carefully after each use with a blast of dry air. Keep the
feed cable in perfect condition.
Keep all of the machine's ventilation and cooling ope-
nings clean and free from obstruction.
11. NOISE LEVEL AND VIBRATIONS
The noise and vibration levels of this device have been
measured in accordance with European standard EN
60745-2-4 and EN 60745-1 and serve as a basis for com-
parison with other machines with similar applications.
The indicated vibration level has been determined for
the device's main applications and may be used as an
initial value for evaluating the risk presented by expo-
sure to vibrations. However, vibrations may reach levels
that are quite different from the declared value under
other application conditions, with other tools or with
insufficient maintenance of the electrical device or its
accessories, reaching a much higher value as a result
of the work cycle or the manner in which the electrical
device is used.
Therefore, it is necessary to establish safety measures
to protect the user from the effects of vibrations, such
as maintaining both the device and its tools in perfect
condition and organising the duration of work cycles
(such as operating times when the machine is subjected
to loads, and operating times when working with no-load,
in effect, not in use, as reducing the latter may have a
considerable effect upon the overall exposure value).
12. WARRANTY
All VIRUTEX power tools are guaranteed for 12 months
from the date of purchase, excluding any damage which
is a result of incorrect use or of natural wear and tear
on the machine. All repairs shouls be carried out by the
official VIRUTEX technical assistance service.
13. RECYCLING ELECTRICAL EQUIPMENT
Never dispose of electrical equipment with domestic was-
te. Recycle equipment, accessories and packaging in ways
that minimise any adverse effect on the environment.
Comply with the current regulations in your country.
Applicable in the European Union and in European
countries with selective waste collection systems:
If this symbol appears on the product or in the accom-
panying information, at the end of the product's useful
life it must not be disposed of with other domestic waste.
In accordance with European Directive 2002/96/EC, users
6
may contact the establishment where they purchased the
product or the relevant local authority to find out where
and how they can take the product for environmentally
friendly and safe recycling.
VIRUTEX reserves the right to modify its products
without prior notice.
F R A N Ç A I S
PONCEUSE ROTORBITALE RTE84H
1. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Moteur universel.......................................50/60 Hz
Puissance.......................................................180 W
Vitesse réglable................................7.000-12.500/min
Rotation................................................14000-25000
Diamètre de l'orbite...................................................2 mm
Diamètre du disque abrasif.......................................D.125
Poids.......................................................................1,4 Kg
Niveau de pression acoustique
continu équivalent pondéré A..........................76 dBA
Incertitude.......................................................K = 3 dBA
Porter une protection acoustique!
Valeurs totales des vibrations..................a
Incertitude..................................................K: 1,5 m/s
2. UTILISATION
La ponceuse rotorbitale d'une seule main RTE84H associe
deux mouvements: l'un rotatif et l'autre vibrante qui
vous permettent de réaliser très rapidement des opéra-
tions de ponçage et de finition, en laissant les surfaces
polies, lisses et libres de toute rayure, ce qui en fait une
machine idéale pour les travaux délicats et de vernissage.
Son réglage électronique de la vitesse permet de travailler
à la vitesse appropriée pour chaque surface et papier
abrasif, ce qui est particulièrement appréciable pour le
ponçage de matériaux thermosensibles qui exigent des
vitesses de ponçage moins élevées.
Pour atteindre le degré de finition souhaité, le ponçage
s'effectuera par passages successifs, en utilisant du papier
abrasif muni de grains de plus en plus fins.
Elle est équipée d'un Plateau destiné aux disques abra-
sifs de fixation pour Velcro et d'un système puissant
d'aspiration des poussières produites par le ponçage.
3. ÉQUIPEMENT STANDARD
Vous trouverez les éléments suivants à l'intérieur de
la boîte:
- Ponceuse rotorbitale RTE84H électronique.
- Ensemble sac aspiration.
-1
: 3,8 m/s
2
h
2