Chevrolet Joy 2021 Guia Del Propietario

página de 176

/ 176
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Enlaces rápidos

Las informaciones y descripciones de los equipamientos, contenidos en esta Guía, están

basadas en un vehículo completamente equipado con los optativos y accesorios disponibles

en la fecha de publicación señalada en el lomo. Por lo tanto, podría haber discrepancias entre

las informaciones contenidas en esta Guía y la configuración de su vehículo con respecto a

optativos y accesorios e, inclusive, no encontrar en su vehículo alguno de los componentes

mencionados en esta Guía. En caso de que hubiera tales discrepancias, le informamos que

todos los Concesionarios disponen de Manual de Ventas con informaciones, ilustraciones y

especificaciones vigentes en la época de producción del vehículo y que están a su disposición

para consulta, teniendo por objeto aclarar cualquier duda. La factura emitida por el

Concesionario identifica los componentes, optativos y accesorios que han sido instalados

originariamente en su vehículo. Esta factura, junto con el Manual de Ventas mencionado en el

párrafo anterior, serán los documentos a considerar en lo que respecta a la garantía ofrecida

por General Motors de Argentina S.R.L.

MY21_JOY_52163544_ESP_20200303_V0.1

Brasil

0-800-702-4200

Para los clientes argentinos en Brasil 0-800-892-3680

Argentina

0-800-555-11-15

Uruguay

0-800-1115

Paraguay

009-800-542-0087 (opción Road Service)

