Página 1 Guía de impresora PS/PCL/UFR II Guía de impresora PS/PCL/UFR II Por favor, lea esta guía antes de usar este producto. Después de leer esta guía, guárdela en un lugar seguro para posteriores consultas.
Página 3 Frontmatter imagePRESS C1+ Guía de impresora PS/PCL/UFR II...
Página 4: Manuales Del Equipo
Manuales del equipo Los manuales de este equipo se dividen de la siguiente forma. Consúltelos para obtener información detallada. * Indica los manuales suministrados con los equipos opcionales. Según la configuración del sistema y el producto adquirido, es posible que algunos manuales no sean necesarios. Las guías señaladas con este símbolo están incluidas en el Las guías señaladas con este símbolo son manuales impresos.
Página 5 • Instrucciones de retención de trabajos Guía de Suspensión de CD-ROM trabajos* • Operaciones necesarias antes de imprimir desde Guía del controlador de ordenadores Windows e instrucciones de CD-ROM impresora de Windows impresión • Instalación e instrucciones del controlador de Guía de instalación del impresora para Windows controlador de...
Página 6: Organización De Este Manual
índice alfabético. Se ha desarrollado un considerable esfuerzo para asegurar que este manual esté libre de inexactitudes y omisiones. No obstante, y debido al continuo perfeccionamiento de nuestros productos, consulte a Canon si necesita una especificación exacta.
Página 7: Tabla De Contenido
Índice Prefacio ..............xi Cómo utilizar este manual .
Página 8 Capítulo 3 Menú Opciones de impresora Descripción general de las opciones de impresora ......3-4 Menú...
Página 9 PCL Settings ............3-51 Paper Save .
Página 10 CMYK Pure Black Process ..........3-83 PDF1.5 Settings .
Página 11 Cuando aparece un mensaje ..........6-3 Problemas de impresión .
Página 12 Ventura Math ........... . . 7-43 Ventura US .
Página 13: Prefacio
Prefacio Le agradecemos la compra de este producto Canon. Antes de utilizar el equipo, lea atentamente este manual con el fin de familiarizarse con las prestaciones del equipo y aprovechar al máximo sus múltiples funciones. Después de leer este manual, guárdelo en un lugar seguro para posteriores consultas.
Página 14: Pantallas Utilizadas En Este Manual
Pantallas utilizadas en este manual Las imágenes de pantallas del ordenador y de la pantalla táctil que se utilizan en este manual pueden ser distintas de las imágenes reales, dependiendo de las opciones que incluya el equipo. Tenga en cuenta que las funciones que no se puedan utilizar, dependiendo del modelo y los accesorios opcionales, no aparecerán en la pantalla táctil.
Página 15: Aviso De Licencia
UFST: Copyright © 1989 - 2003 Monotype Imaging, Inc. Marcas comerciales MEAP y el logotipo de MEAP son marcas comerciales de Canon Inc. Apple, Macintosh y Truetype son marcas registradas de Apple Inc. en los Estados Unidos de América y en otros países.
Página 16: Copyright
Descargo de responsabilidad La información contenida en esta documentación está sujeta a cambios sin previo aviso. CANON INC. NO CONCEDE GARANTÍA ALGUNA SOBRE ESTE MATERIAL, NI DE FORMA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA, EXCEPTO LO ESTIPULADO EN ESTE CONTRATO, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO O USO CONCRETO O CONTRA EL INCUMPLIMIENTO DE PATENTES, AUNQUE NO LIMITADAS A ÉSTAS.
Página 17: Antes De Utilizar Este Equipo
Antes de utilizar este equipo CAPÍTULO Este capítulo describe cómo configurar el entorno de impresión desde la pantalla táctil. Flujo de impresión con este equipo ........... . 1-2 Impresión con un controlador de impresora .
Página 18: Flujo De Impresión Con Este Equipo
Flujo de impresión con este equipo Impresión con un controlador de impresora Normalmente, las operaciones involucradas en la impresión de datos desde un ordenador se especifican mediante comandos de control generados con un controlador de impresora. Los comandos de control forman un sistema de comandos para controlar una impresora. Por ejemplo, al imprimir mediante un controlador de impresora, los comandos de control imprimen los datos de acuerdo con el siguiente flujo.
Página 19: Imprimir Con La Función De Impresión Directa
Este equipo admite los tres tipos siguientes de comandos de control: ■ Modo UFR II UFR (Ultra Fast Rendering) es una tecnología de impresión desarrollada por Canon. La impresión de alta velocidad se consigue compartiendo el procesamiento de datos de impresión, normalmente realizado por el equipo, con el ordenador.
Página 20 IMPORTANTE • Para obtener información sobre cómo utilizar Impresión directa desde un IU remoto, consulte el Capítulo 5, "Cómo utilizar la función de Impresión directa". • Existen algunas opciones de impresión que no se pueden especificar desde un IU remoto. A estas opciones, que se conocen como "Funciones de menú", se accede desde la pantalla táctil.
Página 21: Funciones De Menú
Funciones de menú Esta sección describe las funciones de menú y cómo acceder a ellas desde la pantalla táctil. ¿Qué son las Funciones de menú? Especificación de las opciones de menú El equipo permite especificar opciones tales como el número de copias y el tamaño del papel, que se utilizarán al recibir un trabajo de impresión.
Página 22: Prioridad De Las Opciones
Prioridad de las opciones Cuando una misma opción de menú de función se puede especificar utilizando las teclas del equipo o especificando la opción desde una aplicación o desde el controlador de impresora, la opción especificada desde la aplicación o desde el controlador de impresora tiene prioridad. Estas opciones se imponen a las opciones configuradas desde el equipo.
Página 23: Menús De Opciones De Impresora
Menús de opciones de impresora Las opciones de impresora se configuran con los siguientes menús. Opciones de impresora Menú Settings Menú Utility (menú común) Para inicializar el disco duro de Para configurar diversas la máquina y reiniciar las opciones de impresora, como funciones de impresora.
Página 24: Acceso Al Menú Opciones De Impresora
Acceso al menú Opciones de impresora El menú Opciones de impresora permite acceder a opciones comunes. A continuación, se muestra un esquema abreviado de la estructura del menú Opciones de impresora. Para obtener una descripción detallada de todas las opciones del menú Opciones de impresora, consulte el Capítulo 3, "Menú...
Página 25 Pulse 1 2 3 Pulse [Opciones de impresora]. Pulse [Settings]. Acceso al menú Opciones de impresora...
Página 26 Pulse [Copies]. Pulse [-] o [+] para introducir el número de copias. Si introduce un valor fuera del intervalo permitido, en la pantalla aparecerá un mensaje indicándole que introduzca un valor apropiado. Confirme el valor ➞ pulse [Aceptar]. 1-10 Acceso al menú Opciones de impresora...
Página 27: Acceso Al Menú Opciones De Reportes
Acceso al menú Opciones de reportes El menú Opciones de reportes permite acceder a funciones de impresión de informes (p. ej., para comprobar la configuración). A continuación, se muestra un esquema abreviado de la estructura del menú Opciones de reportes. Para obtener una descripción detallada de las opciones del menú...
Página 28 Pulse En caso necesario, consulte la ilustración del panel de control en el paso 1 de "Acceso al menú Opciones de impresora", en la pág. 1-8. Pulse [Opciones de reportes]. Pulse [Impresora] en <Imprimir lista>. Pulse [PCL]. 1-12 Acceso al menú Opciones de reportes...
Página 29 Pulse [Página de configuración]. Pulse [Sí] para imprimir la página. Si no desea imprimir la página de configuración, pulse [No]. 1-13 Acceso al menú Opciones de reportes...
Página 30 Si la función de impresora está operativa, la página de configuración será similar a la del ejemplo siguiente. Página de configuración PCL Página de configuración PS 1-14 Acceso al menú Opciones de reportes...
Página 31: Gestión De Trabajos De Impresión
Gestión de trabajos de impresión CAPÍTULO Este capítulo describe cómo comprobar y cambiar trabajos de impresión desde la pantalla táctil. Procedimiento para comprobar y cambiar trabajos de impresión......2-2 Comprobación de trabajos desde la pantalla de funciones básicas de impresión .
Página 32: Procedimiento Para Comprobar Y Cambiar Trabajos De Impresión
Procedimiento para comprobar y cambiar trabajos de impresión Es posible comprobar o cambiar el estado de los trabajos de impresión desde la pantalla táctil. Por ejemplo, puede comprobar la prioridad de los trabajos en la cola de impresión, cancelar trabajos, comprobar los detalles de los trabajos o imprimir trabajos de impresión segura cifrados o trabajos de impresión segura protegidos mediante contraseña.
Página 33 • Si está en [Off] la opción "Mostrar estado antes de autenticación", en Opciones de sistema (desde la pantalla Funciones adicionales), podrá restringir la presentación de la pantalla Monitor sistema bajo las siguientes condiciones. (El valor predeterminado de esta opción es [On].) Si la opción "Mostrar estado antes de autenticación"...
Página 34: Comprobación De Trabajos Desde La Pantalla De Funciones Básicas De Impresión
Comprobación de trabajos desde la pantalla de funciones básicas de impresión Si pulsa [Estado Mi trab.] o [Estado] en la pantalla de funciones básicas de impresión, podrá comprobar el estado de los trabajos de impresión. Si pulsa [Registro], podrá comprobar los trabajos ya procesados.
Página 35 Pulse [Estado Mi trab.], [Estado] o [Registro] para visualizar el estado actual del equipo. ● Si pulsa [Estado Mi trab.]: ❑ La pantalla Estado Mi trab. aparece cuando se está utilizando un servicio de inicio de sesión. Puesto que sólo los trabajos de un usuario que haya iniciado sesión en el equipo aparecen en la lista de trabajos, se impide a otros usuarios el acceso a los nombres de trabajos o a los documentos, y se bloquea así...
Página 36 ● Si pulsa [Registro]: ❑ Puede comprobar los trabajos ya procesados. Si selecciona [Impresora], el registro de trabajos de impresión aparece en la lista de trabajos. NOTA • Los trabajos de impresión segura (incluidos los trabajos cifrados) que no pertenecen a un usuario que haya iniciado sesión se muestran con asteriscos (*), y no pueden ser gestionados a menos que se utilice un servicio de inicio de sesión.
Página 37 • Si pulsa [Seleccionar todo], se seleccionarán todos los trabajos. Si pulsa [Borrar selección], se borrarán todos los trabajos seleccionados. • Para obtener instrucciones sobre cómo cancelar trabajos o imprimir trabajos de impresión segura, consulte "Comprobar y cambiar trabajos de impresión", en la pág. 2-11. •...
Página 38: Comprobar Trabajos Desde La Pantalla Monitor Sistema
Comprobar trabajos desde la pantalla Monitor sistema Pulsando [Estado de impresión] y a continuación [Estado] en la pantalla Monitor sistema, podrá comprobar o cambiar el estado del trabajo en curso o el de los trabajos en espera de ser procesados. Si pulsa [Registro], podrá comprobar los trabajos ya procesados. Pulsando [Consumibles] en la pantalla Monitor sistema, podrá...
Página 39 Pulse la tecla [Estado de impresión] o [Consumibles] situada en la parte superior de la pantalla Monitor sistema para mostrar el estado actual de la máquina. ● Si pulsa [Estado de impresión]: ❑ Pulse [Estado] para comprobar los trabajos que se están procesando en ese momento o los que están a la espera de ser procesados.
Página 40 ❑ Pulse [Registro] para comprobar los trabajos ya procesados. Si selecciona [Impresora], el registro de trabajos de impresión aparece en la lista de trabajos. ● Si pulsa [Consumibles]: ❑ Compruebe el estado actual del equipo. NOTA La cantidad restante que se muestra es una indicación aproximada. Pulse [Hecho].
Página 41: Comprobar Y Cambiar Trabajos De Impresión
Comprobar y cambiar trabajos de impresión Esta sección describe los procedimientos para realizar las siguientes operaciones con trabajos. • Cancelar trabajos de impresión (Consulte la pág. 2-13.) • Cancelar todas las operaciones (Reiniciar impresora) (Consulte la pág. 2-17.) • Detención temporal de trabajos de impresión (Consulte la pág. 2-18.) •...
Página 42 NOTA La siguiente tabla describe los iconos que aparecen en las pantallas de estado y registro. Icono (estado de trabajos) Descripción Ejecutándose Esperando Error Cancelando Detenido Documento seguro Documento seguro cifrado Icono (tipo de trabajo) Descripción Trabajo de copias Trabajo de buzón Trabajo de capa transparente Trabajo de impresión Trabajo de impresión de reportes...
