Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•この装置に既定されている最大値1kVpを超えない
ようにします。電気手術用ジェネレーターを最大ピ
ーク出力電圧に合わせて設定します。
•単極装置を使用する場合は、患者の火傷や怪我の危
険を避けるために、装置とジェネレーターにアース
パッドなどの分散電極を使用することが必要です。
パッドの大きさと配置場所を確認し、患者を動かし
た後は常に再確認を行うようにします。この装置は、
患者との接触を示す接触性確認モニター（リターン
電極モニター）と信号機能を搭載しているHFジェ
ネレーターで使用することが推奨されます。
•高周波手術用器具と生理学的モニタリング器具をひ
とりの患者に同時に使用する場合は、モニター用の
電極を手術器具の電極からできるだけ離すことが必
要です。針モニタリング電極は推奨されません。ど
の場合でも、高周波電流制限器具を組み入れること
が推奨されます。
•伝導性のある液体（例、血液や生理食塩水）が通電
中の電極に直接触れると、電流や熱を伝えて、患者
に火傷を負わせることがあります。
•クリーニングや滅菌にはできるだけ非可燃性の洗浄
剤を使用するようにしてください。クリーニングや
滅菌用の可燃性の洗浄剤および試薬や接着剤の溶剤
は揮発させてから、HF手術器具を使用してくださ
い。患者の身体の下や、臍などの身体の窪み、膣な
どの体腔内に可燃性のある液体が溜まる危険があり
ます。こうした場所に溜まった可燃性のある液体は、
HF手術器具を使用する前に必ず拭き取ってくださ
い。内因性ガスの発火の危険について注意を促して
ください。酸素が飽和状態になっていると、HF手
術用器具の正常の使用で発生するスパークによって
コットンやガーゼなどの素材が引火することがあり
ます。
•手術の部位が咽喉や頭部の場合は、可燃性の麻酔薬
や亜酸化窒素(N O)や酸素などの酸化ガスと酸素は
これらが吸引されない限り、使用は避けてください。
•静電結合を低減するために、装置は対象組織にエネ
ルギーを伝える位置に配置されてから起動してくだ
さい。
•電気手術ユニットを吸入/潅注器具と同時に起動す
ると、エネルギー経路に変更をきたし、対象組織か
ら逸れることがあります。
•付属装置が正しく接続されていないと、付属装置が
意図せず起動するなどの危険な状況が発生する恐れ
があります。
•アダプタと付属品を装置に取り付ける場合は、必ず
装置の電源をオフにします。これを怠ると、患者や
手術室内のスタッフが怪我や感電する恐れがあります。
•電気手術ユニットの一番低いパワー設定から開始し
てください。適切な切開や血液凝固を行うには、患
者のサーキットをチェックし、徐々に電力を上げて
いきます。注：出力電力は、意図する用途向けの最
も低いものを選択します。
•装置を患者に接触させてから装置を起動するように
してください。
•高周波手術器具の操作によって発生する干渉は、他
の電子機器の操作に悪影響を与えることがあります。
•低周波電力の使用は神経筋に刺激を与えることがあ
ります。
•電気手術器具用発電機が故障すると意図せずに出力
電力が高くなることがあります。
•本器具に変更を加えることはできません。
•トロカールの直径が5mm剪刀と互換性があること
を確認してください。これを怠ると絶縁が損なわれ
ることがあります。
•対象組織に接触せずに長時間励起されると絶縁の劣
化につながります。
注意
•装置は常にカメラの視野内で使用し、他の装置を使
用する場合には装置の絶縁部分を損傷しないように
注意します。
•電気手術器具による切断や血液凝固の最中に、噴霧
抽出が必要になることがあります。
•Snowden-Pencer 器具の取り扱いや操作は、これら
の器具の使用、組立、分解に精通した医療従事者が
行います。
•これらの器具は、本来の手術用途でのみ使用してく
ださい。
•意図された用途以外に用いると器具に損傷を与えた
り、破損させることがあります。
•怪我を防止するために、器具（絶縁部分を含む）と
付属品は毎回使用前に点検してください。特に、電
極ケーブルおよび内視鏡と併用する付属品は損傷を
調べるために点検が必要です。
•正しく機能しなかったり、テストや目視試験に合格
しなかった場合には、Snowden-Pencer 器具は使用
しないでください。
•損傷の原因となりますので、機械的な衝撃や過度の
ストレスを器具に加えないようにしてください。
Publicidad