Tabla de Contenido

Capítulos

Resumen de contenidos para Chevrolet Joy 2021

Página 1 Las informaciones y descripciones de los equipamientos, contenidos en esta Guía, están Las informaciones y descripciones de los equipamientos, contenidos en esta Guía, están basadas en un vehículo completamente equipado con los optativos y accesorios disponibles basadas en un vehículo completamente equipado con los optativos y accesorios disponibles en la fecha de publicación señalada en el lomo.
Página 2 Sistema de airbags ... . 3-7 Sistema de airbags ... . 3-7 en su país y del modelo adquirido. Asesórese en un Concesionario Oficial Chevrolet sobre el Sistema de escape del...
Página 3 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-8071822) - 2015 - Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-8071822) - 2015 - Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-8071822) - 2015 - Black plate (2,1) Black plate (2,1) Black plate (2,1) CRC - 11/5/14 CRC - 11/5/14 CRC - 11/5/14 2015 Manual do proprietário Chevrolet Onix M...
Página 4: Tabla De Contenido
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Introducción Puede obtener más información acerca de Contenido GM y los productos Chevrolet en el La documentación para el cliente debería sitio web: tenerse siempre disponible a mano en el Introducción .
Página 5: Peligro, Advertencia Y Atención
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Introducción Las indicaciones de dirección (por ejemplo izquierda o derecha, delante o detrás) se refieren siempre al sentido de marcha. Las indicaciones en pantalla pueden no estar en su idioma.
Página 6 Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Introducción Vista general del tablero de instrumentos MY21_JOY_52163544_ESP_20200303_V0.1...
Página 7 Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Introducción 1. Llave de las luces 0 60 13. Arranque del motor 0 81 2. Salidas de aire laterales. Vea Salidas de 14. Consulte Pedal del acelerador en aire regulables 0 67 Control del vehículo 0 70...
Página 8: Llaves, Puertas Y Ventanillas
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Llaves, puertas y ventanillas Llaves, puertas y Llaves y cerraduras Control remoto de radio ventanillas Llaves Llaves de repuesto Llaves y cerraduras Llaves ........5 Si necesita una llave de repuesto y los Control remoto de radio .
Página 9 Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Llaves, puertas y ventanillas Debe tratarlo con cuidado, protegerlo de la Se bloquearán todas las puertas y la tapa de Desbloqueo de la compuerta trasera (si humedad y de las temperaturas altas, y llenado del tanque de combustible, se está...
Página 10 Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Llaves, puertas y ventanillas Vea Bloqueos automáticos de puertas 0 9. Para sustituirla: 2. Retire la pila con un destornillador muy pequeño donde está la marca. Consulte Sustitución de la pila del control remoto el gráfico.
Página 11: Bloqueos Manuales De Puertas
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Llaves, puertas y ventanillas Nota Las puertas del conductor y del Cierre centralizado acompañante solo se pueden bloquear Con objeto de que el transmisor funcione Botón de cierre centralizado (si está...
Página 12: Bloqueos Automáticos De Puertas
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Llaves, puertas y ventanillas Bloqueos automáticos de puertas Esta función está activada de forma Para activar el seguro para niños, empuje la predeterminada. palanca en la dirección de la flecha. Las Bloqueo automático de puertas...
Página 13: Apertura Del Baúl Durante Una Emergencia
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Llaves, puertas y ventanillas Nota Interruptor de desbloqueo del baúl (si Apertura del baúl durante una está equipado) emergencia La instalación de algunos accesorios pesados en el baúl podría impedir que permaneciera abierto.
Página 14: Activación
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Llaves, puertas y ventanillas Cierre Activación Atención No olvide comprobar si se han cerrado Peligro todas las ventanillas para garantizar la Texto marcado con Asegúrese de eficacia del sistema de alarma antirrobo.
Página 15: Inmovilizador
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Llaves, puertas y ventanillas El LED parpadea rápidamente: : las puertas, Si se desbloquea la puerta del conductor Reactivación automática de la alarma el portón trasero o el capó no están...
Página 16: Espejos Retrovisores Exteriores
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Llaves, puertas y ventanillas Si el testigo de control continúa Espejos retrovisores Espejos retrovisores abatibles parpadeando o iluminado, intente arrancar exteriores el motor con la llave de repuesto y acuda a un concesionario o centro de reparación...
Página 17: Espejos Retrovisores Interiores
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Llaves, puertas y ventanillas Espejos retrovisores interiores Peligro Peligro Retrovisor manual Mantenga siempre los espejos La visión a través del espejo puede perder retrovisores ajustados correctamente, y nitidez cuando se ajusta en modo úselos mientras conduzca para aumentar...
Página 18: Ventanillas
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Llaves, puertas y ventanillas Ventanillas Peligro (Continuación) Levantavidrios manuales No deje las llaves ni a los niños solos en el interior del vehículo. Un mal uso de los levantavidrios eléctrico podría causar heridas graves o la muerte.
Página 19: Luneta Térmica Trasera
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Llaves, puertas y ventanillas Luneta térmica trasera Nota Puede que este equipamiento no esté disponible en su país o modelo de vehículo. Parasoles Se conecta pulsando el botón La resistencia térmica funciona con el motor en marcha y se desconecta automáticamente después de un tiempo o...
Página 20: Asientos Y Apoyacabezas
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Asientos y apoyacabezas Asientos y apoyacabezas Asientos infantiles Apoyacabezas Sistemas de retención infantil ..28 Posición Ubicaciones de instalación del sistema Apoyacabezas de sujeción para niños .
Página 21: Asientos Delanteros
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Asientos y apoyacabezas El borde superior del apoyacabezas debería Pulse el botón de bloqueo al mismo tiempo. Nota estar al nivel de la parte superior de la Si desea extraer los apoyacabezas, debe Tire del apoyacabezas.
Página 22: Ajuste De Los Asientos
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Asientos y apoyacabezas Siéntese lo más cerca posible del respaldo. Ajuste de los asientos Peligro Ajuste la distancia del asiento hasta los pedales de modo que, al pisar los pedales,...
Página 23: Asientos Traseros
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Asientos y apoyacabezas El ajuste de la altura del asiento solo es posible en el asiento del conductor. Asientos traseros Abatir los respaldos de los asientos traseros Los respaldos de los asientos traseros se pueden abatir.
Página 24: Cinturones De Seguridad