Página 43: Cancelar Trabajos De Impresión
Cancelar trabajos de impresión Puede ejecutar [Cancelar] si desea cancelar un trabajo de impresión mientras se están recibiendo o ejecutando datos. Esto no afecta a los datos de impresión del trabajo siguiente o de un trabajo que el equipo aún no ha empezado a procesar. NOTA Si no ha iniciado sesión como administrador, sólo podrá...
Página 44 NOTA • Para cancelar varios trabajos, seleccione los trabajos en la lista en el orden en que deben ser ➞ cancelados pulse [Cancelar]. ➞ • Para cancelar todos los trabajos, pulse [Seleccionar todo] pulse [Cancelar]. 2-14 Comprobar y cambiar trabajos de impresión...
Página 45: Gestión De Trabajos Desde La Pantalla Monitor Sistema
Pulse [Sí]. Si no desea cancelar, pulse [No]. NOTA • No podrá cancelar trabajos de otros usuarios. Sin embargo, si ha iniciado sesión como administrador, sí podrá cancelar trabajos de otros usuarios. • Para los trabajos de impresión cancelados, aparece la mención <Incorr.> en la pantalla del registro de trabajos de impresión.
Página 46 Seleccione el trabajo que desee cancelar ➞ pulse [Cancelar]. NOTA No es posible seleccionar y cancelar varios trabajos. Pulse [Sí]. Si no desea cancelar, pulse [No]. NOTA Para los trabajos de impresión cancelados, aparece la mención <Incorr.> en la pantalla del registro de trabajos de impresión.
Página 47: Cancelar Todas Las Operaciones (Reiniciar Impresora)
No obstante, en algunos casos los datos no desaparecen de la memoria del equipo, y el trabajo de impresión puede no imprimirse correctamente. Canon recomienda que reinicie la función de impresora para borrar los datos e imprima el trabajo de nuevo.
Página 48: Detención Temporal De Trabajos De Impresión
Detención temporal de trabajos de impresión Puede detener temporalmente los trabajos de impresión que están siendo procesados actualmente o en espera de ser procesados. Gestión de trabajos desde la pantalla de funciones básicas de impresión Para detener trabajos temporalmente desde la pantalla de funciones básicas de impresión, siga estos pasos.
Página 49: Gestión De Trabajos Desde La Pantalla Monitor Sistema
Pulse [Pausa]. El trabajo de impresión se detendrá temporalmente. NOTA Mientras la impresión se encuentra detenida temporalmente, el botón [Pausa] cambia a [Reanudar]. Si entonces pulsa [Reanudar], el trabajo de impresión continuará. Pulse [Hecho]. El equipo vuelve a la pantalla de funciones básicas. Gestión de trabajos desde la pantalla Monitor sistema Para detener trabajos temporalmente desde la pantalla Monitor sistema, siga estos pasos.
Página 50 Seleccione el trabajo que desee detener ➞ pulse [Detalles]. Pulse [Pausa]. El trabajo de impresión se detendrá temporalmente. NOTA Mientras la impresión se encuentra detenida temporalmente, el botón [Pausa] cambia a [Reanudar]. Si entonces pulsa [Reanudar], el trabajo de impresión continuará. Pulse [Hecho].
Página 51: Alimentación De Página Para Los Datos De Impresión
Alimentación de página para los datos de impresión Si se cancela un trabajo desde el ordenador, o los datos recibidos no rellenan una página completa, los datos permanecerán en la memoria del equipo. En este caso, puede que el trabajo de impresión no finalice correctamente; los datos ya no se podrán recibir y tampoco se podrá...
Página 52: Gestión De Trabajos Desde La Pantalla Monitor Sistema
Pulse [Alimentar página]. Pulse [Hecho]. El equipo vuelve a la pantalla de funciones básicas. Gestión de trabajos desde la pantalla Monitor sistema Si desea ejecutar una alimentación de página desde la pantalla Monitor sistema, siga estos pasos. Pulse [Monitor sistema] ➞ [Estado de impresión]. Pulse [Estado].
Página 53: Omitir Un Error Durante La Impresión
Pulse [Alimentar página]. Pulse [Hecho]. El equipo vuelve a la pantalla de funciones básicas. Omitir un error durante la impresión Cuando se produce un error durante la impresión, es posible que pueda seguir imprimiendo, dependiendo del tipo de error, si pulsa [Seguir auto]. No obstante, un error sólo se elimina temporalmente.
Página 54: Gestión De Trabajos Desde La Pantalla De Funciones Básicas De Impresión
Gestión de trabajos desde la pantalla de funciones básicas de impresión Para pasar por alto un error y continuar imprimiendo desde la pantalla de funciones básicas de impresión, siga estos pasos. Pulse [➞] ➞ [Impresión]. NOTA • Puede hacer que la pantalla de funciones básicas de impresión aparezca como pantalla inicial cuando encienda el equipo, o cuando se inicie la función de borrado automático, mediante "Opciones de Función inicial y Orden funciones"...
Página 55: Gestión De Trabajos Desde La Pantalla Monitor Sistema
Pulse [Seguir auto]. Pulse [Hecho]. El equipo vuelve a la pantalla de funciones básicas. Gestión de trabajos desde la pantalla Monitor sistema Para pasar por alto un error y continuar imprimiendo desde la pantalla Monitor sistema, siga estos pasos. Pulse [Monitor sistema] ➞ [Estado de impresión]. Pulse [Estado].
Página 56 Seleccione el trabajo que presenta el error que se va a omitir ➞ pulse [Detalles]. Pulse [Seguir auto]. Pulse [Hecho]. El equipo vuelve a la pantalla de funciones básicas. 2-26 Comprobar y cambiar trabajos de impresión...
Página 57: Imprimir Documentos Seguros
Imprimir documentos seguros Puede imprimir documentos (datos de impresión) a los que se ha asignado una contraseña y se han enviado a este equipo desde un ordenador. Los documentos con una contraseña se denominan "documentos seguros". Los documentos seguros enviados a este equipo se muestran con un icono de bloqueo ( ) en la lista de trabajos de la pantalla táctil, y se colocan en cola para su impresión.
Página 58 Pulse [Estado Mi trab.] o [Estado]. En caso necesario, consulte las pantallas del paso 2 de "Comprobación de trabajos desde la pantalla de funciones básicas de impresión", en la pág. 2-4. Seleccione el documento seguro que desee imprimir ➞ pulse [Impresión segura].
Página 59: Gestión De Trabajos Desde La Pantalla Monitor Sistema
NOTA • En la lista de trabajos, no es posible seleccionar simultáneamente documentos seguros y documentos seguros cifrados para borrar sus contraseñas. • Introduzca la misma contraseña que asignó originalmente al documento en el ordenador. De esta forma, se permitirá la impresión. Si existe un trabajo actual o reservado, se colocará en cola para su impresión.
Página 60: Impresión De Documentos Seguros Cifrados
(teclas numéricas) ➞ pulse Introduzca la contraseña con [Aceptar]. Se inicia la impresión. Para cancelar la impresión del documento seguro, pulse [Cancelar] en la pantalla Impresión segura. NOTA • En la lista de trabajos, no es posible seleccionar simultáneamente documentos seguros y documentos seguros cifrados para borrar sus contraseñas.
Página 61 IMPORTANTE • Para utilizar la función de Impresión segura cifrada, se requiere el software de impresión segura cifrada. • Si "Permit. impres. segura desde pant. est. impres.", en Opciones de sistema (desde la pantalla Funciones adicionales), está en [Off], no se podrá imprimir un trabajo de impresión segura cifrada desde la pantalla Monitor sistema.
Página 62 2-32 Comprobar y cambiar trabajos de impresión...
Página 63 Menú Opciones de impresora CAPÍTULO Este capítulo describe cómo utilizar el menú Opciones de impresora y sus submenús. Descripción general de las opciones de impresora ........3-4 Menú...
Página 64 3. Menú Opciones de impresora Output Profile ................3-59 Matching Method .
Página 65 3. Menú Opciones de impresora Initialize PS Hard Disk ..............3-96 Reset Printer .
Página 66: Descripción General De Las Opciones De Impresora
Descripción general de las opciones de impresora La tabla siguiente enumera todas las opciones del menú Opciones de impresora. ■ Menú Settings Elemento Opciones Página Copies 1 a 9999; 1 pág. 3-13 2-Sided Printing On, Off pág. 3-13 Paper Feed Letter, Legal, A4 , A3, A5, 11x17, Executive, Default Paper Size...
Página 67 Elemento Opciones Página Layout Binding Location Long Edge , Short Edge pág. 3-20 Margin -50.0 a +50.0 mm; 0.0 pág. 3-21 Offset Short Edge (Front) -50.0 a +50.0 mm; 0.0 pág. 3-23 Offset Long Edge (Front) -50.0 a +50.0 mm; 0.0 pág.
Página 68 Elemento Opciones Página Number Size Small(12 point), Medium(24 point), Large(36 point) pág. 3-39 Density 1 a 5; 3 pág. 3-39 Color Yellow, Magenta, Cyan, Black , Red, Green, Blue pág. 3-39 Number Position Vertical -8 a +8 mm; 0 pág. 3-40 Number Position Horizontal -8 a +8 mm;...
Página 69 Elemento Opciones Página Text Normal , Photo Graphics Normal , Photo pág. 3-46 Image Normal, Photo Matching Method Text Perceptual, Saturation , Colorimetric Graphics Perceptual , Saturation, Colorimetric pág. 3-47 Image Perceptual , Saturation, Colorimetric Gray Compensation Text , Off Graphics , Off pág.
Página 70 Elemento Opciones Página Font Number 0 a 91; 0 pág. 3-52 Point Size 4.00 a 999.75 point; 12.00 point pág. 3-52 Pitch 0.44 a 99.99 cpi; 10.00 pág. 3-52 Form Lines 5 a 128 lines; 64 lines pág. 3-52 DESKTOP, ISO4, ISO6, ISO11, ISO15, ISO17, ISO21, ISO60, ISO69, ISOL1, ISOL2, ISOL5, ISOL6, LEGAL, MATH8, MCTEXT, MSPUBL, Symbol Set...
Página 71 On, Off pág. 3-64 sRGB , Gamma 1.5, Gamma 1.8, Gamma 2.4, pág. 3-65 RGB Source Profile None, Download Profile JapanColor(Canon), US Web Ctd(Canon), Euro pág. 3-66 CMYK Simulation Profile Standard, None , Download Profile Use Grayscale Profile On, Off pág.
Página 72 Resolution, Gradation , Error Diffusion sRGB , Gamma 1.5, Gamma 1.8, Gamma 2.4, RGB Source Profile pág. 3-79 None, Download Profile JapanColor(Canon), US Web Ctd(Canon), Euro CMYK Simulation Profile pág. 3-80 Standard, None , Download Profile Use Grayscale Profile pág. 3-81...
Página 73 , CMYK pág. 3-84 sRGB , Gamma 1.5, Gamma 1.8, Gamma 2.4, RGB Source Profile pág. 3-85 None, Download Profile JapanColor(Canon), US Web Ctd(Canon), Euro CMYK Simulation Profile pág. 3-86 Standard, None , Download Profile pág. 3-87 Output Profile Normal , Photo, Download Profile pág.
Página 74 Elemento Opciones Página Advanced Smoothing Off, Smooth 1 , Smooth 2 Graphics On, Off pág. 3-95 Text , Off El asterisco (*) indica la opción prefijada. 1 La información de menú no se entregará a pesar de que se utilice el modo Opciones entrega información dispositivo. Para conocer las instrucciones del modo Opciones entrega información dispositivo, consulte "Especificar las opciones de entrega de información de dispositivos", de la Guía de referencia.
Página 75: Menú Settings
Menú Settings NOTA El asterisco (*) indica la opción prefijada en esta sección. Copies 1 a 9999; 1 Esta opción le permite especificar el número de copias que se deben imprimir. El valor predeterminado es '1', pero puede especificar hasta 9999 copias. 2-Sided Printing On, Off Esta opción le permite seleccionar impresión a una cara o a doble cara.
Página 76: Paper Feed
Paper Feed ■ Default Paper Size Letter, Legal, A4 , A3, A5, 11" x 17", Executive, Statement, 320 x 450 mm (SRA3), 305 x 457 mm y 330 x 483 mm Este parámetro define el tamaño de papel predeterminado que se utiliza cuando no es posible configurar el tamaño de papel en la aplicación de software, y no se ha especificado el origen del papel.
Página 77 - Papel vitela 2: 106 a 128 g/m • Para imprimir en transparencias, se recomiendan las transparencias Canon. • Para imprimir en etiquetas, se recomienda el papel de etiquetas Canon. • Sólo es posible imprimir a doble cara con los siguientes tipos de papel.
Página 78: Paper Size Override
■ Paper Size Override On, Off Si en el cassette no se ha cargado con papel del tamaño establecido en el controlador de impresora, el papel que se imprime cambia a los siguientes tamaños. Opción del controlador de impresora Papel Carta Carta 11"...
