Electrolux ENL62610S Manual De Usuario página 302

302 electrolux
Falls ein Leuchtmittel ausgewechselt werden muss, setzen Sie eine Lampe mit
derselben Leistung ein, die speziell für Haushaltsgeräte vorgesehen ist.
Οι λαμπτήρες που χρησιμοποιούνται σε αυτήν τη συσκευή είναι ειδικοί λαμπτήρες
EL
που έχουν επιλεγεί για χρήση μόνο σε οικιακές συσκευές!
Δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τον πλήρη ή μερικό φωτισμό ενός δωματίου!
Σε περίπτωση που είναι απαραίτητο να αντικατασταθεί ο λαμπτήρας, χρησιμοποιήστε
έναν ίδιας ισχύος που έχει σχεδιαστεί για χρήση μόνο σε οικιακές συσκευές.
Az ebben a készülékben működő izzók kizárólag háztartási eszközökhöz kifejlesztett
HU
fényforrások!
Nem szabad helyiségek teljes vagy részleges megvilágítására használni!
Ha a lámpa cseréje szükségessé válik, az eredetivel azonos teljesítményű és műszaki
paraméterekkel rendelkező, háztartási készülékekhez tervezett izzót használjon.
Le lampadine utilizzate in questo dispositivo sono lampade speciali selezionate per
IT
essere usate unicamente per elettrodomestici!
Non possono essere utilizzate per l'illuminazione completa o parziale di stanze della
propria abitazione!
Nel caso in cui sia necessario provvedere alla sostituzione di una delle lampadine,
utilizzarne una della stessa potenza e studiata appositamente per essere usata
all'interno di elettrodomestici.
Šajā ierīcē uzstādītās elektriskās spuldzes ir paredzētas izmantošanai vienīgi
LV
mājsaimniecības ierīcēs!
Tās nevar izmantot daļējai vai pilnīgai telpu apgaismošanai!
Ja spuldze ir jānomaina, lietojiet tādas pašas jaudas spuldzi, kas paredzēta
izmantošanai vienīgi mājsaimniecības ierīcēs.
Šiame prietaise naudojamos lemputės yra specialios, skirtos tik buitiniams prietaisams!
LT
Jų negalima naudoti visiškam ar daliniam kambario apšvietimui!
Prireikus pakeisti lemputę naudokite tokio paties galingumo lemputę, skirtą tik
buitiniams prietaisams.
Lampi bil-bozoz użati f' d an l-apparat huma lampi speċjali magħżulin għal użu
MT
f'apparat tad-dar biss!
Ma jistgħux jintużaw għat-tidwil sħiħ jew parzjali ta' kamra f' d ar!
Jekk ikun hemm bżonn li tinbidel lampa, uża waħda tal-istess saħħa u li tkun imfassla
speċifikament għal apparat tad-dar biss.
Lyspærene som brukers i dette apparatet er spesielle pærer som bare skal brukes i
NO
husholdningsapparater!
De kan ikke brukes til delvis eller fullstendig opplysning av vanlige rom!
Hvis du må bytte ut pæren, må du bruke en med samme effekt som er spesielt laget
for bruk i husholdningsapparater.
W oświetleniu urządzenia zastosowano specjalne żarówki przeznaczone wyłącznie do
PL
urządzeń domowych!
Nie można ich używać do pełnego ani miejscowego oświetlania pomieszczeń!
Jeżeli konieczna będzie wymiana żarówki, należy wymienić ją na żarówkę o takiej
samej mocy i tylko przeznaczoną wyłącznie do urządzeń domowych.