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Asientos y apoyacabezas Enderezar los cinturones de los asientos Peligro (Continuación) Peligro traseros Si lleva objetos sobre los respaldos Abróchese el cinturón de seguridad antes Ponga los respaldos en posición vertical y...
Página 25: Cinturón De Seguridad De Tres Puntos
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Asientos y apoyacabezas elementos de fijación de los cinturones de Cinturón de seguridad de tres Peligro seguridad deben mantenerse secos y libres puntos de polvo o desechos. Según sea necesario, Una manipulación incorrecta (por...
Página 26: Ajuste De Altura (Solo Para El Lado Del Conductor)
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Asientos y apoyacabezas posición incorrecta de la cinta del cinturón de seguridad reduce la eficiencia de la protección del ocupante en caso de choque. Ajuste de altura (solo para el lado del...
Página 27: Desmontaje
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Asientos y apoyacabezas Uso del cinturón de seguridad Peligro Peligro durante el embarazo No ajuste la altura del cinturón mientras Si se manipulan indebidamente, los conduce. sistemas de airbag pueden dispararse de forma explosiva.
Página 28: Sistema De Airbags Frontales
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Asientos y apoyacabezas Nota Peligro (Continuación) El sistema de control electrónico de los airbags y los tensores de cinturones de airbags. No conduzca nunca con un seguridad se encuentra en el área de la asiento infantil en ellos.
Página 29 Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Asientos y apoyacabezas Los airbags frontales son dispositivos de Si fuera necesario, el encendido de los inflarse e impedir el funcionamiento del seguridad suplementarios que, junto con los generadores de gas inflará las bolsas para...
Página 30 Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Asientos y apoyacabezas Cada airbag está diseñado para Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) desplegarse solo una vez. Una vez desplegado, debe ser sustituido de Para ello, se han instalado fiadores Los vehículos equipados con un sistema...
Página 31: Asientos Infantiles
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Asientos y apoyacabezas Instalación de un sistema de retención Peligro (Continuación) Peligro infantil en el asiento del acompañante que solo deben sustituirse por piezas Este vehículo se ha diseñado para de un vehículo equipado con airbag:...
Página 32 Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Asientos y apoyacabezas necesario. En cambio, existe la posibilidad de que el cinturón de seguridad quede en el abdomen del infante, forzándolo directamente, y puede causar lesiones graves en caso de colisión.
Página 33: Ubicaciones De Instalación Del Sistema
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Asientos y apoyacabezas Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) Asegúrese de que el dispositivo de Después de un accidente, es necesario sujeción para niños esté instalado reemplazar el dispositivo de sujeción correctamente.
Página 34 Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Asientos y apoyacabezas Grupo de masa Asientos traseros, En el asiento trasero Asiento del acompañante exteriores central 0: hasta 10 kg 0+: hasta 13 kg I: de 9 a 18 kg...
Página 35 Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Asientos y apoyacabezas Para verificar si es posible que un niño use Peligro Peligro un cinturón de seguridad de tres puntos, asegúrese de que las rodillas del niño se Nunca use el mismo cinturón de...
Página 36: Sistemas Isofix De Sujeción Para Niños
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Asientos y apoyacabezas Sistemas ISOFIX de sujeción para niños 2. Localice la posición de los dos anclajes Peligro inferiores. La posición de cada anclaje inferior se identifica por una marca Esta ilustración muestra un niño sentado...
Página 37: Sistemas De Retención Infantil De Sujeción Superior (Berlina)
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Asientos y apoyacabezas 5. Ajuste y apriete el sistema de retención Peligro (Continuación) infantil de acuerdo con las instrucciones entregadas con el producto. Si utiliza los elementos de amarre...
Página 38: Sistemas De Retención Infantil De Sujeción Superior (Sedán)
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Asientos y apoyacabezas 4. Ajuste la correa de amarre del sistema Peligro de retención infantil siguiendo las instrucciones entregadas con el producto. Asegúrese de que el broche de la correa de amarre del sistema de retención...
Página 39 Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Asientos y apoyacabezas Posiciones admisibles para montar un sistema de sujeción para niños en los anclajes del vehículo Grupo de masa Clase por Accesorio En el asiento del En los asientos En el asiento trasero tamaño...
Página 40 Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Asientos y apoyacabezas Categoría de tamaño ISOFIX y Nota dispositivo de asiento Mueva el apoyacabezas a la posición más alta. Si interfiere con la instalación correcta ISO/F3 = Sistema de dispositivo de del sistema de sujeción para niños, retire el...
Página 41: Portaobjetos
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Portaobjetos Portaobjetos Compartimentos portaobjetos Existen tres compartimientos portaobjetos en el tablero de instrumentos. Se pueden usar para guardar objetos pequeños. Compartimentos portaobjetos Peligro Compartimentos portaobjetos ..38 No guarde objetos pesados ni afilados en Portaobjetos del panel de mandos .
Página 42: Guantera
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Portaobjetos Portaobjetos de la consola central Guantera Portavasos Peligro No coloque tazas con bebidas calientes sin tapa en el portavasos con el vehículo en movimiento. Si el líquido caliente se derrama, podría quemarse y perder el...
Página 43: Equipamiento Adicional Portaobjetos
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Portaobjetos Los portavasos están situados en la consola 3. Con la tapa del baúl en posición vertical, central. presione las zonas situadas cerca de los cierres hacia abajo hasta que estos Equipamiento adicional queden correctamente encajados.
Página 44: Matafuegos (Si Está Equipado)
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Portaobjetos Matafuegos (Si está equipado) 3. Siga las instrucciones que figuran en el Información sobre la carga matafuegos para usarlo correctamente. del vehículo Peligro El mantenimiento del matafuegos es...
Página 45 Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Portaobjetos Coloque los objetos en el compartimento Atención (Continuación) de carga del vehículo. Intente distribuir el peso uniformemente. No cargue el vehículo por encima de Intente siempre fijar el objeto al los valores específicos de peso bruto...
Página 46: Instrumentos Y Controles
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Instrumentos y controles Instrumentos y controles Indicador de los airbags y pretensores de Mensajes de información cinturones de seguridad ....51 Centro de información del conductor .