Página 79: Toner Save
■ Toner Save On, Off Esta opción permite establecer la función Ahorro de tóner. Ahorro de tóner utiliza menos tóner para imprimir documentos, prolongando así la duración del tóner. NOTA Si ha seleccionado [On] para 'Toner Save', es posible que las imágenes con poco contraste o con mucho detalle no se impriman con nitidez.
Página 80: Image Compression
■ Image Compression Image Priority, Standard y Speed Priority Esta opción establece el modo de compresión para la impresión de datos de imágenes. Los datos de imagen se comprimen para almacenarlos en la memoria de la máquina al imprimir con este equipo. La calidad de imagen cambia según el factor de compresión. Cuanto mayor es el factor de compresión, en mayor medida se deteriorará...
Página 81 ■ Sharpness -3 a +3; 0 Esta opción permite ajustar la nitidez de la imagen. Si pulsa [High], los contornos de la imagen se hacen más nítidos; con [Low], se difuminan las imágenes. Esta opción posee 7 niveles que se pueden ajustar, con el nivel '0' (nivel medio) como opción predeterminada. ■...
Página 82: Layout
Layout ■ Binding Location Long Edge , Short Edge Este parámetro determina si la posición de encuadernación es la del borde largo o la del borde corto del papel. Cuando se elige encuadernación con impresión a doble cara, la orientación de imagen se ajusta automáticamente para lograr un diseño de página correcto.
Página 83: Margin
■ Margin -50.0 a +50.0 mm (en incrementos de 0.5 mm); 0.0 Esta opción permite establecer el margen de la página. Los valores se pueden especificar en incrementos de 0,5 mm (0,01 pulgadas) desde -50,0 mm (-1,90 pulgadas) hasta +50,0 mm (+1,90 pulgadas).
Página 84 Opciones de posición de encuadernación y margen Consulte las siguientes figuras para establecer la posición de encuadernación y los márgenes. Impresión apaisada Impresión vertical c con margen on margen Anverso Reverso Anverso Reverso (Impresión a (Impresión a doble cara) doble cara) Binding Location Long edge Margin Binding Location Long edge...
Página 85: Offset Short Edge/Offset Long Edge (Front)
■ Offset Short Edge/Offset Long Edge (Front) -50.0 a +50.0 mm (en incrementos de 0.5 mm); 0.0 Esta opción permite establecer la posición de desplazamiento en milímetros. Los valores se pueden especificar en incrementos de 0,5 mm (0,01 pulgadas) desde -50,0 mm (-2,00 pulgadas) hasta +50,0 mm (+2,00 pulgadas).
Página 86: Offset Short Edge/Offset Long Edge (Back)
■ Offset Short Edge/Offset Long Edge (Back) -50.0 a +50.0 mm (en incrementos de 0.5 mm); 0.0 Esta opción permite establecer la posición de desplazamiento en milímetros. Los valores se pueden especificar en incrementos de 0,5 mm (0,01 pulgadas) desde -50,0 mm (-2,00 pulgadas) hasta +50,0 mm (+2,00 pulgadas).
Página 87: Auto Continue
Auto Continue On, Off Esta opción permite borrar automáticamente un error y continuar imprimiendo cuando se produce (Omitir error). Si selecciona [On], los errores se omitirán automáticamente. Si selecciona [Off], deberá omitir los errores manualmente desde la pantalla táctil. NOTA •...
Página 88: Timeout
Timeout Timeout (5 a 300 seconds), Off; 15 seconds Esta opción permite forzar la finalización de los trabajos si no se reciben datos durante el periodo de tiempo especificado. Si la opción Tiempo espera está activada, los trabajos pueden finalizar automáticamente. Por ejemplo, si aún quedan datos de impresión en el equipo debido a que no es posible procesar un comando Alimentar página, el papel puede ser alimentado automáticamente.
Página 89: Finishing
Finishing , Collate, Rotate+Collate, Rotate+Group, Offset+Collate, Offset+Group, Staple+Collate, y Staple+Group Copies to Offset (Offset+Collate): 1 a 9999; 1 Staple Position (Staple+Collate): Corner (Upper-L), Double (Top), Corner (Upper-R), Double (Right), Corner (Lower-R), Double (Bottom), Corner (Lower-L), and Double (Left) Staple Position (Staple+Group): Grp Upp L-Corner, Grp Double(Top), Grp Upp R-Corner, Grp Double(R), Grp Lwr R-Corner, Grp Double(Btm), Grp Lwr L-Corner y Grp Double(L) Algunas de las opciones anteriores requieren equipos opcionales específicos, y pueden no...
Página 90 Rotate+Collate (Clasificar+Rotar) Esta opción imprime todas las páginas de cada copia (clasificando), y hace girar una copia completa sí y otra no 90 grados para indicar el inicio de cada copia. Rotate+Group (Agrupar+Rotar) Esta opción imprime todas las copias de la misma página antes de imprimir la siguiente página.
Página 91 Ejemplos de cada opción de acabado cuando se imprimen tres copias de un documento de tres páginas: Collate (Clasificar) Rotate+Collate Rotate+Group (Clasificar+Rotar) (Agrupar+Rotar) Offset+Collate Offset+Group (Clasificar+ (Agrupar+ Desplazar) Desplazar) Staple+Collate Staple+Group (Clasificar+Grapar) (Agrupar+Grapar) IMPORTANTE Tenga en cuenta que la memoria del equipo puede almacenar un máximo de 6.000 páginas. Si envía un documento seguro para ser almacenado en memoria con el fin de imprimirlo posteriormente, y la memoria está...
Página 92 NOTA • Las opciones [Rotate+Collate] y [Rotate+Group] están disponibles si el tamaño del papel es A4, A4R, JIS-B5, JIS-B5R, LTR o LTRR. • Si selecciona [Rotate+Collate] o [Rotate+Group], parte de la imagen impresa puede quedar cortada cuando se haga girar la imagen. Deberá cargar el mismo tamaño de papel que el original en los cassettes, tanto en la posición vertical como en apaisado.
Página 93 • [Staple+Collate] y [Staple+Group] se pueden seleccionar si el tamaño del papel es A3, JIS-B4, A4, A4R, JIS-B5, 11" x 17", LGL, LTR, LTRR o EXEC. Las posiciones de grapado disponibles dependen del tamaño del papel y de la orientación de la imagen, tal como se indica. Unidad de Acabado AA1/Unidad de Acabado de Cuadernillos AA2 Disponible No disponible...
Página 94: Punch
Punch , Top, Bottom, Left, y Right Esta opción permite especificar la posición deseada para realizar los taladros en el papel para encuadernación. NOTA • Esta función sólo está disponible si la Unidad Taladradora L1, N1 o P1 opcional está instalada en la Unidad de Acabado AA1 o la Unidad de Acabado de Cuadernillos AA2 opcional.
Página 95: Booklet
Booklet On, Off Esta opción permite preparar el resultado impreso de modo que se pueda encuadernar como un cuadernillo. La impresión de cuadernillos es un proceso en el que se imprimen dos páginas de datos en el anverso, y otras dos en el reverso, de una página física, y ésta se dobla por la mitad para crear un cuadernillo.
Página 96: Saddle Stitch
Saddle Stitch On, Off Esta opción permite encuadernar un trabajo de impresión acabado grapando y doblando las páginas de un cuadernillo por el centro. IMPORTANTE Tenga en cuenta que la memoria del equipo puede almacenar un máximo de 6.000 páginas. Si envía un documento seguro para ser almacenado en memoria con el fin de imprimirlo posteriormente, y la memoria está...
Página 97: Creep Correction
Creep Correction , Auto, y Correction Width (0.00 a 10.00 mm (en incrementos de 0.05 mm); 0.00 Esta opción permite ajustar la posición de impresión de cada página al imprimir un cuadernillo mediante grapado. Cuando las hojas de papel se doblan por la mitad para hacer un cuadernillo, los bordes del papel sobresalen más cuanto más cerca están las páginas del centro del cuadernillo.
Página 98: Transparency Interleaving
Si selecciona [Auto], los márgenes de la parte central se ajustarán automáticamente según el número de páginas y el grosor del papel. Si selecciona [Correction Width], los márgenes de la parte central se ajustarán según el valor que introduzca, el cual especifica la separación entre el borde de la página más interna y el borde de la página más externa cuando las hojas se doblan por la mitad para componer el cuadernillo.
Página 99: Copy Set Numbering
Copy Set Numbering ■ Copy Set Numbering On, Off Esta opción permite imprimir documentos con un número de serie de cinco dígitos en el fondo de cada copia. Los números de copia se imprimen con los siguientes métodos: Número de copia Cuando se imprimen tres copias de un documento de cinco páginas: Primera copia Segunda copia...
Página 100: Print Position
■ Print Position 5 Locations , Top Left, Bottom Left, Top Right, Bottom Right, y Full Surface Esta opción permite especificar la posición de los números de copia que se van a imprimir. Puede seleccionar entre imprimir los números en cinco posiciones, en cada esquina o por toda la página.
Página 101: Number Size
■ Number Size Small(12 point), Medium(24 point), y Large(36 point) Esta opción permite seleccionar el tamaño del número de copia entre 'Small', 'Medium', y 'Large' ('12,0 pt.', '24,0 pt.' y '36,0 pt.'). NOTA Esta función sólo se encuentra disponible si 'Copy Set Numbering' está en [On]. ■...
Página 102: Number Position Vertical/Number Position Horizontal
■ Number Position Vertical/Number Position Horizontal -8 a +8 mm (en incrementos de 1 mm); 0 La posición de los números de copia especificada en 'Print Position' se puede ajustar de forma más precisa desplazándolos horizontal o verticalmente. El ajuste se puede realizar en incrementos de 1 mm (1/16 pulgada) desde -8 mm (-5/16 pulgadas) hasta +8 mm (+5/16 pulgada).
Página 103: Personality
Personality PS, PCL , Imaging, y PDF1.5 Esta opción permite al equipo procesar datos recibidos desde el ordenador host en el formato de datos especificado. Puede cambiar la opción manualmente para que coincida con el tipo de datos que está enviando desde el ordenador host. Color Mode Auto Detect, Full Color y Black and White Esta opción le permite establecer el modo de color que desee especificar para imprimir.
Página 104: Gradation Settings
Gradation Settings Gradation: Off , Smooth 1 y Smooth 2 Graphics: On , Off Image: On , Off Configure esta función cuando la gradación de los gráficos (ilustraciones creadas con aplicaciones de software) o de las imágenes (imágenes de mapa de bits) no se impriman con suavidad (se aprecian los cambios de color).
Página 105: Compressed Image Output
Compressed Image Output Output , Display Error Esta opción permite especificar cómo se deben tratar los datos si el tamaño de los datos del trabajo de impresión se demasiado grande como para almacenarlo en la memoria de la máquina. Si selecciona [Output], los datos se comprimen con un factor elevado (para poder almacenarlos en memoria), y a continuación se imprime el trabajo.
Página 106: Ufr Ii Settings
UFR II Settings NOTA El asterisco (*) indica la opción prefijada en esta sección. Halftones Text: Resolution , Gradation y Error Diffusion Graphics: Resolution, Gradation y Error Diffusion Image: Resolution, Gradation y Error Diffusion Esta opción especifica cómo se deben imprimir los tonos medios. Los tonos medios se utilizan para imprimir cada color de proceso a una intensidad distinta, lo que permite reproducir millones de colores utilizando únicamente los cuatro colores de proceso.
Página 107: Rgb Source Profile
NetSpot Resource Downloader. Puede almacenar un máximo de 100 perfiles. NOTA • Para más información sobre la obtención de NetSpot Resource Downloader, consulte a su distribuidor local Canon. • Esta opción sólo es aplicable si 'CMS(Matching)/Gamma' está configurado a [CMS]. 3-45...
Página 108: Output Profile
Output Profile Text: Normal , Photo Graphics: Normal , Photo Image: Normal, Photo Esta opción le permite definir el perfil apropiado para los datos que va a imprimir. Dado que se aplica a todos los datos del trabajo de impresión, asegúrese de que el perfil seleccionado es el correcto para su trabajo.
Página 109: Matching Method
Matching Method Text: Perceptual, Saturation y Colorimetric Graphics: Perceptual , Saturation y Colorimetric Image: Perceptual , Saturation y Colorimetric Esta opción le permite especificar un método de impresión cuando se aplica el 'RGB Source Profile'. Esta máquina incluye un sistema de administración del color que ofrece los cuatro estilos de representación siguientes.
Página 110: Gray Compensation
Gray Compensation Text: On , Off Graphics: On , Off Image: On , Off Esta opción determina si se debe utilizar únicamente tóner negro (K). Las opciones se pueden aplicar de forma independiente para los datos de texto, gráficos e imágenes.
