Переклад Головних Інструкцій - Dremel Fortiflex 9100 Serie Traducción De Las Instrucciones Originales

– namažte vnútorný hriadeľ vazelínou.
Nepoužívajte príliš veľké množstvo vazelíny.
– namontujte vonkajší hriadeľ otáčaním proti smeru
hodinových ručičiek
– namontujte ručný nástavec
• Nadmerné iskrenie väčšinou znamená opotrebované uhlíky.
ČISTENIE NÁSTROJA
ODPOJTE ZÁSTRČKU PRED ČISTENÍM
• Udržujte nástroj aj šnúru v čistote (niektoré domáce čistiace
prostriedky a rozpúšťadlá môžu poškodiť plastové časti;
jedná sa napríklad o benzén, trichlóretylén, chlorid amónny).
Ventilačné otvory a páčky vypínačov musia byť udržované čisté a
bez prítomnosti cudzej hmoty. Nepokúšajte sa čistiť prístroj cez
otvor vkladaním špicatých objektov.
Prístroj možno vyčistiť stlačeným vzduchom. Pri čistení stlačeným
vzduchom si vždy nasaďte ochranné okuliare.
SERVISNÉ A ZÁRUČNÉ PODMIENKY
Tento výrobok spoločnosti DREMEL podlieha záručným
podmienkam v súlade s legislatívnymi ustanoveniami príslušnej
krajiny; záruke nepodlieha bežné opotrebovanie nástroja
ani poškodenia spôsobené jeho preťažením či nesprávnou
manipuláciou.
V prípade reklamácie nástroj odošlite v nerozobratom stave spolu
s potvrdením o jeho zakúpení na adresu predajcu.
ADRESA SPOLOČNOSTI DREMEL
Bližšie informácie o výrobkoch, podpore a službách spoločnosti
Dremel nájdete na webovej adrese www.dremel.com.
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Holandsko
ЗАгАЛЬНІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ
UK
УВАГА
!
Недотримання всіх інструкцій, наведених нижче, може
призвести до електричного шоку, пожежі та/або серйозних
травм. Термін „електроінструмент" в усіх вказаних нижче
застереженнях відноситься до Вашого обладнання, що
працює від мережі (зі шнуром).
ОЗНАйОМТЕСЯ З УСІМА
ІНСТРУКЦІЯМИ.
ЗБЕРЕЖІТЬ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ
РОБОЧА ДІЛЯНКА
a. Зберігайте робоче місце чистим та добре освітленим.
Через безлад та погане освітлення часто трапляються
аварії.
b. Не використовуйте електроінструмент у
вибухонебезпечному середовищі, наприклад, у присутності
горючих рідин, газів або пилу. Електроінструмент
утворює іскри, що можуть запалити пил або дими.
c. Під час експлуатації електроінструменту присутність діти
та сторонніх людей поблизу не дозволяється. Через
неуважність Ви можете втратити контроль.
ЕЛЕКТРИЧНА БЕЗПЕКА
a. Вилка електроінструменту повинна відповідати розетці.
Будь-які модифікації вилки не дозволяються. Не
застосовуйте будь-які перехідники в електроінструменті
із заземленням. Вилки, що не були модифіковані,
та відповідні розетки зменшують ризик ураження
електричним струмом.
b. Уникайте контакту тіла із заземленими поверхнями, як то
труби, радіатори, лінії та конденсатори. Якщо ваше тіло
буде заземленим, ризик ураження електричним струмом
підвищується.
c. Не залишайте електроінструмент під дощем або
у вологому середовищі. Вода, що потрапляє до
електроінструменту, підвищує ризик ураження
електричним струмом.
d. Не пошкоджуйте шнур. Забороняється застосовувати
шнур для перенесення, пересування або вимикання
електроінструменту. Тримайте шнур подалі від тепла,
мастила, гострих країв або рухомих частин. Пошкоджений
або заплутаний шнур підвищує ризик ураження
електричним струмом.
e. Під час експлуатації електроінструменту на відкритому
повітрі, використовуйте подовжувач, що підходить для
застосування на відкритому повітрі. Використання
подовжувача, що підходить для застосування
на відкритому повітрі, зменшує ризик ураження
електричним струмом.
f. Якщо експлуатація електроінструменту у вологому
приміщенні неминуча, використовуйте автоматичний
вимикач з функцією захисту у разі течі на землю.
Використання автоматичного вимикача з функцією
захисту у разі течі на землю зменшує ризик ураження
електричним струмом.
ОСОБИСТИй ЗАхИСТ
a. Будьте уважними, слідкуйте за тим, що Ви робите,
та керуйтеся здоровим глуздом під час експлуатації
електроінструменту. Не застосовуйте електроінструмент,
якщо Ви втомилися або перебуваєте під дією наркотичних
речовин, алкоголю або ліків. Неуважність під час
експлуатації електроінструменту може призвести до
серйозних особистих травм.
122