Página 47: Vista General Del Tablero De Instrumentos
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Instrumentos y controles Vista general del tablero de instrumentos MY21_JOY_52163544_ESP_20200303_V0.1...
Página 48: Bocina
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Instrumentos y controles 1. Luz intermitente 0 51 18. Luz de inmovilizador 0 55 Limpia/lavaparabrisas 2. Tacómetro 0 50 19. Indicador de advertencia del sistema Limpiaparabrisas antibloqueo de frenos (ABS) 0 53 3.
Página 49: Brazo Del Limpia/Lavaluneta Trasera (Si Está Equipado)
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Instrumentos y controles Tire de la palanca. El líquido de lavado se Brazo del limpia/lavaluneta : Sistema apagado. rocía en el parabrisas y los limpiaparabrisas trasera (Si está equipado) : Barrido único, desplazar la palanca...
Página 50: Temperatura Exterior
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Instrumentos y controles Limpiaparabrisas trasero automático en Lavaparabrisas trasero (si está equipado) Temperatura exterior (Si está marcha atrás activo equipado) Empuje la palanca hacia el tablero de Si los limpiaparabrisas delanteros y la instrumentos.
Página 51: Tomas De Tensión (Si Está Equipado)
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Instrumentos y controles Pulse el botón del cuadro de instrumentos Hay una toma de corriente de 12 V situada durante menos de 2 segundos para en la consola central.
Página 52: Indicadores De Advertencia, Medidores E Indicadores
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Instrumentos y controles Indicadores de advertencia, Cuentakilómetros medidores e indicadores Velocímetro Pulse el botón de control situado en la lente del tablero de instrumentos para cambiar El cuentakilómetros muestra la distancia entre odómetro y odómetro parcial.
Página 53: Tacómetro
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Instrumentos y controles Tacómetro Nunca debe agotar el depósito. Atención Debido al combustible que queda en el Si la aguja se encuentra en la zona de depósito, la cantidad requerida para llenar el peligro roja, se excede la velocidad del depósito puede ser inferior a la capacidad...
Página 54: Indicadores De Control
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Instrumentos y controles Indicadores de control Consulte Mensajes del vehículo 0 57. algunos segundos; después, el parpadeo y el aviso acústico se detienen y el testigo de Recordatorios de cinturones de Los testigos de control descritos no están...
Página 55: Indicador Del Sistema De Carga
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Instrumentos y controles Indicador del sistema de carga Indicador de revisión urgente del Peligro vehículo " se enciende en rojo. Si la luz de airbag y del tensor del aparece en el centro de información...
Página 56: Indicador De Advertencia Del Sistema Antibloqueo De Frenos (Abs)
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Instrumentos y controles Si el testigo de control no se apaga al cabo Luz de cambio ascendente (Si está Peligro de unos segundos, o si se enciende durante equipado) la marcha, hay una avería en el ABS.
Página 57: Indicador De Advertencia De La Servodirección
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Instrumentos y controles Indicador de advertencia de la Indicador de advertencia de Indicador de presión de aceite del servodirección temperatura del refrigerante del motor motor Servodirección eléctrica (si está...
Página 58: Indicador De Advertencia De Combustible Bajo
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Instrumentos y controles Para el resto de idiomas, FILL FUEL se Recordatorio de luces encendidas Peligro muestran alternativamente como mensaje se enciende en verde. de advertencia. Con el motor apagado se debe ejercer...
Página 59: Configuración De Las Unidades (Si Está Equipado)
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Instrumentos y controles Cada vez que pulse el botón del cuadro de instrumentos menos de 2 segundos, el modo cambia en el orden siguiente: 1. Reloj / Cuentakilómetros 2. Reloj / Cuentakilómetros parcial 3.
Página 60: Mensajes Del Vehículo
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Instrumentos y controles Mensajes del vehículo Atención El vehículo o el motor pueden sufrir El testigo del manual del propietario graves daños si continúa conduciendo enciende con el código de mensajes del mientras aparece el mensaje y/o el vehículo.
Página 61: Avisos Acústicos
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Instrumentos y controles Si el conductor permanece con el cinturón N° Mensaje del vehículo N° Mensaje del vehículo de seguridad desabrochado, tras haber Check right front position lamp Check Power Steering, drive with alcanzado una distancia o velocidad (Comprobar faro luz posición dcha.)
Página 62: Personalización Del Vehículo
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Instrumentos y controles Service Power Steering (La servodirección Se pueden mostrar los siguientes menús: necesita servicio) Centro de información del conductor Este mensaje aparece cuando hay un Cuentakilómetros problema en la servodirección eléctrica.
Página 63: Luz Alta
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Iluminación Iluminación Iluminación exterior Luz alta Luz alta Llave de las luces Iluminación exterior Llave de las luces ..... . 60 Luz alta .
Página 64: Guiños
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Iluminación Foco de la luz alta Luces de emergencia Peligro Cambie siempre la luz alta a luz baja cuando se acerque a los vehículos que se aproximan u otros vehículos delante suyo.
Página 65: Señalización De Giros Y Cambios De
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Iluminación Señalización de giros y cambios Para emitir varias intermitencias, p. ej., para Iluminación interior un cambio de carril, pulse la palanca hasta de carril percibir cierta resistencia y luego suéltela.
Página 66: Dispositivos De Iluminación
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Iluminación Peligro Evite usar las luces de cortesía cuando conduzca en la oscuridad. Un habitáculo encendido disminuye la visibilidad en la oscuridad y podría provocar una colisión. Dispositivos de iluminación Protección contra descarga de la...
Página 67: Climatización
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Climatización Climatización Sistemas de climatización Controles de: Temperatura (A) Velocidad del ventilador (B) Sistemas de climatización Peligro Distribución de aire (C) Sistemas de climatización ....64 No se quede durmiendo en un vehículo...
Página 68 Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Climatización Ajuste la perilla de control del ventilador Sistema de recirculación de aire : Parabrisas y ventanillas delanteras, un (B) a la velocidad deseada. poco de aire dirigido hacia las salidas de aire El modo de recirculación de aire se acciona...
Página 69 Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Climatización Sistema automático de recirculación de Aire acondicionado conectado pero inactivo ya que el ventilador está a 0. El aire acondicionado volverá a aire (si está equipado) Pulse la perilla...