Página 111: Cms(Matching)/Gamma
CMS(Matching)/Gamma Text: Gamma , CMS Graphics: Gamma , CMS Image: Gamma*, CMS Esta opción le permite seleccionar si se debe realizar coincidencia de color, o realizar corrección de color especificando un valor de gamma. Las opciones se pueden aplicar de forma independiente para los datos de texto, gráficos e imágenes.
Página 112: Paper Save
Paper Save , Off Esta opción especifica si se debe producir una página en blanco cuando el software no envía datos de impresión entre códigos de Fin de página. Si selecciona [On], no se producirá una página en blanco, y se ahorrará así papel. Si selecciona [Off], se producirá...
Página 113: Pcl Settings
PCL Settings NOTA El asterisco (*) indica la opción prefijada en esta sección. Paper Save On, Off Esta opción especifica si se debe producir una página en blanco cuando el software no envía datos de impresión entre códigos de Fin de página. Si selecciona [On], no se producirá...
Página 114: Font Number
Font Number 0 a 91; 0 Puede establecer el tipo de fuente predeterminado para esta función de impresora utilizando los números de fuente correspondientes. Los números de fuente válidos van de 0 a 91. Point Size 4.00 a 999.75 point (en incrementos de 0.25 point); 12.00 point Esta opción aparece en el menú...
Página 115: Symbol Set
Symbol Set DESKTOP, ISO4, ISO6, ISO11, ISO15, ISO17, ISO21, ISO60, ISO69, ISOL1, ISOL2, ISOL5, ISOL6, LEGAL, MATH8, MCTEXT, MSPUBL, PC775, PC8 , PC850, PC852, PC8DN, PC8TK, PC1004, PIFONT, PSMATH, PSTEXT, ROMAN8, VNINTL, VNMATH, VNUS, WIN30, WINBALT, WINL1, WINL2, y WINL5 Esta opción permite seleccionar el juego de símbolos más adecuado para las necesidades del ordenador host.
Página 116: Dimension
X dimension 148 a 630 mm; 482.6 Esta opción permite especificar la dimensión X del papel personalizado. La dimensión X se puede ajustar desde 148 mm (5,82 pulgadas) hasta 630 mm (24,80 pulgadas) en incrementos de 1,0 mm (0,01 pulgadas). Esta función puede ser muy útil cuando parte de la imagen impresa queda cortada.
Página 117: Append Cr To Lf
Append CR to LF Yes, No Esta opción permite especificar si se debe añadir un retorno de carro (CR) al recibir un código de alimentación de línea (LF). Si selecciona [Yes], el cabezal de impresión se desplazará hasta el principio de la siguiente línea cuando se reciba un código de alimentación de línea.
Página 118: Enlarge A4 Print Width
Enlarge A4 Print Width On, Off Esta opción determina si se debe ampliar la anchura del área imprimible del papel de tamaño A4 hasta la correspondiente al tamaño Carta. Si selecciona [On], todo el área de una página, es decir, 4,23 mm (1/6 pulgadas) desde los bordes superior e inferior, y 3,39 mm (11/80 pulgadas) desde los bordes izquierdo y derecho, estará...
Página 119: Halftones
Halftones Text: Resolution , Gradation y Error Diffusion Graphics: Resolution, Gradation y Error Diffusion Image: Resolution, Gradation y Error Diffusion Esta opción especifica cómo se deben imprimir los tonos medios. Los tonos medios se utilizan para imprimir cada color de proceso a una intensidad distinta, lo que permite reproducir millones de colores utilizando únicamente los cuatro colores de proceso.
Página 120: Rgb Source Profile
NetSpot Resource Downloader. Puede almacenar un máximo de 100 perfiles. NOTA • Para más información sobre la obtención de NetSpot Resource Downloader, consulte a su distribuidor local Canon. • Esta opción sólo es aplicable si 'CMS(Matching)/Gamma' está configurado a [CMS]. 3-58...
Página 121: Output Profile
Output Profile Text: Normal , Photo Graphics: Normal , Photo Image: Normal, Photo Esta opción le permite definir el perfil apropiado para los datos que va a imprimir. Dado que se aplica a todos los datos del trabajo de impresión, asegúrese de que el perfil seleccionado es el correcto para su trabajo.
Página 122: Matching Method
Matching Method Text: Perceptual, Saturation y Colorimetric Graphics: Perceptual , Saturation y Colorimetric Image: Perceptual , Saturation y Colorimetric Esta opción le permite especificar un método de impresión cuando se aplica el 'RGB Source Profile'. Esta máquina incluye un sistema de administración del color que ofrece los cuatro estilos de representación siguientes.
Página 123: Gray Compensation
Gray Compensation Text: On , Off Graphics: On , Off Image: On , Off Esta opción determina si se debe utilizar únicamente tóner negro (K). Si selecciona [On], los datos en negro y gris se imprimen utilizando únicamente tóner negro (K), lo cual reduce el emborronamiento por tóner.
Página 124: Cms(Matching)/Gamma
CMS(Matching)/Gamma Text: Gamma , CMS Graphics: Gamma , CMS Image: Gamma*, CMS Esta opción le permite seleccionar si se debe realizar coincidencia de color, o realizar corrección de color especificando un valor de gamma. Las opciones se pueden aplicar de forma independiente para los datos de texto, gráficos e imágenes.
Página 125: Advanced Smoothing
Advanced Smoothing Advanced Smoothing: Off, Smooth 1 y Smooth 2 Graphics: On, Off Text: On , Off Esta opción suaviza los contornos irregulares de gráficos (ilustraciones creadas mediante software) y caracteres. [Smooth 2] produce un suavizado de mayor nivel que [Smooth 1]. Si selecciona [Smooth 1] y el resultado impreso sigue sin presentar suavidad, seleccione [Smooth 2].
Página 126: Ps Settings
PS Settings NOTA El asterisco (*) indica la opción prefijada en esta sección. Job Timeout 0 a 3600 seconds; 0 seconds Esta opción permite especificar el tiempo de espera para que termine un trabajo. Si un trabajo no ha terminado dentro del tiempo de espera establecido, el trabajo se cancelará automáticamente.
Página 127: Rgb Source Profile
CIE. • Para más información sobre la obtención de NetSpot Resource Downloader, consulte a su distribuidor local Canon. • Si se descarga un perfil con el nombre "None" a la máquina, el perfil no se aplica, y se aplica la opción [None] del menú.
Página 128: Cmyk Simulation Profile
CMYK Simulation Profile JapanColor(Canon), US Web Ctd(Canon), Euro Standard, None y Download Profile Esta opción le permite especificar el objetivo de la simulación para imprimir los datos CMYK (Cian Magenta Amarillo Negro). La máquina convierte los datos CMYK en un modelo de color CMYK dependiente del dispositivo en base al objetivo de simulación seleccionado en el 'CMYK...
Página 129: Use Grayscale Profile
NOTA • Para más información sobre la obtención de NetSpot Resource Downloader, consulte a su distribuidor local Canon. • Si selecciona [None] para el 'RGB Source Profile' o 'CMYK Simulation Profile', o si selecciona [Off] para 'Use Grayscale Profile', la opción de Output Profile no se aplica a los datos de color dependientes del dispositivo.
Página 130: Matching Method
Matching Method Perceptual , Saturation y Colorimetric Esta opción le permite especificar un método de impresión cuando se aplica el 'RGB Source Profile'. Esta máquina incluye un sistema de administración del color que ofrece los cuatro estilos de representación siguientes. Perceptual Esta opción produce los mejores resultados para imágenes fotográficas o de mapa de bits.
Página 131: Rgb Pure Black Process
RGB Pure Black Process On, Off Esta opción le permite especificar cómo se deben procesar los datos de negro y gris con una proporción equivalente entre R, G y B cuando se convierten datos RGB dependientes del dispositivo en datos CMYK dependientes del dispositivo utilizando el 'RGB Source Profile' de la máquina.
Página 132: Pure Black Text
Pure Black Text , Off Esta opción afecta a la impresión de texto negro (R=G=B=0% o C=M=Y=100%/Bk=N% o C=M=Y=0%/Bk=100%) en una página. En la mayoría de los casos, es preferible dejar esta opción en [On]. Si selecciona [On], el color negro generado por las aplicaciones se imprime utilizando únicamente 100% de tóner negro.
Página 133: Black Overprint
Black Overprint , Off Esta opción le permite elegir una determinada forma de imprimir el texto negro cuando se imprime texto negro sobre un fondo o un gráfico de color. Si selecciona [On], puede sobreimprimir el texto negro. Cuando esta opción se utiliza conjuntamente con 'Pure Black Text', la máquina imprime primero el fondo a todo color y, después crea el texto negro sobre el fondo de color mediante tóner 100% K (negro).
Página 134: Combine Color Separations
NOTA • Para más información sobre la obtención de NetSpot Resource Downloader, consulte a su distribuidor local Canon. • Esta opción no es válida aunque se ponga en [On], si no se han preinstalado de forma predeterminada perfiles de color con nombre. Antes de aplicar esta opción, descargue a la máquina los perfiles de color con nombre que sean necesarios.
Página 135: Halftones
Halftones Text: Resolution , Gradation y Error Diffusion Graphics: Resolution, Gradation y Error Diffusion Image: Resolution, Gradation y Error Diffusion Esta opción especifica cómo se deben imprimir los tonos medios. Los tonos medios se utilizan para imprimir cada color de proceso a una intensidad distinta, lo que permite reproducir millones de colores utilizando únicamente los cuatro colores de proceso.
Página 136: Composite Overprint
Composite Overprint On, Off Puede sobreimprimir datos CMYK dependientes del dispositivo como impresión compuesta. Todos los colores utilizados para los datos se aplican y se imprimen en una plancha, lo que permite comprobar el resultado final sin separar los colores. Cian Magenta Amarillo...
Página 137: Advanced Smoothing
Advanced Smoothing Advanced Smoothing: Off, Smooth 1 y Smooth 2 Graphics: On, Off Text: On , Off Esta opción suaviza los contornos irregulares de gráficos (ilustraciones creadas mediante software) y caracteres. [Smooth 2] produce un suavizado de mayor nivel que [Smooth 1]. Si selecciona [Smooth 1] y el resultado impreso sigue sin presentar suavidad, seleccione [Smooth 2].
Página 138: Imaging Settings
Imaging Settings Las opciones de este menú especifican cómo imprimir imágenes TIFF (Tagged Image File Format) y JPEG (Joint Photographic Experts Group) enviadas directamente al equipo mediante el IU remoto o el indicador de comandos. NOTA • Para obtener más detalles sobre las funciones de Impresión directa, consulte el Capítulo 5, "Cómo utilizar la función de Impresión directa".
Página 139: Print Position
Print Position Auto , Center, y Top Left Esta opción especifica la posición de impresión para la imagen. Si selecciona [Auto], la imagen se imprimirá en la posición especificada del papel si se ha especificado la posición de impresión para los datos TIFF. Si no se ha especificado la posición de impresión, la imagen se imprimirá...
Página 140: Enlarge Print Area
Enlarge Print Area , On Esta opción especifica si se debe ampliar el área imprimible del papel. Si selecciona [Off], el área imprimible es la limitada por un margen de 5 mm (1/5 pulgadas) desde los bordes superior, inferior, izquierdo y derecho del tamaño de papel especificado. Si selecciona [On], el área imprimible se amplía hasta el borde del papel.
Página 141: Rgb Source Profile
NOTA • Para más información sobre la obtención de NetSpot Resource Downloader, consulte a su distribuidor local Canon. • Si se descarga un perfil con el nombre "None" a la máquina, el perfil no se aplica, y se aplica la opción [None] del menú.
Página 142: Cmyk Simulation Profile
CMYK Simulation Profile JapanColor(Canon), US Web Ctd(Canon), Euro Standard, None y Download Profile Esta opción le permite especificar el objetivo de la simulación para imprimir los datos CMYK (Cian Magenta Amarillo Negro). La máquina convierte los datos CMYK en un modelo de color CMYK dependiente del dispositivo en base al objetivo de simulación seleccionado en el 'CMYK...
Página 143: Use Grayscale Profile
NOTA • Para más información sobre la obtención de NetSpot Resource Downloader, consulte a su distribuidor local Canon. • Si selecciona [None] para el 'RGB Source Profile' o 'CMYK Simulation Profile', o si selecciona [Off] para 'Use Grayscale Profile', la opción de Output Profile no se aplica a los datos de color dependientes del dispositivo.
Página 144: Matching Method
Matching Method Perceptual , Saturation y Colorimetric Esta opción le permite especificar un método de impresión cuando se aplica el 'RGB Source Profile'. Esta máquina incluye un sistema de administración del color que ofrece los cuatro estilos de representación siguientes. Perceptual Esta opción produce los mejores resultados para imágenes fotográficas o de mapa de bits.
