Подготовка К Работе - GRAPHITE 58G041 Instrucciones De Uso

Informationen über Lärm und Vibrationen
Der Schalldruckpegel des Gerätes wird beschrieben durch: den
Schalldruckpegel Lp und den Schallleistungspegel Lw
A
Messunsicherheit ist). Die vom Gerät emittierten Schwingungen
werden durch den Wert der Schwingbeschleunigung ah (wobei K die
Messunsicherheit bedeutet) beschrieben.
Der Lp -Schalldruckpegel, der Lw
A
Handbuch angegebenen a Schwingungsbeschleunigungswerte wurden
h
gemäß EN 60335-1 gemessen. Der angegebene Schwingungspegel ah
kann zur Portierung und Vorabbewertung der Schwingungsbelastung
verwendet werden.
Der angegebene Schwingungspegel ist nur für die Grundanwendungen
der Maschine repräsentativ. Wird das Gerät für andere Anwendungen
oder mit anderen Werkzeugen
Schwingungspegel ändern. Ein höherer Schwingungspegel wird durch
unzureichende oder zu geringe Wartung des Gerätes verursacht. Die
oben genannten Gründe können die Exposition gegenüber Vibrationen
während der gesamten Arbeitszeit erhöhen.
Zur genauen Abschätzung der Vibrationsbelastung sind die Zeiten zu
berücksichtigen, in denen das Gerät aus- oder eingeschaltet, aber nicht
für den Betrieb verwendet wird. Nach sorgfältiger Prüfung aller
Faktoren kann die Gesamtexposition gegenüber Vibrationen deutlich
geringer ausfallen.
Zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen sollten ergriffen werden, um den
Benutzer vor den Auswirkungen von Vibrationen zu schützen, wie z.B.
zyklische Wartung der Geräte und Werkzeuge, Schutz der
entsprechenden Handtemperatur
Arbeitsorganisation.
UMWELTSCHUTZ
Werfen Sie elektrisch betriebene Produkte nicht in den
Hausmüll,
Wiederverwertung zuführen. Fragen Sie den Vertreiber oder
lokale Verwaltung nach Informationen über die Entsorgung.
Elektro- und Elektronik-Altgeräte enthalten Substanzen, die
für die Umwelt nicht neutral sind. Das der Wiederverwertung
nicht zugeführte Gerät stellt eine potentielle Gefahr für die
Umwelt und Gesundheit der Menschen dar.
Akkumulatoren/Batterien nicht in den Hausmüll, Feuer bzw.
Wasser werfen.
Akkumulatoren sind ordnungsgemäß in Übereinstimmung
mit der gültigen Richtlinie über die Entsorgung von
Batterien und Akkumulatoren zu recyceln.
Li-Ion
* Änderungen vorbehalten.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa mit
Sitz in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (nachfolgend: „Grupa Topex") teilt mit, dass alle
Urheberrechte auf den Inhalt der vorliegenden Betriebsanleitung (nachfolgend:
„Betriebsanleitung"), darunter u. a. derer Text, Bilder, Schemata, Zeichnungen, sowie
Anordnung, ausschließlich Grupa Topex angehören und laut Gesetz über das
Urheberrecht und verwandte Rechte vom 4. Februar 1994 (GBl. 2006 Nr. 90 Pos. 631
mit späteren Änderungen) rechtlich geschützt werden. Das Kopieren, Verarbeiten,
Veröffentlichen sowie Modifizieren der gesamten Betriebsanleitung bzw. derer
Einzelelemente für kommerzielle Zwecke ohne Einwilligung von Grupa Topex in
Schriftform ist streng verboten und kann zivil- und strafrechtlich verfolgt werden.
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ АККУМУЛЯТОРНЫЙ
КОМПРЕССОР
ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД
ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА СЛЕДУЕТ
ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ И СОХРАНИТЬ В КАЧЕСТВЕ СПРАВОЧНОГО
МАТЕРИАЛА.
(wobei K die
A
-Schallleistungspegel und die in diesem
A
verwendet, kann sich
und ordnungsgemäße
sondern einer umweltgerechten
Beschädigte bzw. Verbrauchte
58G041
НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ
ЧАСТНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Внимание: Соблюдайте правила техники безопасности при работе
с компрессором. В целях собственной безопасности, а также
безопасности посторонних лиц, прочитайте данную инструкцию
перед началом работы с компрессором. Сохраните инструкцию по
эксплуатации для использования в будущем.
a) Данный электроинструмент может эксплуатироваться детьми
старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими и
умственными способностями,
правилам эксплуатации, но только присмотром лица, отвечающего
за их безопасность, либо после проведения инструктажа,
объясняющего опасность, связанную с эксплуатацией данного
инструмента. Не разрешайте детям играть с электроинструментом.
der
Очистка и техническое обслуживание не должны производиться
детьми без присмотра.
b) Оператор или пользователь несет ответственность за несчастный
случай или риск, которому подвергаются другие лица в зоне работы
электроинструмента.
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
a) Во время работы всегда пользуйтесь средствами индивидуальной
защиты – защитными очками, наушниками и перчатками.
b) Каждый раз перед включением компрессора тщательно проверьте
все его элементы и другие доступные части на наличие
повреждений, а также проверьте их правильную работу. Все
неподвижные элементы должны быть закреплены надлежащим
образом для обеспечения правильной работы оборудования.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
a) Запрещается каким-либо образом модифицировать оборудование.
b) Запрещается направлять струю сжатого воздуха в рот, уши, нос и т.п.
c) Запрещается направлять струю сжатого воздуха на людей,
животных, либо на себя.
d) Запрещается перегружать компрессор. Следует эксплуатировать
компрессор в пределах его технических характеристик. Это
обеспечит безопасную и более эффективную работу.
e) В случае повреждения компрессора следует прекратить работу и
отослать компрессор производителю или в авторизованную
ремонтную мастерскую.
f) Компрессор следует беречь от детей и посторонних лиц.
g) Содержите рабочее место в чистоте. На рабочем месте должен быть
порядок и хорошее освещение. Беспорядок может стать причиной
телесных повреждений.
h) Запрещается работать во взрывоопасных зонах, а также в которых
присутствуют легковоспламеняющиеся жидкости, газ и пыль.
Компрессор генерирует
воспламенение пыли или испарений.
i) Запрещается работать с компрессором в мокрой или влажной
среде. Компрессор предназначен для эксплуатации только в сухих
местах, внутри помещений.
j) После завершения работы следует выключить компрессор, вынуть
аккумуляторную батарею, хранить в сухом и защищенном от
воздействия солнечных лучей месте.
k) Неправильная эксплуатация компрессора может привести к
телесным повреждениям или повреждению оборудования.
l) Следует быть внимательными.
компрессором в состоянии усталости, а также под воздействием
алкогольных напитков или лекарственных препаратов.
УХОД
a) Не допускайте загрязнения компрессора маслом, а также контакта
с острыми кромками.
b) Контролируйте компрессор на предмет износа. Каждый раз перед
включением компрессора тщательно проверьте все его элементы и
другие доступные части на наличие повреждений, а также
проверьте их правильную работу. Все неподвижные элементы
должны быть закреплены надлежащим образом для обеспечения
правильной работы оборудования.
c) Работайте только
дополнительными
14
либо лицами,
искры, которые могут
Запрещается
с оригинальными запчастями
принадлежностями, рекомендованными
необученными
вызвать
работать с
и