Превод На Оригиналните Инструкции - Dremel Fortiflex 9100 Serie Traducción De Las Instrucciones Originales

• Nie należy kłaść zbyt wielkiego nacisku na narzędzie; do
pracy należy wykorzystywać prędkość.
KONSERWACJA
• Wał giętki należy regularnie smarować:
– wyłącz narzędzie i wyjmij wtyczkę ze źródła zasilania
– wyjmij uchwyt ręczny
– wyjmij wał zewnętrzny odkręcając go w kierunku
zgodnym z ruchem wskazówek zegara. RYSUNEK 3
– nasmaruj wał wewnętrzny smarem.
Nie należy używać zbyt wiele smaru.
– zamontuj wał zewnętrzny przekręcając go przeciwnie do
kierunku ruchu wskazówek zegara
– zamontuj uchwyt ręczny
• Nadmierne iskrzenie zazwyczaj oznacza zużycie szczotek
węglowych.
CZYSZCZENIE NARZĘDZIA
PRZED CZYSZCZENIEM NALEŻY ODŁĄCZYĆ WTYCZKĘ
• Narzędzie i przewód należy utrzymywać w czystości
(niektóre domowe środki czyszczące i roztwory mogą
uszkodzić plastikowe części; do tych produktów należą
między innymi benzen, trichloroetylen, chlorek, amon).
Należy pilnować, aby otwory wentylacyjne i dźwignie
przełączników były czyste i aby nie było w nich ciał obcych. Nie
należy podejmować prób czyszczenia poprzez wkładanie ostro
zakończonych przedmiotów do otworów.
Narzędzie można czyścić sprężonym powietrzem. Podczas
czyszczenia narzędzia sprężonym powietrzem należy zawsze
nosić okulary ochronne.
SERWIS I GWARANCJA
Na ten produkt DREMEL przyznawana jest gwarancja zgodnie
z przepisami ustawowymi/krajowymi; gwarancja nie obejmuje
uszkodzenia w wyniku normalnego zużycia, przeciążenia i
nieprawidłowego użytkowania.
W przypadku reklamacji należy przesłać narzędzie
nierozmontowane razem z dowodem zakupu do swojego dealera.
KONTAKT Z FIRMĄ DREMEL
Więcej informacji na temat asortymentu produktów Dremel,
obsługi i gorącej linii znajduje się na stronie www.dremel.com
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Holandia
ПРЕВОД НА ОРИгИНАЛНИТЕ
ИНСТРУКЦИИ
ВНИМАНИЕ
!
описаните по-долу указания може да доведе до токов удар,
пожар и/или други тежки травми. Терминът
"електроинструмент" се отнася до захранвани от
електрическата мрежа (с кабел) електроинструменти.
ПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ
РАБОТНО МЯСТО
а. Поддържайте работното си място чисто и подредено.
Безпорядъкът и недостатъчното осветление могат да
предизвикат трудови злополуки.
б. Не работете с електроинструменти във взривоопасна
среда, при наличие на леснозапалими течности, газове
или прахообразни материали. Електроинструментите
могат да отделят искри, които могат да възпламенят
прахообразни материали или пари.
в. Дръжте деца и странични лица далеч от електроинструмента
по време на работа. Отклоняване на вниманието може да
доведе до загуба на контрол върху електроинструмента.
БЕЗОПАСНОСТ ПРИ РАБОТА С
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ТОК
а. Щепселът на електроинструмента трябва да съответства
на използвания електрически контакт. В никакъв случай не
променяйте конструкцията на щепсела. Когато работите със
заземени (занулени. електроинструменти не използвайте
адаптери за щепсела. Ползването на оригинални щепсели и
контакти намалява риска от токов удар.
б. Избягвайте допира на тялото Ви до заземени или занулени
повърхности, напр. тръби, радиатори, печки и хладилници.
Когато тялото Ви е заземено или занулено, рискът от
възникване на токов удар е по-голям.
в. Предпазвайте електроинструмента от дъжд или влага.
Проникването на вода в електроинструмента повишава
опасността от токов удар.
г. Използвайте кабела само по предназначение. Не
ползвайте кабела за носене на електроинструмента,
за теглене или за изваждане на щепсела от контакта.
Пазете кабела от нагряване, омасляване, остри ръбове
или движещи се части. Повредени или усукани кабели
увеличават риска от токов удар.
д. Когато работите с електроинструмента на открито,
използвайте само удължителни кабели, предназначени
за работа на открито. Използването на удължител,
предназначен за работа на открито, намалява риска от
токов удар.
е. Ако се налага използването на електроинструмента във
влажна среда, използвайте предпазен прекъсвач за
утечни токове. Използването на предпазен прекъсвач за
утечни токове намалява опасността от възникване на
токов удар.
73
ПРОЧЕТЕТЕ ВСИЧКИ
УКАЗАНИЯ. Неспазването на
BG