Página 145: Rgb Pure Black Process
RGB Pure Black Process On, Off Esta opción le permite especificar cómo se deben procesar los datos de negro y gris con una proporción equivalente entre R, G y B cuando se convierten datos RGB dependientes del dispositivo en datos CMYK dependientes del dispositivo utilizando el 'RGB Source Profile' de la máquina.
Página 146: Pdf1.5 Settings
PDF1.5 Settings Las opciones de este menú especifican cómo imprimir archivos PDF enviados directamente al equipo mediante el IU remoto o el indicador de comandos. NOTA • Para obtener más detalles sobre las funciones de Impresión directa, consulte el Capítulo 5, "Cómo utilizar la función de Impresión directa".
Página 147: Rgb Source Profile
NOTA • Para más información sobre la obtención de NetSpot Resource Downloader, consulte a su distribuidor local Canon. • Los colores independientes del dispositivo no dependen de ningún dispositivo en particular, como un monitor, y se supone que son representaciones reales de los colores tal como los percibe el ojo humano.
Página 148: Cmyk Simulation Profile
CMYK Simulation Profile JapanColor(Canon), US Web Ctd(Canon), Euro Standard, None y Download Profile Esta opción le permite especificar el objetivo de la simulación para imprimir los datos CMYK (Cian Magenta Amarillo Negro). La máquina convierte los datos CMYK en un modelo de color CMYK dependiente del dispositivo en base al objetivo de simulación seleccionado en el 'CMYK...
Página 149: Output Profile
NOTA • Para más información sobre la obtención de NetSpot Resource Downloader, consulte a su distribuidor local Canon. • Si se descarga un perfil con el nombre "None" a la máquina, el perfil no se aplica, y se aplica la opción [None] del menú.
Página 150: Matching Method
Matching Method Perceptual , Saturation y Colorimetric Esta opción le permite especificar un método de impresión cuando se aplica el 'RGB Source Profile'. Esta máquina incluye un sistema de administración del color que ofrece los cuatro estilos de representación siguientes. Perceptual Esta opción produce los mejores resultados para imágenes fotográficas o de mapa de bits.
Página 151: Black Overprint
Black Overprint , Off Esta opción le permite elegir una determinada forma de imprimir el texto negro cuando se imprime texto negro sobre un fondo o un gráfico de color. Si selecciona [On], puede sobreimprimir el texto negro. Cuando esta opción se utiliza conjuntamente con 'Pure Black Text', la máquina imprime primero el fondo a todo color y, después crea el texto negro sobre el fondo de color mediante tóner 100% K (negro).
Página 152: Composite Overprint
Composite Overprint On, Off Puede sobreimprimir datos CMYK dependientes del dispositivo como impresión compuesta. Todos los colores utilizados para los datos se aplican y se imprimen en una plancha, lo que permite comprobar el resultado final sin separar los colores. Cian Magenta Amarillo...
Página 153: Gray Compensation
Gray Compensation On, Off Esta opción determina si se debe utilizar únicamente tóner negro (K). Si selecciona [On], los datos en negro y gris se imprimen utilizando únicamente tóner negro (K), lo cual reduce el emborronamiento por tóner. Si selecciona [Off], los datos en negro y gris se imprimen utilizando tóner de los cuatro colores (CMYK).
Página 154: Enlarge Print Area
Enlarge Print Area On, Off Esta opción especifica si se debe ampliar el área imprimible hasta el borde del papel. Si selecciona [On], el área imprimible se amplía hasta los bordes del papel. Si las proporciones de la página del archivo PDF coinciden con las del tamaño de papel especificado, podrá imprimir sin necesidad de insertar espacio en blanco en los bordes del papel.
Página 155: Halftones
Halftones Text: Resolution , Gradation y Error Diffusion Graphics: Resolution, Gradation y Error Diffusion Image: Resolution, Gradation y Error Diffusion Esta opción especifica cómo se deben imprimir los tonos medios. Los tonos medios se utilizan para imprimir cada color de proceso a una intensidad distinta, lo que permite reproducir millones de colores utilizando únicamente los cuatro colores de proceso.
Página 156: Comment Print
NOTA • Para más información sobre la obtención de NetSpot Resource Downloader, consulte a su distribuidor local Canon. • Esta opción no es válida aunque se ponga en [On], si no se han preinstalado de forma predeterminada perfiles de color con nombre. Antes de aplicar esta opción, descargue a la máquina los perfiles de color con nombre que sean necesarios.
Página 157: Advanced Smoothing
Advanced Smoothing Advanced Smoothing: Off, Smooth 1 y Smooth 2 Graphics: On, Off Text: On , Off Esta opción suaviza los contornos irregulares de gráficos (ilustraciones creadas mediante software) y caracteres. [Smooth 2] produce un suavizado de mayor nivel que [Smooth 1]. Si selecciona [Smooth 1] y el resultado impreso sigue sin presentar suavidad, seleccione [Smooth 2].
Página 158: Menú Utility
Menú Utility Initialize PCL Hard Disk — Si se produce algún problema al descargar fuentes o macros desde un ordenador personal al equipo mediante la utilidad de descargas, inicialice la partición PCL del disco duro. Para más detalles, consulte "Problemas al descargar fuentes o macros desde un ordenador", en la pág.
Página 159: Reset Printer
No obstante, en algunos casos los datos no desaparecen de la memoria del equipo, y el trabajo de impresión puede no imprimirse correctamente. Canon recomienda que reinicie la función de impresora para borrar los datos e imprima el trabajo de nuevo.
Página 160 3-98 Menú Utility...
Página 161: Menú Opciones De Reportes
Menú Opciones de reportes CAPÍTULO Este capítulo describe cómo utilizar el menú Opciones de reportes para comprobar la configuración de la función de impresión o para imprimir una lista de fuentes, una página de prueba en color o una carta de colores.
Página 162: Descripción General De Opciones De Reportes
Descripción general de Opciones de reportes La tabla siguiente enumera todas las opciones del menú Opciones de reportes. ■ Menú Impresora Elemento Opciones Página Página de configuración — pág. 4-3 Lista de fuentes — pág. 4-3 Página de configuración — pág.
Página 163: Menú Pcl
Menú PCL Página de configuración — Se imprime información de la capacidad de RAM, opciones de los menús de la impresora, etc. Si selecciona Página de configuración, aparecerá el mensaje de confirmación <¿Imprimir página de configuración?>. Si selecciona [Sí], se imprimirá la página de configuración; si selecciona [No], no se imprimirá.
Página 164: Menú Ps
Menú PS Página de configuración — Se imprime información de la capacidad de RAM, opciones de los menús de la impresora, etc. Si selecciona Página de configuración, aparecerá el mensaje de confirmación <¿Imprimir página de configuración?>. Si selecciona [Sí], se imprimirá la página de configuración; si selecciona [No], no se imprimirá.
Página 165: Carta De Colores Rgb
Carta de colores RGB — Se imprimen opciones y la carta de colores RGB que existen en la impresora. Si selecciona Carta de colores, aparecerá el mensaje de confirmación <¿Imprimir la carta de colores RGB?>. Si selecciona [Sí], se imprimirá la página de prueba; si selecciona [No], no se imprimirá. Carta de colores CMYK —...
Página 166 Menú PS...
Página 167: Cómo Utilizar La Función De Impresión Directa
Cómo utilizar la función de Impresión directa CAPÍTULO Este capítulo describe las características de Impresión directa, los entornos de sistema en los que puede utilizar el IU remoto, y cómo utilizar la función de Impresión directa. Descripción general de Impresión directa..........5-2 Requisitos del sistema .
Página 168: Descripción General De Impresión Directa
Descripción general de Impresión directa Impresión directa es una función de impresión que permite enviar un archivo, sin utilizar un controlador de impresora, desde el terminal del host hasta el equipo, el cual reconoce directamente el archivo. Por tanto, no necesitará abrir el archivo para imprimirlo. Puede imprimir un archivo PDF o un archivo de imagen (TIFF/JPEG) especificando su ubicación en el ordenador, o su dirección URL, desde el IU remoto.
Página 169: Requisitos Del Sistema
Requisitos del sistema Los requisitos de sistema para el IU remoto son los siguientes: ■ Windows • SO (Sistema operativo) - Microsoft Windows 2000 Professional - Microsoft Windows XP - Microsoft Windows Vista • Navegador web - Microsoft Internet Explorer 6 o posterior ■...
Página 170: Imprimir Directamente Desde El Iu Remoto
Imprimir directamente desde el IU remoto Es posible imprimir archivos PDF o archivos de imagen (TIFF/JPEG) directamente desde el IU remoto sin tener que abrir los archivos. Para obtener más información sobre las operaciones básicas del IU remoto, consulte la Guía de IU remoto. Para imprimir un archivo PDF directamente desde el IU remoto, siga las instrucciones que se indican a continuación.
Página 171 Inicie el navegador web ➞ introduzca la dirección URL apropiada en [Dirección] o [Ubicación]. http://<la dirección IP del dispositivo>/ NOTA • Si no conoce la dirección URL apropiada, consulte al administrador del sistema. • Para conocer los detalles sobre cómo iniciar el IU remoto, consulte la Guía de IU remoto. •...
Página 172 Haga clic en [Impr. directa] ➞ seleccione [Archivo PDF] en el menú que aparece en [Impr. directa]. Si se ha configurado Gestión ID departamentos, aparecerá un cuadro de diálogo para introducir ID de departamento y contraseña. Introduzca el ID de departamento y la contraseña ➞...
Página 173 Especifique la ubicación del archivo PDF que desee imprimir. ● Para especificar la [Ruta del archivo] ❑ Haga clic en [Examinar] ➞ seleccione el archivo y haga clic en [Abrir] para abrirlo. Imprimir directamente desde el IU remoto...
Página 174 ● Para especificar la [URL] ❑ Introduzca la dirección URL del archivo PDF que desee imprimir. Para URLs que necesitan certificación de usuario, introduzca el [Usuario] y la [Contraseña]. NOTA • Si especifica un archivo PDF mediante su URL, el siguiente trabajo de impresión no se podrá procesar hasta que se descargue el archivo PDF o hasta que el navegador se desconecte del servidor web.
Página 175 Especifique la contraseña en [Contraseña del documento] para abrir archivos PDF protegidos con una contraseña. IMPORTANTE • Si intenta imprimir sin introducir la contraseña, aparecerá el mensaje de error <Error PDL de descodificación de datos PDF> y la impresión se cancelará. •...
Página 176 Especifique las opciones de [Especificar intervalo de impresión]. Seleccione [Todas] para imprimir todas las páginas. Si desea especificar los números de las páginas que se van a imprimir, haga clic en [Páginas] ➞ introduzca los números de las páginas. Sólo será efectiva la opción del elemento cuyo botón de radio se ha seleccionado.
Página 177 Especifique las opciones de [Opciones de calidad] según sus preferencias. Los detalles de cada menú se muestran a continuación. [Resolución] Esta opción especifica la resolución de la impresión. La resolución se expresa en unidades de puntos por pulgada (ppp), que indican el número de puntos que se imprimen en una pulgada. Cuanto mayor sea el valor, mayor es la resolución, lo cual permite una expresión más fina de los detalles.
Página 178 [Suavizado avanzado] Esta opción suaviza los contornos irregulares de gráficos (ilustraciones creadas mediante software) y caracteres. [Suave 2] produce un suavizado de mayor nivel que [Suave 1]. Si selecciona [Suave 1] y el resultado impreso sigue sin presentar suavidad, seleccione [Suave 2]. Mediante la activación de las opciones 'Gráficos' y 'Texto', es posible seleccionar si se debe aplicar el suavizado a los datos de gráficos o de texto.
Página 179 Especifique las opciones de [Opciones de color] según sus preferencias. Los detalles de cada menú se muestran a continuación. [Modo de color] Esta opción le permite establecer el modo de color que desee especificar para imprimir. • Si selecciona [Selección auto color] o [Todo color] la máquina detecta automáticamente si la página se reproduce utilizando únicamente negro (K) o los cuatro colores: cian (C), magenta (M), amarillo (Y) y negro (K).
Página 180 Esta opción utiliza el perfil JapanColor. Su objetivo es obtener una impresión lo más semejante posible al del estándar de impresión de Japón. [US Web Coated(Canon)] Esta opción utiliza el perfil U.S. Web Coated. Su objetivo es obtener una impresión lo más semejante posible al del estándar de impresión de EE.UU.
Página 181 [Método de coincidencia] Esta opción le permite especificar un método de impresión cuando se aplica el 'Perfil de origen RGB'. Esta máquina incluye un sistema de administración del color que ofrece los cuatro estilos de representación siguientes. [Perceptivo] Esta opción produce los mejores resultados para imágenes fotográficas o de mapa de bits.