Página 70: Salidas De Ventilación
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Climatización Aire acondicionado máximo Salidas de aire centrales Salidas de aire laterales Abra brevemente las ventanillas para que el aire caliente salga rápidamente. Encienda el aire acondicionado (D). Encienda el sistema de recirculación de aire (F).
Página 71: Mantenimiento
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Climatización Salidas de aire fijas Mantenimiento Funcionamiento regular del aire acondicionado Entrada de aire Para garantizar un funcionamiento eficiente y duradero, el aire acondicionado debe activarse al menos durante unos minutos una vez al mes, independientemente de la situación climatológica y de la época del...
Página 72: Conducción Y Funcionamiento
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Conducción y funcionamiento Conducción y Cambio manual Información de conducción Transmisión manual ....83...
Página 73: Conducción Económica
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Conducción y funcionamiento El aire acondicionado utiliza un gas Requisitos de reciclaje Empiece por abrocharse siempre el cinturón refrigerante libre de de seguridad. Cuando se debe cambiar el lubricante, hidroclorofluorocarbonos.
Página 74 Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Conducción y funcionamiento Utilice solo un cubrealfombra en el lado Pedales Peligro (Continuación) del conductor. Nunca coloque una alfombrilla sobre otra. Use siempre un cubrealfombra del tamaño adecuado y colóquelo bien; de Pedal del embrague (1) no hacerlo, podría obstruir los pedales...
Página 75: Frenos
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Conducción y funcionamiento Frenos Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) Accionamiento de los frenos Preste atención a los indicadores de El nivel del líquido de frenos del avería de los sistemas de frenos.
Página 76: Dirección
Lleve el vehículo a un Concesionario Oficial asistencia puede verse reducida. un error. Sus frenos se desgastarán con Chevrolet si nota que el pedal del freno no mayor rapidez si frena fuerte con El uso normal de la asistencia de la vuelve a su posición o si se alarga el...
Página 77: Recuperación De Una Salida De La Carretera
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Conducción y funcionamiento Compruebe la presión de rueda de auxilio, Podría evitar estos problemas accionando los Recuperación de una salida de la según lo especificado en el capítulo Datos...
Página 78 Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Conducción y funcionamiento Cuando conduzca con niebla, no adelante tipos de signos. Su visión, por ejemplo, Conducción con niebla a otros vehículos si no tiene una buena debería observar constantemente el terreno...
Página 79: Conducción Sobre Mojado
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Conducción y funcionamiento Conducción sobre mojado Observe todos los vehículos grandes que Peligro (Continuación) circulen cerca y manténgase alejado de las Conducción por zonas inundadas olas de agua, que aumentan las provocando una pérdida de tracción y el...
Página 80 Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Conducción y funcionamiento Utilice el calefactor de la luneta trasera si Las salpicaduras de la carretera pueden calzada. Si puede ver reflejos de árboles, es necesario. dificultar la visión más que la propia lluvia, postes de teléfono o de otros vehículos, y...
Página 81: Pendientes Y Carreteras De Montaña
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Conducción y funcionamiento Recuerde que los faros iluminan bastante contrario. Los adelantamientos duran más Peligro menos tramo de carretera cuando toma cuando se conduce cuesta arriba. una curva. Mantenga las distancias de seguridad al Si no reduce la marcha, los frenos podrían...
Página 82: Puesta En Marcha Y Funcionamiento
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Conducción y funcionamiento 4. Si el vehículo sigue atascado después de Posiciones del encendido Peligro (Continuación) varios intentos, será necesario Posiciones del interruptor de encendido remolcarlo. sobrecalentarse. Si el vehículo se atasca, gire las ruedas lo menos posible.
Página 83 Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Conducción y funcionamiento u otro lado, lo que puede evitar que se posición. La transmisión se desbloquea en No apague el motor cuando el vehículo está arranque el vehículo (o que se extraiga la esta posición en los vehículos con...
Página 84: Arranque Del Motor
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Conducción y funcionamiento 5. Aplique el freno de estacionamiento. Vea Arranque del motor Atención Freno de mano 0 85. No encienda el motor de arranque Recomendación: En vehículos equipados con durante más de 10 segundos cada vez.
Página 85: Estacionamiento Sobre Superficies Inflamables
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Conducción y funcionamiento Cierre las ventanas. necesario remolcar el vehículo. Recurra a la Peligro (Continuación) asistencia de un concesionario o reparador Bloquee el vehículo y active el sistema de autorizado Chevrolet.
Página 86: Cambio Manual
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Conducción y funcionamiento Para garantizar un bajo nivel de emisiones 6 velocidades (si está equipado) Marcha atrás contaminantes y una larga vida útil del Pise el pedal del embrague, levante la anilla...
Página 87: Frenos
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Conducción y funcionamiento Bajo estas hipótesis, independientemente del Atención Peligro funcionamiento del módulo electrónico, las Si uno de los circuitos fallara, se debe revoluciones del motor aumentarán Después de haber conducido por aguas pisar el pedal del freno con más presión;...
Página 88: Sistema Antibloqueo De Frenos (Abs)
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Conducción y funcionamiento La regulación del ABS se puede identificar Lleve el vehículo al Concesionario Oficial Peligro (Continuación) por la vibración y ruido normales del Chevrolet para que repare la causa de la proceso.
Página 89: Combustible Recomendado
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Conducción y funcionamiento Vea Indicador de advertencia del sistema de Recarga Atención frenos y embrague 0 52. Si usa combustible de grado inadecuado o Peligro Atención introduce aditivos de combustible Antes de la recarga, apague el motor y incorrectos en el depósito de combustible,...
Página 90: Combustible Para Motores Flex (Si Está Disponible)
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Conducción y funcionamiento En los vehículos sin sistema de cierre Tapón del depósito fondo hasta que el motor arranque. Levante centralizado de puertas, la tapa del depósito inmediatamente el pie del pedal del Solo el tapón del depósito original le...
Página 91: Depósito De Combustible Para Arranque En Frío (Si Está Equipado)