Página 182 Especifique las opciones de [Opciones de impresión] según sus preferencias. Los detalles de cada menú se muestran a continuación. [Copias] Esta opción le permite especificar el número de copias que se deben imprimir. [Tamaño de papel] Esta opción especifica el tamaño del papel para la impresión. •...
Página 183 [Diseño de página] Puede imprimir varias páginas de datos PDF en una sola página física. Si desea imprimir varias páginas, seleccione una opción distinta de [Auto] en 'Tamaño de papel'. [Orden de páginas] Si selecciona imprimir varias páginas en un solo papel en la configuración de [Diseño de página], podrá...
Página 184 [Impresión de Esta opción especifica si se van a imprimir o no las anotaciones. • Si selecciona [Auto], sólo se imprimirán las anotaciones cuya impresión se haya comentario] especificado en el archivo PDF. • Si selecciona [On], se imprimirán todas las anotaciones. •...
Página 185 Haga clic en [Iniciar impresión]. Haga clic en [Reiniciar] para devolver las opciones a sus valores predeterminados. No haga clic en [Iniciar impresión] continuamente durante la transferencia de un archivo. El proceso de transferencia del archivo puede tardar cierto tiempo, pero si hace clic continuamente en [Iniciar impresión], puede que el archivo se deteriore y la transferencia no se realice.
Página 186 Una vez completado el envío de un trabajo de impresión, la pantalla cambia y aparece el siguiente mensaje. Haga clic en [a la lista de trabajos] para comprobar los trabajos de impresión que ya han sido enviados. 5-20 Imprimir directamente desde el IU remoto...
Página 187: Imprimir Archivos Ps/Eps Directamente
Imprimir archivos PS/EPS directamente Siga los pasos que se indican a continuación para imprimir directamente un archivo PS/EPS desde el IU remoto. Inicie el navegador web ➞ introduzca la dirección URL apropiada en [Dirección] o [Ubicación]. http://<la dirección IP del dispositivo>/ NOTA •...
Página 188 Haga clic en [Impr. directa] ➞ seleccione [Archivo PS/EPS] en el menú que aparece bajo [Impr. directa]. Si se ha configurado Gestión ID departamentos, aparecerá un cuadro de diálogo para introducir ID de departamento y contraseña. Introduzca el ID de departamento y la contraseña ➞...
Página 189 Especifique la ubicación del archivo PS/EPS que desee imprimir. Haga clic en [Examinar] ➞ seleccione el archivo y haga clic en [Abrir] para abrirlo. 5-23 Imprimir directamente desde el IU remoto...
Página 190 Especifique las opciones de [Opciones de impresión] según sus preferencias. Los detalles de cada menú se muestran a continuación. [Modo de color] Esta opción le permite establecer el modo de color que desee especificar para imprimir. • Si selecciona [Selección auto color], la máquina detecta automáticamente si la página se reproduce utilizando únicamente negro (K) o los cuatro colores: cian (C), magenta (M), amarillo (Y) y negro (K).
Página 191 Esta opción especifica si se va a imprimir por páginas o por copias. [Acabado] • Si selecciona [Off], todas las copias de la misma página se imprimirán antes de imprimir la siguiente página. • Si selecciona [Clasificar (Orden páginas)], todas las páginas de cada copia se imprimirán antes de imprimir la siguiente copia.
Página 192 Haga clic en [Iniciar impresión]. Haga clic en [Reiniciar] para devolver las opciones a sus valores predeterminados. No haga clic en [Iniciar impresión] continuamente durante la transferencia de un archivo. El proceso de transferencia del archivo puede tardar cierto tiempo, pero si hace clic continuamente en [Iniciar impresión], puede que el archivo se deteriore y la transferencia no se realice.
Página 193 Una vez completado el envío de un trabajo de impresión, la pantalla cambia y aparece el siguiente mensaje. Haga clic en [a la lista de trabajos] para comprobar los trabajos de impresión que ya han sido enviados. 5-27 Imprimir directamente desde el IU remoto...
Página 194: Imprimir Archivos De Imagen Directamente
Imprimir archivos de imagen directamente Siga los pasos que se indican a continuación para ejecutar la Impresión directa de un archivo de imagen TIFF/JPEG desde el IU remoto. La Impresión directa de archivos de imagen para imágenes JPEG es compatible con las especificaciones de la Recomendación T.81 de la ITU-T.
Página 195 Inicie el navegador web ➞ introduzca la dirección URL apropiada en [Dirección] o [Ubicación]. http://<la dirección IP del dispositivo>/ NOTA • Si no conoce la dirección URL apropiada, consulte al administrador del sistema. • Para conocer los detalles sobre cómo iniciar el IU remoto, consulte la Guía de IU remoto. •...
Página 196 Haga clic en [Impr. directa] ➞ seleccione [Manual] en el menú que aparece bajo [Impr. directa]. Si se ha configurado Gestión ID departamentos, aparecerá un cuadro de diálogo para introducir ID de departamento y contraseña. Introduzca el ID de departamento y la contraseña ➞...
Página 197 Especifique la ubicación del archivo de imagen que desee imprimir. Haga clic en [Examinar] ➞ seleccione el archivo y haga clic en [Abrir] para abrirlo. 5-31 Imprimir directamente desde el IU remoto...
Página 198 Especifique las opciones de [Especificar intervalo de impresión]. Seleccione [Todas] para imprimir todas las páginas. Si desea especificar los números de las páginas que se van a imprimir, haga clic en [Páginas] ➞ introduzca los números de las páginas. Sólo será efectiva la opción del elemento cuyo botón de radio se ha seleccionado.
Página 199 Especifique las opciones de [Opciones de impresión] según sus preferencias. Los detalles de cada menú se muestran a continuación. [Modo de color] Esta opción le permite establecer el modo de color que desee especificar para imprimir. • Si selecciona [Selección auto color], la máquina detecta automáticamente si la página se reproduce utilizando únicamente negro (K) o los cuatro colores: cian (C), magenta (M), amarillo (Y) y negro (K).
Página 200 [Posición de impresión] Esta opción especifica la posición de impresión para la imagen. • Si selecciona [Auto], la imagen se imprimirá en la posición especificada del papel si se ha especificado la posición de impresión para los datos TIFF. Si no se ha especificado la posición de impresión, la imagen se imprimirá...
Página 201 Esta opción utiliza el perfil JapanColor. Su objetivo es obtener una impresión lo más semejante posible al del estándar de impresión de Japón. [US Web Coated(Canon)] Esta opción utiliza el perfil U.S. Web Coated. Su objetivo es obtener una impresión lo más semejante posible al del estándar de impresión de EE.UU.
Página 202 [Perfil de salida] Esta opción le permite definir el perfil apropiado para los datos que va a imprimir. Dado que se aplica a todos los datos del trabajo de impresión, asegúrese de que el perfil seleccionado es el correcto para su trabajo. [Normal] Esta opción imprime los colores con tonalidades parecidas a las que se muestran en su monitor.
Página 203 Haga clic en [Iniciar impresión]. Haga clic en [Reiniciar] para devolver las opciones a sus valores predeterminados. No haga clic en [Iniciar impresión] continuamente durante la transferencia de un archivo. El proceso de transferencia del archivo puede tardar cierto tiempo, pero si hace clic continuamente en [Iniciar impresión], puede que el archivo se deteriore y la transferencia no se realice.
Página 204 Una vez completado el envío de un trabajo de impresión, la pantalla cambia y aparece el siguiente mensaje. Haga clic en [a la lista de trabajos] para comprobar los trabajos de impresión que ya han sido enviados. 5-38 Imprimir directamente desde el IU remoto...
Página 205: Impresión Directa Mediante El Indicador De Comandos
Impresión directa mediante el indicador de comandos Puede imprimir directamente introduciendo el comando LPR en el indicador de comandos. También puede establecer las opciones de impresión directa desde la pantalla táctil cuando envíe datos a la máquina para impresión directa mediante el indicador de comandos o el IU remoto.
Página 206 5-40 Impresión directa mediante el indicador de comandos...
Página 207: Solución De Problemas
Solución de problemas CAPÍTULO Este capítulo explica cómo solucionar problemas de impresión y los pasos que hay que seguir como solución para los fallos de impresión. Respuesta a los mensajes de error ........... . 6-2 Reiniciar el equipo después de un mensaje de aviso al servicio técnico .
Página 208: Respuesta A Los Mensajes De Error
Si el mensaje de error de aviso al servicio técnico sigue apareciendo después de haber ejecutado este procedimiento, tome nota del número del mensaje y de las condiciones en que se produjo el error y consulte a su distribuidor local Canon. Respuesta a los mensajes de error...
Página 209: Cuando Aparece Un Mensaje
Se produjo un error durante la inicialización de la función de impresora. Solución Reinicie la impresora para tratar de inicializar de nuevo la función. (Consulte "Reset Printer", en la pág. 3-97.) Si persiste el error, llame a su distribuidor local Canon. E730-100A PDL Service Call Aviso para servicio Causa Se ha producido un error interno.
Página 210 El equipo ha notificado un error del disco duro. Solución Reinicie y pruebe a imprimir de nuevo. (Consulte "Reset Printer", en la pág. 3-97.) Si persiste el problema, llame a su distribuidor local Canon. PDL Image Memory Full Omitir error Causa El espacio de memoria del equipo asignado para imágenes está...
Página 211 PDL IMG Work Memory Full Omitir error Causa No hay memoria suficiente para procesar imágenes TIFF o JPEG. Solución 1 Cancele el trabajo de impresión, reinicie la impresora para incrementar la cantidad de memoria disponible e imprima de nuevo. (Tenga en cuenta que los datos de impresión en memoria, tales como los trabajos de impresión segura y cualquier otro trabajo en proceso, se borrarán.) (Consulte "Reset Printer", en la pág.
Página 212 PDL PDF Access Error Causa Se produjo un error al cargar datos PDF. Solución Llame a su distribuidor local Canon. PDL PDF Analy. Acc. Err Causa Se produjo un error al cargar datos PDF. Solución Llame a su distribuidor local Canon.
Página 213 3-25.) PDL PDF Data Process Err Causa Se enviaron datos PDF que el equipo no puede procesar. Solución Llame a su distribuidor local Canon. PDL PDF Data Scan Error Causa Se produjo un error al cargar datos PDF. Solución Llame a su distribuidor local Canon.
Página 214 (Tenga en cuenta que los datos de impresión en memoria, tales como los trabajos de impresión segura y cualquier otro trabajo en proceso, se borrarán.) Si persiste el error, llame a su distribuidor local Canon. PDL PDF Initialize Error Causa Se produjo un error mientras se inicializaba el procesador de PDF.
Página 215 Tras cancelar el trabajo de impresión, intente imprimir de nuevo con datos PDF compatibles con el equipo. Solución 2 Llame a su distribuidor local Canon. PDL PDF Print Range Err Causa El intervalo de páginas de impresión especificado es incorrecto.
Página 216 PDL PDF Transparency Error Omitir error Causa El archivo PDF contiene objetos transparentes que la máquina no puede procesar. Solución 1 Tras cancelar el trabajo de impresión, optimice el archivo PDF o consolide el objeto transparente y conviértalo a un formato que la máquina pueda procesar, e imprima de nuevo.
Página 217 PDL Warning Causa Se produjo un error interno para la función de impresora. Solución Reinicie la impresora para tratar de inicializar de nuevo la función. Si persiste el error, llame a su distribuidor local Canon. 6-11 Cuando aparece un mensaje...
Página 218 Syntax Error Omitir error Causa Se enviaron datos que no pueden ser procesados por la máquina mientras imprimía en el modo UFR II. Solución Ejecute [Error skip] y continúe imprimiendo. No obstante, los datos no se imprimirán correctamente. 6-12 Cuando aparece un mensaje...
Página 219: Problemas De Impresión
Si experimenta problemas con la impresión, le recomendamos que intente resolverlos con los siguientes métodos. NOTA Si persiste un problema, o si encuentra problemas no descritos aquí, llame a su distribuidor local Canon. Problemas de la impresora La impresora no funciona. Causa 1 Aún quedan datos en la memoria de la impresora.
Página 220: Problemas De Impresión
No se puede almacenar un trabajo de impresión segura. Causa El número de trabajos seguros almacenados en el equipo ha superado la capacidad máxima de 50 trabajos, o el número total de páginas almacenadas o que pertenecen a trabajos, ha superado el límite máximo (6.000 páginas).
Página 221 Un trabajo de impresión especificado a doble cara se imprime en una sola cara del papel. Causa 1 El tamaño del papel que se ha especificado no es compatible con la impresión a doble cara. Solución Cambie la configuración del trabajo de impresión e imprima los datos de nuevo. Causa 2 Las opciones para el anverso y el reverso del papel son diferentes.
Página 222: Problemas De Calidad De Impresión
Problemas de calidad de impresión La impresión es demasiado clara o demasiado oscura. Causa 1 Las opciones de densidad de tóner no son correctas. Solución Ajuste la densidad del tóner e imprima los datos de nuevo. (Consulte "Density", en la pág.
Página 223 El color no coincide con el de otra máquina imagePRESS C1+ que está utilizando al mismo tiempo. Causa 1 Hay una ligera falta de uniformidad en la densidad del tóner Y (Amarillo), M (Magenta), C (Cian) o K (Negro). Solución Ajuste ligeramente la densidad del tóner Y (Amarillo), M (Magenta), C (Cian) o K (Negro).
Página 224 El patrón de tonos medios no se imprime con el color correcto (especificado). Causa El patrón de tramas de la máquina está interfiriendo con el patrón de tonos medios de los datos de impresión. Solución 1 Quite el patrón de tonos medios en la aplicación de software que esté utilizando e imprima los datos de nuevo.
Página 225 Los gráficos que contienen gradaciones se imprimen con una raya en el área de la gradación. Causa 1 La compensación de gris está afectando a la parte en gris correspondiente a la raya del gráfico. Solución 1 Desactive 'Compensación de gris' en el controlador de impresora imprima los datos de nuevo.
Página 226 Los caracteres aparecen borrosos. Causa 1 Se está utilizando una fuente gruesa para los caracteres. Solución Utilice una fuente más fina e imprima los datos de nuevo. Causa 2 Los caracteres negros se imprimen con tóner C (Cian), M (Magenta), Y (Amarillo) y K (Negro).
Página 227 Líneas y caracteres finos difusos. Causa Las líneas y los caracteres finos especificados no se pueden procesar correctamente. Solución 1 Ajuste el color en la aplicación de software que esté utilizando e imprima los datos de nuevo. Solución 2 Utilice líneas o fuentes más gruesas e imprima los datos de nuevo. Solución 3 Configure 'Tonos medios' a [Difusión de error] o [Resolución] en el controlador de impresora e imprima los datos de nuevo.
Página 228 El marco de la imagen que ha insertado, el cual no es visible en su monitor, se imprime en un color distinto al del color de alrededor del marco. Causa Dependiendo de la aplicación de software y del sistema operativo que utilice, el método de procesamiento de los tonos medios y de los colores puede se diferente.
Página 229 La gradación de las partes de la imagen en negro o gris no presentan un aspecto suave (se aprecian los cambios de color). Causa El proceso de negro puro RGB está afectando a la parte negra o gris de la gradación. Solución Desactive la opción 'Proceso de negro puro RGB' en el controlador de impresora PS para Windows o en el controlador de impresora PS para Mac, e imprima los datos de nuevo.
Página 230 Las líneas finas y los caracteres pequeños presentan poco contraste. Causa Las líneas y los caracteres finos especificados no se pueden procesar correctamente. Solución 1 Si 'Resolución' está establecida a [1200 ppp] en el controlador de impresora, pulse [Oscura] para ajustar la densidad con 'Ajuste fino de densidad', e imprima los datos de nuevo. NOTA También puede ejecutar el mismo procedimiento desde la pantalla táctil.
Página 231: Problemas Al Descargar Fuentes O Macros Desde Un Ordenador
Problemas al descargar fuentes o macros desde un ordenador Si se producen problemas al descargar fuentes o macros desde un ordenador al equipo, y el problema no se puede resolver reinstalando, siga los pasos que se explican en esta sección para inicializar la partición del disco duro.
Página 232 Pulse [Utility]. Pulse [Initialize PCL Hard Disk]. Aparece un mensaje de confirmación. NOTA Si no puede pulsar [Initialize PCL Hard Disk], el disco duro no se podrá inicializar. Compruebe si se ha establecido el Modo administrador sistema, o si el equipo está procesando un trabajo, y comience de nuevo por el paso 1.
Página 233 Aparece la siguiente pantalla y se inicializa el disco duro. Durante la inicialización, el indicador Procesando/Datos parpadea en verde. Una vez completada la inicialización del disco duro, se apaga el indicador Procesando/Datos. La duración del proceso de inicialización del disco duro depende del número de fuentes y macros que hay en el disco.
Página 234 6-28 Problemas al descargar fuentes o macros desde un ordenador...
Página 235 Apéndice CAPÍTULO Este capítulo presenta muestras de impresión para diferentes fuentes, explica la información sobre fuentes, con listas de fuentes y orígenes, y muestra un resumen de las especificaciones del equipo. Conceptos básicos sobre fuentes............7-2 ¿Qué...
Página 236: Conceptos Básicos Sobre Fuentes
Conceptos básicos sobre fuentes Esta sección resume algunos de los conceptos básicos que debería conocer sobre fuentes. ¿Qué es una fuente? Una fuente es una colección de letras y símbolos utilizados para imprimir un documento. En general, se conoce como fuente a un grupo de letras y símbolos que comparten un diseño común.
Página 237: Tipo
Tipo El tipo se refiere al diseño de los caracteres y símbolos. La siguiente figura muestra un ejemplo de algunos tipos. Grosor del trazo El grosor del trazo se refiere al grosor de la impresión. Puede ser ligero, medio o negrita. La función de impresora dispone de fuentes medias y negritas.
Página 238: Tamaño En Puntos
Tamaño en puntos El tamaño en puntos se refiere a la altura del carácter. El tamaño de un carácter se mide en puntos. Una pulgada se divide en 72 puntos, es decir, 1 punto equivale a 1/72 de pulgada (unos 0,35 mm).
Página 239: Anchura De Caracteres (Fija Y Ps)
Anchura de caracteres (Fija y PS) Para un tamaño en puntos dado, cada carácter de una fuente presenta una anchura diferente de los demás caracteres. Por ejemplo, la letra "W" es más ancha que la letra "I". Existen dos formas de imprimir letras de diferentes anchuras: puede imprimir todas las letras con el mismo espaciado, independientemente de su anchura, o puede variar el espaciado entre letras para adaptarse a esas diferentes anchuras.
Página 240: Juego De Símbolos
Juego de símbolos Cuando se imprime la letra "A", el ordenador host envía al equipo un código correspondiente a "A" (p. ej., 41 en hexadecimal). Este código se conoce como código de carácter. El equipo almacena una representación interna de cada carácter y selecciona entre ellas la representación correspondiente al código recibido.
Página 241: Fuentes De Mapa De Bits
Fuentes de mapa de bits Cada carácter de las fuentes de mapa de bits se compone de una cuadrícula de pequeños puntos que se almacena en la memoria del equipo en un formato de matriz de puntos. Las fuentes de mapa de bits son de tamaño fijo, y se especifican mediante características denominadas "atributos", tales como el tipo de fuente, el grosor del trazo, el estilo, etc.
Página 242: Fuentes Escalables Estándar (Pcl)
Fuentes escalables estándar (PCL) Con las fuentes escalables, los caracteres se pueden ampliar o reducir libremente desde el tamaño de 1 punto hasta cualquier tamaño, en incrementos de 0,1 puntos. (El máximo intervalo de escalado depende del tamaño de la memoria instalada en el equipo y del tamaño del papel utilizado.) El equipo incluye los siguientes tipos de fuente escalables.
Página 243: Fuentes Ocr (Pcl)
Fuentes OCR (PCL) OCR A OCR B Juegos de símbolos (sólo para tipos escalables) El equipo incluye los siguientes juegos de símbolos. ASCII (ISO6) Math-8 PS Text DeskTop MC Text * Roman-8 Dingbats (14L) Microsoft Publishing Roman 9 * ISO 8859-1 Latin1 OCR-A Symbol ISO 8859-10 Latin 6...
Página 244: Fuentes Ps
Fuentes PS AlbertusMT BodoniCE Bold Courier BoldOblique AlbertusMT Italic Bodoni BoldItalic CourierCE BoldOblique AlbertusMT Light BodoniCE BoldItalic Eurostile AntiqueOlive Roman Bodoni Poster EurostileCE AntiqueOliveCE BodoniCE Poster Eurostile Bold Roman Bodoni EurostileCE Bold AntiqueOlive Italic PosterCompressed Eurostile ExtendedTwo AntiqueOliveCE Italic BodoniCE EurostileCE ExtendedTwo AntiqueOlive Bold PosterCompressed...
Página 245 Helvetica HoeflerTextCE Black MonaLisa Recut HelveticaCE HoeflerText BlackItalic NewCenturySchlbk Helvetica Oblique HoeflerTextCE Roman HelveticaCE Oblique BlackItalic NewCenturySchlbkCE Helvetica Bold HoeflerText Ornaments Roman HelveticaCE Bold JoannaMT NewCenturySchlbk Helvetica BoldOblique JoannaMTCE Italic HelveticaCE JoannaMT Italic NewCenturySchlbkCE BoldOblique JoannaMTCE Italic Italic Helvetica Condensed JoannaMT Bold NewCenturySchlbk HelveticaCE Cond...
Página 246 StempelGaramond TimesNewRomanCE Univers Italic Italic CondensedOblique StempelGaramondCE TlmesNewRomanPS UniversCE Italic BoldMT CondensedOblique StempelGaramond TimesNewRomanCE Univers Bold Bold CondensedBold StempelGaramondCE TimesNewRomanPS UniversCE Bold BoldItalicMT CondensedBold StempelGaramond TimesNewRomanCE Univers Condensed BoldItalic BoldItalic BoldOblique StempelGaramondCE Univers UniversCE Condensed BoldItalic UniversCE Medium BoldOblique Symbol Univers Oblique Univers Extended Taffy...
Página 247: Búsqueda De Fuentes Disponibles En Listas De Fuentes
Búsqueda de fuentes disponibles en listas de fuentes Las listas de fuentes son relaciones completas de todas las fuentes disponibles. El listado contiene los nombres de las fuentes residentes y los nombres de fuentes almacenadas en cualquier disco duro externo presente. LISTAS DE FUENTES PCL LISTAS DE FUENTES PS 7-13...
Página 248 La lista de fuentes incluye la siguiente información: Fuente/Juego de Nombre del tipo de fuente y del juego de símbolos. símbolos* Este dato indica si una fuente es de tamaño fijo, una fuente no b Espaciado proporcional (0) o una fuente proporcional (1). c Estilo Caracteres verticales (rectos) o caracteres en cursiva (inclinados).
Página 249: Tipos De Fuentes (Muestras)
Tipos de fuentes (muestras) Fuentes escalables estándar (PCL) Courier CG Times CG Times Bold CG Times Italic CG Times Bold Italic CG Omega CG Omega Bold CG Omega Italic CG Omega Bold Italic Coronet Clarendon Condensed Univers Medium Univers Bold Univers Medium Italic Univers Bold Italic Univers Medium Condensed...
Página 250 Marigold Albertus Medium Albertus Extra Bold Arial Arial Bold Arial Italic Arial Bold Italic Times New Times New Bold Times New Italic Times New Bold Italic Helvetica Helvetica Bold Helvetica Oblique Helvetica Bold Oblique Helvetica Narrow Helvetica Narrow Bold Helvetica Narrow Oblique Helvetica Narrow Bold Oblique Palatino Roman Palatino Bold...
Página 251 ITC Avant Garde Gothic Demi Oblique ITC Bookman Light ITC Bookman Demi ITC Bookman Light Italic ITC Bookman Demi Italic New Century Schoolbook Roman New Century Schoolbook Bold New Century Schoolbook Italic New Century Schoolbook Bold Italic Times Roman Times Bold Times Italic Times Bold Italic ITC Zapf Chancery Medium Italic...
Página 252: Fuentes De Mapa De Bits (Pcl)
Fuentes de mapa de bits (PCL) Line Printer Line Printer Line Printer Line Printer Line Printer Line Printer Line Printer Line Printer Line Printer Line Printer Fuentes escalables OCR (PCL) OCR A OCR B 7-18 Búsqueda de fuentes disponibles en listas de fuentes...
Página 253: Fuentes Ps
Fuentes PS AlbertusMT AlbertusMT Italic AlbertusMT Light AntiqueOlive Roman AntiqueOliveCE Roman AntiqueOlive Italic AntiqueOliveCE Italic AntiqueOlive Bold AntiqueOliveCE Bold AntiqueOlive Compact AntiqueOliveCE Compact Apple Chancery Apple ChanceryCE ArialMT ArialCE Arial ItalicMT ArialCE Italic Arial BoldMT ArialCE Bold Arial BoldItalicMT ArialCE BoldItalic AvantGarde Book AvantGardeCE Book AvantGarde BookOblique...