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Conducción y funcionamiento Combustible para motores de nafta Evite posibles daños Depósito de combustible para arranque en frío (Si está Su vehículo representa una combinación de No utilice combustibles de calidad inferior a tecnología de diseño de avanzada, seguridad,...
Página 92 Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Conducción y funcionamiento Para cargar, siga este procedimiento: 1. Apague el motor. 2. Abra el capó. 3. Desmonte el tapón del depósito de combustible para arranque en frío girándolo en sentido antihorario.
Página 93: Cuidado Del Vehículo
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Cuidado del vehículo Cuidado del vehículo Sustitución de las escobillas de los Profundidad del dibujo ....124 limpiaparabrisas .
Página 94: Información General
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Cuidado del vehículo Información general originales de fábrica y accesorios Los siguientes son algunos ejemplos a modo homologados para su montaje a través de enunciativo: Este manual se imprimió en la fecha un concesionario taller autorizado Chevrolet.
Página 95: Elevación Del Vehículo
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Cuidado del vehículo Los concesionarios o talleres autorizados partes delantera y trasera, en las zonas 2. Asegúrese de apagar todos los sistemas Chevrolet están capacitados y disponen de entre el lugar para la instalación del gato y eléctricos, como el sistema de audio,...
Página 96: Inmovilización Del Vehículo
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Cuidado del vehículo El vehículo cumple con los límites de Nota Puesta en servicio de nuevo emisiones establecidos por la legislación Antes de realizar cualquier trabajo en el Para volver a poner en servicio el en vigor en la fecha de su fabricación...
Página 97: Comprobaciones En El Vehículo
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Cuidado del vehículo Comprobaciones en el Peligro vehículo El sistema de encendido usa una tensión extremadamente elevada. Procure no Operaciones de mantenimiento tocar. realizadas por el propio usuario Capó...
Página 98 Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Cuidado del vehículo Peligro Tome siempre las siguientes precauciones: Tire hacia arriba del borde delantero del capó para asegurarse de que esté cerrado de forma segura antes de conducir el vehículo.
Página 99: Vista Del Compartimento Del Motor
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Cuidado del vehículo Vista del compartimento del motor MY21_JOY_52163544_ESP_20200303_V0.1...
Página 100: Aceite Del Motor
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Cuidado del vehículo 1. Filtro/depurador de aire del motor 0 99 Aceite del motor Espere al menos 10 minutos antes de comprobar el nivel para permitir que la 2. Depósito de combustible para arranque Cambio del aceite del motor acumulación normal de aceite en el motor...
Página 101 Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Cuidado del vehículo Atención No mezcle nunca tipos de aceite de calidad diferente. Use solo la calidad y viscosidad de aceite especificadas en el manual. El uso de un aceite distinto al especificado podría causar daños al motor...
Página 102: Líquido De La Transmisión Manual
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Cuidado del vehículo departamento de servicio de su Limpieza del elemento del filtro: Peligro (Continuación) concesionario y haga que lo reparen lo antes Revise el filtro de aire en los intervalos del posible.
Página 103: Refrigerante Del Motor
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Cuidado del vehículo 10. Instale el tubo y sujételo con la Nivel del refrigerante Atención abrazadera de metal. El tapón del deposito de compensación y 11. Instale el conector.
Página 104: Recalentamiento Del Motor
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Cuidado del vehículo tapón del sistema (o fugas ocasionales) y Nota Si la temperatura del refrigerante no cae, cambie el refrigerante para obtener la pare el motor y estacione el vehículo Si el motor funciona sin refrigerante, el proporción correcta.
Página 105: Ventilador Del Motor
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Cuidado del vehículo Peligro (Continuación) Peligro Peligro Si el vehículo continúa desplazándose Puede que los tubos flexibles del Los ventiladores y otras partes móviles con el motor recalentado, los líquidos calefactor y el radiador estén calientes,...
Página 106: Líquido De La Dirección Asistida (Si Está Equipado)
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Cuidado del vehículo Nota Si el nivel de líquido estuviera por debajo de Peligro (Continuación) la marca mínima, acuda a un concesionario Con objeto de evitar daños al vehículo y o reparador autorizado Chevrolet.
Página 107: Frenos
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Cuidado del vehículo No utilice agua del grifo. Los minerales Consulte la especificación del líquido de presentes en el agua del grifo pueden frenos en Líquidos y lubricantes taponar las conducciones del recomendados 0 140.
Página 108: Batería
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Cuidado del vehículo Reciclaje obligatorio de la batería Peligro (Continuación) Peligro El líquido de frenos es fuerte y puede Si enciende cerillas cerca de la batería, irritar la piel y los ojos.
Página 109: Sustitución De Las Escobillas De Los Limpiaparabrisas
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Cuidado del vehículo Quite la llave del encendido antes de Sustitución: sustituya las escobillas al menos Peligro (Continuación) efectuar la desconexión. una vez al año o cuando su eficiencia...
Página 110 Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Cuidado del vehículo Sustitución de las escobillas del Modelo 2 limpialunetas (si está equipado) Modelo 1 Para ajustar la escobilla nueva, empújela (flecha 2) hasta que la lengüeta quede Levante el brazo del limpiaparabrisas y bloqueada en el agujero del brazo.
Página 111: Sustitución De Las Lámparas
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Cuidado del vehículo Modelo 1 Modelo 2 alcohol. Las lámparas de repuesto deben tener las mismas características y capacidades que las defectuosas. Aplicación Potencia (W) Luz de cortesía Luz alta/luz baja...
Página 112: Faros, Intermitentes Delanteros Y Luces De Posición
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Cuidado del vehículo Es algo similar a la condensación de las Después del reemplazo de las lámparas, Faros halógenos con lámparas integradas de ventanillas en el interior del vehículo si instale el cuello de llenado del frasco del luz baja y luz alta.
Página 113 Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Cuidado del vehículo 7. Coloque la tapa protectora del faro en su Faros (Versión con LED) posición y ciérrela. 8. Enchufe el conector en la lámpara. Luz de circulación diurna (Versión sin LED) 1.
Página 114: Luces De Circulación Diurna (Drl)
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Cuidado del vehículo Lámparas de las luces de giro delanteras 2. Retire la lámpara del casquillo. Luces traseras (Berlina) para vehículos con o sin LED 3. Inserte una lámpara nueva.