Página 254 AvantGardeCE DemiOblique Bodoni BodoniCE Bodoni Italic BodoniCE Italic Bodoni Bold BodoniCE Bold Bodoni BoldItalic BodoniCE BoldItalic Bodoni Poster BodoniCE Poster Bodoni PosterCompressed BodoniCE PosterCompressed Bookman Light BookmanCE Light Bookman LightItalic BookmanCE LightItalic Bookman Demi BookmanCE Demi Bookman DemiItalic BookmanCE DemiItalic Candid Chicago Chicago CE...
Página 255 Clarendon Bold ClarendonCE Bold CooperBlack CooperBlack Italic Copperplate ThirtyTwoBC Copperplate ThirtyThreeBC Coronet Regular CoronetCE Regular Courier CourierCE Courier Oblique CourierCE Oblique Courier Bold CourierCE Bold Courier BoldOblique CourierCE BoldOblique Eurostile EurostileCE Eurostile Bold EurostileCE Bold Eurostile ExtendedTwo EurostileCE ExtendedTwo Eurostile BoldExtendedTwo EurostileCE BoldExtendedTwo Geneva GenevaCE...
Página 256 GillSans Italic GillSansCE Italic GillSans Bold GillSansCE Bold GillSans BoldItalic GillSansCE BoldItalic GillSans Condensed GillSansCE Condensed GillSans BoldCondensed GillSansCE BoldCondensed GillSans Light GillSansCE Light GillSans LightItalic GillSansCE LightItalic GillSans ExtraBold GillSansCE ExtraBold Goudy Goudy Italic Goudy Bold Goudy BoldItalic Goudy ExtraBold Helvetica HelveticaCE Helvetica Oblique...
Página 257 HelveticaCE BoldOblique Helvetica Condensed HelveticaCE Cond Helvetica Condensed Oblique HelveticaCE CondObl Helvetica Condensed Bold HelveticaCE CondBold Helvetica Condensed BoldObl HelveticaCE CondBoldObl Helvetica Narrow HelveticaCE Narrow Helvetica Narrow Bold HelveticaCE NarrowBold Helvetica Narrow BoldOblique HelveticaCE Narrow BoldOblique Helvetica Narrow Oblique HelveticaCE NarrowOblique HoeflerText Regular HoeflerTextCE Regular HoeflerText Italic...
Página 258 JoannaMT Italic JoannaMTCE Italic JoannaMT Bold JoannaMTCE Bold JoannaMT BoldItalic JoannaMTCE BoldItalic LetterGothic LetterGothicCE LetterGothic Slanted LetterGothicCE Slanted LetterGothic Bold LetterGothicCE Bold LetterGothic BoldSlanted LetterGothicCE BoldSlanted LubalinGraph Book LubalinGraphCE Book LubalinGraph BookOblique LubalinGraphCE BookOblique LubalinGraph Demi LubalinGraphCE Demi LubalinGraph DemiOblique LubalinGraphCE DemiOblique Marigold Monaco...
Página 259 NewCenturySchlbk Italic NewCenturySchlbkCE Italic NewCenturySchlbk Bold NewCenturySchlbkCE Bold NewCenturySchlbk BoldItalic NewCenturySchlbkCE BoldItalic NewYork NewYorkCE Optima OptimaCE Roman Optima Italic OptimaCE Italic Optima Bold OptimaCE Bold Optima BoldItalic OptimaCE BoldItalic Oxford Palatino Roman PalatinoCE Roman Palatino Italic PalatinoCE Italic Palatino Bold PalatinoCE Bold Palatino BoldItalic PalatinoCE BoldItalic...
Página 260 StempelGaramondCE Italic StempelGaramond Bold StempelGaramondCE Bold StempelGaramond BoldItalic StempelGaramondCE BoldItalic Symbol Taffy Times Roman TimesCE Roman Times Italic TimesCE Italic Times Bold TimesCE Bold Times BoldItalic TimesCE BoldItalic TimesNewRomanPSMT TimesNewRomanCE TimesNewRomanPS ItalicMT TimesNewRomanCE Italic TlmesNewRomanPS BoldMT TimesNewRomanCE Bold TimesNewRomanPS BoldItalicMT TimesNewRomanCE BoldItalic Univers UniversCE Medium...
Página 261 UniversCE Bold Univers BoldOblique UniversCE BoldOblique Univers Light UniversCE Light Univers LightOblique UniversCE LightOblique Univers Condensed UniversCE Condensed Univers CondensedOblique UniversCE CondensedOblique Univers CondensedBold UniversCE CondensedBold Univers CondensedBoldOblique UniversCE CondensedBoldOblique Univers Extended UniversCE Extended Univers ExtendedObl UniversCE ExtendedObl Univers BoldExt UniversCE BoldExt Univers BoldExtObl UniversCE BoldExtObl...
Página 262: Juegos De Símbolos
Juegos de símbolos ASCII DeskTop 7-28 Búsqueda de fuentes disponibles en listas de fuentes...
Página 263: Iso 8859-1 Latin 1
ISO 8859-1 Latin 1 ISO 8859-10 Latin 6 7-29 Búsqueda de fuentes disponibles en listas de fuentes...
Página 264: Iso 8859-2 Latin 2
ISO 8859-2 Latin 2 ISO 8859-9 Latin 5 7-30 Búsqueda de fuentes disponibles en listas de fuentes...
Página 265: Iso French
ISO French ISO German 7-31 Búsqueda de fuentes disponibles en listas de fuentes...
Página 266: Iso Italian
ISO Italian ISO Norwegian 7-32 Búsqueda de fuentes disponibles en listas de fuentes...
Página 267: Iso Spanish
ISO Spanish ISO Swedish 7-33 Búsqueda de fuentes disponibles en listas de fuentes...
Página 268: Iso United Kingdom
ISO United Kingdom Legal 7-34 Búsqueda de fuentes disponibles en listas de fuentes...
Página 269: Mc Text
Math-8 MC Text 7-35 Búsqueda de fuentes disponibles en listas de fuentes...
Página 270: Microsoft Publishing
Microsoft Publishing PC-1004 7-36 Búsqueda de fuentes disponibles en listas de fuentes...
Página 271 PC-775 PC-8 7-37 Búsqueda de fuentes disponibles en listas de fuentes...
Página 272: Pc-8 D/N
PC-8 D/N PC-850 7-38 Búsqueda de fuentes disponibles en listas de fuentes...
Página 273: Pc-Turkish
PC-852 PC-Turkish 7-39 Búsqueda de fuentes disponibles en listas de fuentes...
Página 274: Pi Font
Pi Font PS Math 7-40 Búsqueda de fuentes disponibles en listas de fuentes...
Página 275: Ps Text
PS Text Roman-8 7-41 Búsqueda de fuentes disponibles en listas de fuentes...
Página 276: Symbol
Symbol Ventura International 7-42 Búsqueda de fuentes disponibles en listas de fuentes...
Página 277: Ventura Math
Ventura Math Ventura US 7-43 Búsqueda de fuentes disponibles en listas de fuentes...
Página 278: Windows 3.1 Latin 1
Windows 3.0 Latin 1 Windows 3.1 Latin 1 7-44 Búsqueda de fuentes disponibles en listas de fuentes...
Página 279 Windows 3.1 Latin 2 Windows 3.1 Latin 5 7-45 Búsqueda de fuentes disponibles en listas de fuentes...
Página 280: Windows Baltic
Windows Baltic Wingdings 7-46 Búsqueda de fuentes disponibles en listas de fuentes...
Página 281: Unicode
Unicode OCR-A 7-47 Búsqueda de fuentes disponibles en listas de fuentes...
Página 282: Ocr-B
OCR-B Dingbats 7-48 Búsqueda de fuentes disponibles en listas de fuentes...
Página 283: Iso Latin 9
ISO Latin 9 PC-8 Greek 7-49 Búsqueda de fuentes disponibles en listas de fuentes...
Página 284 PC-858 PC-860 7-50 Búsqueda de fuentes disponibles en listas de fuentes...
Página 285: Roman 9
PC-865 Roman 9 7-51 Búsqueda de fuentes disponibles en listas de fuentes...
Página 286: Muestras De La Página De Configuración
Muestras de la página de configuración Página de configuración PCL Página de configuración PS 7-52 Muestras de la página de configuración...
Página 287 La página de configuración incluye la siguiente información: Esta sección muestra la configuración de hardware del equipo, a Hardware Configuration incluidos los accesorios opcionales instalados. Esta sección muestra las opciones comunes de impresora del equipo, b Common Settings determinadas por el menú Settings. (Consulte "Menú Settings", en la pág.
Página 288: Muestras De La Página De Prueba Rgb/Cmyk
Muestras de la página de prueba RGB/CMYK Página de prueba RGB Página de prueba CMYK 7-54 Muestras de la página de prueba RGB/CMYK...
Página 289 La página de prueba RGB/CMYK incluye la siguiente información: Muestra de prueba de Una muestra de impresión en color, según las opciones de color RGB impresión RGB especificadas desde la pantalla táctil. Información relativa a las opciones de color RGB especificadas en las b Opciones de color RGB opciones comunes y en las opciones de PS.
Página 290: Muestras De Cartas De Colores
Muestras de cartas de colores Carta de colores RGB Carta de colores CMYK 7-56 Muestras de cartas de colores...
Página 291 La carta de color incluye la siguiente información: Esta carta está meticulosamente ordenada superponiendo muestras de color de los 3 colores RGB, y su impresión se hace según las opciones a Carta de colores RGB de color RGB especificadas desde la pantalla táctil. Presenta los colores que puede imprimir esta máquina con manteniendo un color fijo y cambiando la densidad de los otros colores.
Página 292: Especificaciones
Especificaciones Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso por mejoras del producto o nuevas versiones. Especificaciones de software Lenguaje de comandos PCL5c, PCL6, emulación PostScript 3 y UFR II PCL: 80 fuentes escalables, 2 fuentes OCR y 10 fuentes de mapa de bits Fuentes residentes 136 fuentes escalables...
Página 293: Índice Alfabético
Índice alfabético Números Cancelar trabajos de impresión, 2-13 Carta de colores CMYK, 4-5 2-Sided Printing, 3-13, 3-20 Carta de colores RGB, 4-5 CMS(Matching)/Gamma, 3-49, 3-62 CMS(Matching) Selection, 3-48, 3-61 CMYK Pure Black Process Imaging Settings, 3-83 Impresión directa desde el IU remoto (imagen), 5-36 Acceso al menú...
Página 294 Density Fine Adjustment, 3-17 Fuentes PS, 7-10 Descargar fuentes, 3-96, 6-25 Funciones de menú, 1-5 Desplazar, 5-17, 5-25 Detención temporal de trabajos de impresión, 2-18 Diseño de página, 5-17 Doble cara, 5-16, 5-24, 5-34 Gamma, 3-49, 3-62, 3-79, 3-85 Download Profile Gradation, 3-42, 3-44, 3-57, 3-73, 3-78, 3-93 CMYK Simulation Profile, 3-66 Output Profile, 3-67...
Página 295 JapanColor(Canon), 3-66, 3-86 NetSpot Resource Downloader, 3-65, 3-66, 3-67 Job Securing Time, 3-25 Nombre de documento tras guardar, 5-25 Job Timeout, 3-64 Normal, 3-67, 3-81, 3-87 Number Position Horizontal, 3-40 Number Position Vertical, 3-40 Number Size, 3-39 N-up Print, 3-92...
Página 296 Papel normal, 3-14 RGB Pure Black Process Papel reciclado, 3-14 Imaging Settings, 3-83 Impresión directa desde el IU remoto (imagen), 5-36 Paper Feed, 3-14 PS Settings, 3-69 Paper Save RGB Source Profile PCL Settings, 3-51 Imaging Settings, 3-79 UFR II Settings, 3-50 Impresión directa desde el IU remoto (imagen), 5-35 Paper Size Override, 3-16 Impresión directa desde el IU remoto (PDF1.5), 5-14...
Página 297 TR Photo, 3-67 UFR II Settings, 3-6, 3-44 Unidad Taladradora, 3-32 Unit of Measure, 3-53 UNIX, 3-14 Usar sobreimpresión compuesta, 5-15 US Web Ctd(Canon), 3-66, 3-86 Vertical, 7-3 Wait Timeout, 3-64 X dimension, 3-54 Y dimension, 3-54 Yellow, 3-16 Zoom, 3-76, 5-34 7-63 Índice alfabético...
Página 298 7-64 Índice alfabético...
Página 300 CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON U.S.A., INC. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A. CANON CANADA INC. 6390 Dixie Road Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61 1185 XB Amstelveen, The Netherlands (See http://www.canon-europe.com/ for details on your regional dealer)

Canon imagePRESS C1+ Guia

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Canon imagePRESS C1+

Resumen de contenidos para Canon imagePRESS C1+