Página 115: Luces Traseras (Sedán)
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Cuidado del vehículo 4. Las luces son las siguientes: Luces traseras (Sedán) Luz de freno/trasera (1) Luz de giro (2) Luz de marcha atrás (3) Nota La luz trasera que se muestra arriba ilustra el lado izquierdo del vehículo.
Página 116: Tercera Luz De Freno (Berlina)
6. Instale el conector. Acuda a un concesionario o taller autorizado 7. Instale el conjunto de luces traseras, Chevrolet en caso de falla en la tercera luz teniendo cuidado con la posición de los de freno. pasadores, y enrosque los tornillos de fijación.
Página 117: Tercera Luz De Freno (Sedán)
Luz del compartimento de carga (si está equipado) Acuda a un concesionario o taller autorizado 1. Libere la carcasa de la lámpara con una Chevrolet en caso de falla en la tercera luz herramienta adecuada. de freno. 2. Extraiga el grupo óptico hacia abajo, sin tirar del cable.
Página 118: Iluminación Del Tablero De Instrumentos
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Cuidado del vehículo Sistema eléctrico Minifusibles Los fusibles El fusible de repuesto debe tener la misma especificación que el fusible defectuoso. Hay dos cajas de fusibles en el vehículo: En la parte delantera izquierda del compartimento del motor.
Página 119: Caja De Fusibles Del Compartimento Del Motor
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Cuidado del vehículo Extractor de fusibles Caja de fusibles del compartimento del motor Hay un extractor de fusibles en la caja de fusibles del compartimento del motor. Coloque el extractor de fusibles sobre los diversos tipos de fusible, desde la parte superior o lateral, y extraiga el fusible.
Página 120 Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Cuidado del vehículo Minifusibles Posición Amp. Circuito Espejo retrovisor 7,5 A exterior No se usa No se usa 30 A Módulo del ABS No se usa No se usa...
Página 121 Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Cuidado del vehículo Minifusibles Minifusibles Fusibles JCase Posición Amp. Circuito Posición Amp. Circuito Posición Amp. Circuito Motor del módulo de Luz alta (lado No se usa 10 A 10 A...
Página 122: Caja De Fusibles Del Tablero De Instrumentos
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Cuidado del vehículo Relés Circuito Motor arrancador (caja de fusibles 2) RLY7 Si uso (caja de fusibles 1) Ventilador de RLY8 refrigeración, baja Caja de fusibles del tablero de...
Página 123 Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Cuidado del vehículo Minifusibles Minifusibles Minifusibles Posición Amp. Circuito Posición Amp. Circuito Posición Amp. Circuito No se usa BCM2: Testigo para el BCM 4: Luz alta derecha control del sistema de / Luz de posición...
Página 124 Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Cuidado del vehículo Minifusibles Minifusibles Minifusibles Posición Amp. Circuito Posición Amp. Circuito Posición Amp. Circuito Sistema de apertura del Sensor de estaciona- Toma de corriente, 10 A portón trasero (si está...
Página 125: Herramientas Del Vehículo
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Cuidado del vehículo Herramientas del vehículo Ruedas y neumáticos Fusibles JCase Posición Amp. Circuito Estado de los neumáticos, estado de las Herramientas llantas No se usa Rodar sobre superficies con bordes puede Relés...
Página 126: Presión De Los Neumáticos
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Cuidado del vehículo Letra del código de velocidad: La etiqueta de la presión de los neumáticos Revisión de los neumáticos está situada en el montante de la puerta Q : hasta 160 km/h Los impactos contra los bordes de las aceras delantera izquierda.
Página 127: Profundidad Del Dibujo
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Cuidado del vehículo Profundidad del dibujo Rotación de neumáticos La rotación de los neumáticos debe realizarse como se indica en la ilustración. Compruebe regularmente la profundidad del El estado de los neumáticos es uno de los dibujo.
Página 128: Cuando Llega El Momento De Cambiar Por Neumáticos Nuevos
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Cuidado del vehículo Los neumáticos también deben sustituirse Atención (Continuación) Peligro (Continuación) cuando la profundidad del dibujo se haya Una cubierta de refacción que no se desgastado hasta el indicador de desgaste o más neumáticos, asegúrese de que...
Página 129: Taza De Rueda
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Cuidado del vehículo No se meta nunca debajo de un vehículo Taza de rueda Peligro que esté alzado con un gato. Se deben utilizar tazas de rueda y No arranque el vehículo mientras esté...
Página 130 Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Cuidado del vehículo 2. Asegúrese de que el gato esté 9. Inserte completamente la llave para correctamente colocado en los puntos de ruedas y apriete las tuercas siguiendo un elevación del vehículo.
Página 131: Arranque Con Cables
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Cuidado del vehículo o al frenar. De todas formas, no afecta la de cambiar las ruedas, la cubierta del piso Un vehículo con la batería descargada puede seguridad si se utiliza a velocidades menores...
Página 132: Dimensiones
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Cuidado del vehículo 2. Durante esta operación de arranque, no 11. Invierta exactamente el orden anterior se acerque a la batería. para desconectar los cables de arranque. 3. Con la batería auxiliar instalada en el Nota otro vehículo, evite el contacto entre los...
Página 133: Cuidado Del Aspecto
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Cuidado del vehículo Suelte el freno de estacionamiento del vehículo remolcado y ponga la transmisión en punto muerto. Encienda las balizas. Mantenga los límites de velocidad. Solicite la asistencia de un concesionario Chevrolet.
Página 134: Abrillantado
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Cuidado del vehículo Las manchas de aceite, asfalto o de Limpieza exterior aceite y alquitrán, residuos de pintura de suciedad de la carretera se pueden señalización, savia de los árboles, La mejor forma de conservar el acabado de eliminar con disolvente.
Página 135: Compartimento Del Motor
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Cuidado del vehículo Puertas Atención (Continuación) Peligro (Continuación) 1. Lubrique los cilindros de las cerraduras cilindro maestro, componentes eléctricos volátiles, como acetona, disolvente, cloro con grafito en polvo. y electrónicos, conectores eléctricos, la o agentes reductores.
Página 136 Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Cuidado del vehículo Para eliminar manchas de grasa o aceite, Nunca utilice productos de limpieza utilice un paño humedecido con una abrasivos en los cristales porque pueden solución de agua jabonosa y luego frote producir arañazos y daños en las...
Página 137: Servicio Y Mantenimiento
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Servicio y mantenimiento Servicio y mantenimiento Información general Realizadas por el propietario Compruebe semanalmente el nivel de Información de servicio refrigerante en el depósito de expansión Información general del refrigerante y rellénelo si fuera Información de servicio .
Página 138 Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Servicio y mantenimiento Detenga el vehículo y compruebe el funcionamiento del freno de estacionamiento. Inspeccione semanalmente el tanque de nafta para el sistema de arranque en frío (vehículos equipados con motores SPE/4 ECO Flex si está...
Página 139: Mantenimiento Programado
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Servicio y mantenimiento Mantenimiento programado Operaciones de servicio cada año o 10.000 km (1) Motor y transmisión (2) Motor y transmisión: inspeccionar por si hubiera fugas. Bujías: sustituir. Correa de la distribución: inspeccionar estado y funcionamiento del tensor automático.
Página 140 Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Servicio y mantenimiento Operaciones de servicio cada año o 10.000 km (1) Sistema de refrigeración Consulte el intervalo recomendado en Líquidos y Sistema de refrigeración: cambiar el refrigerante del motor y reparar posibles fugas.
Página 141 Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Servicio y mantenimiento Operaciones de servicio cada año o 10.000 km (1) Dirección (2), suspensión (delantera y trasera) y neumáticos Depósito de la dirección asistida: comprobar el nivel del depósito. Si el nivel de líquido está...
Página 142 Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Servicio y mantenimiento Operaciones de servicio cada año o 10.000 km (1) Dispositivos de iluminación y señalización: comprobar. Limpiaparabrisas y lavaparabrisas: comprobar el estado de las escobillas y limpiarlas si fuera necesario.
Página 143: Líquidos, Lubricantes Y Piezas Recomendados
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Servicio y mantenimiento Líquidos, lubricantes y piezas recomendados Líquidos y lubricantes recomendados Lubricante/líquido Inspección de nivel Cambio Aceite del motor¹ Para Aceite especificado Dexos 1 o de calidad vehículos equipados con equivalente API-SN, ILSAC GF5 o superior y transmisión de 5...
Página 144 Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Servicio y mantenimiento Lubricante/líquido Inspección de nivel Cambio Eficiencia del A/A comprobada en Sistema de aire Gas R134a. inspecciones. Si fuera No requiere cambio acondicionado necesario, realizar una recarga de gas.
Página 145: Datos Técnicos
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Datos técnicos Datos técnicos Identificación del vehículo Etiquetas autoadhesivas El número de identificación del vehículo está Número de identificación del grabado en etiquetas autoadhesivas: Identificación del vehículo vehículo (VIN) Número de identificación del...
Página 146: Datos Del Vehículo
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Datos técnicos Datos del vehículo Datos del motor MOTOR 1.0L SPE/4 ECO 1.4L SPE/4 ECO Combustible Etanol / Nafta Nafta Número de cilindros 4 en línea 4 en línea Número de cojinetes...
Página 147 Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Datos técnicos SISTEMA ELÉCTRICO 1.0L SPE/4 ECO 1.4L SPE/4 ECO Combustible Etanol / Nafta Nafta Batería 12 V 50 Ah 12 V 40 Ah Alternador 100 A Bujías BR8ES-D (NGK) BPR6EY-D Separación entre electrodos...
Página 148 Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Datos técnicos FRENOS Tipo Hidráulicos, sistema de frenos de doble circuito en diagonal Delante Freno de disco de pinza flotante Detrás Sistema de freno de tambor Líquido Líquido alto rendimiento DOT 4 de ACDelco...
Página 149: Pesos Del Vehículo
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Datos técnicos GEOMETRÍA DE LA DIRECCIÓN 1.0L / 1.4L SPE/4 ECO Detrás -1,5° a -0,5° o -1°30' a -0°30' Avance Delante 3,66° a 5,16° o 3°39'36" a 5°09'36" Convergencia Delante 0,1°...
Página 150 Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Datos técnicos MOTOR 1.0L SPE/4 ECO 1.4L SPE/4 ECO Hatchback Sedán Hatchback Sedán Hatchback Sedán Hatchback Sedán Combustible Etanol / Nafta Nafta Versión Básico Completo Básico Completo Masa en orden de...
Página 151: Dimensiones Del Vehículo (Berlina)
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Datos técnicos Dimensiones del vehículo (Berlina) Dimensiones del vehículo (Sedán) Todas las dimensiones son en milímetros. Todas las dimensiones son en milímetros. E. Distancia entre el centro de la rueda...
Página 152 Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Datos técnicos E. Distancia entre el centro de la rueda trasera y el paragolpes trasero 925 mm F. Batalla 2.528 mm G. Distancia entre el centro de la rueda...
Página 153: Capacidades Y Especificaciones
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Datos técnicos Capacidades y especificaciones CAPACIDADES DE LUBRICANTES Y LÍQUIDOS Aceite del motor (incluido el reemplazo del filtro) 3,50 L Aceite del motor (sin reemplazo del filtro) 3,25 L Transmisión manual, incluido grupo diferencial...
Página 154 Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Datos técnicos Carrocería Capacidad de carga (en litros)* Compuerta trasera (cubierta del compartimento de carga) - 289 *ISO 3832 estándar MY21_JOY_52163544_ESP_20200303_V0.1...
Página 155 Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Datos técnicos Carrocería Capacidad de carga (en litros)* Baúl (equipaje cerrado) - 500 *ISO 3832 estándar Plegado de los respaldos del asiento trasero Para aumentar la capacidad del compartimiento de carga, se pueden rebatir los respaldos del asiento trasero.
Página 156: Información Sobre Neumáticos
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Datos técnicos Información sobre neumáticos LLANTAS Acero estampado 5J x 14 Llantas Acero estampado 5,5J x 15 Neumáticos 185/70R14 88H Rueda de auxilio temporal (1) Acero troquelado, llanta 4B x 16, con neumático T115/70R16 92M (1) En vehículos equipados con neumáticos de auxilio temporales (distintos de las ruedas de carretera), se recomienda usarlos en distancias...
Página 157: Presión De Los Neumáticos
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Datos técnicos Presión de los neumáticos Neumáticos (1) Delante Detrás 185/70R14 88H (2) 35 psi (240 kPa) 35 psi (240 kPa) 185/70R14 88T (2) 35 psi (240 kPa) 35 psi (240 kPa)
Página 158: Información Del Cliente
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Información del cliente Argentina 0800-888-2438 Información del cliente Información del cliente chevroletArgentina, Oficinas de asistencia al cliente Información del cliente @chevroletArg, chevroletarg Oficinas de asistencia al cliente ..155 Uruguay 0800-2438 CAC: Centro de atención al cliente de...
Página 159: Índice
Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Índice Índice Apoyacabezas ......17 Áreas portaobjetos...
Página 160 Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Índice Cinturones de seguridad (cont.) Conducción (cont.) Asientos infantiles ..... . 30 Si el vehículo está...
Página 161 Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Índice Dimensiones del vehículo ....148 Filtro, Indicador de luz alta encendida ... .55 Dirección .
Página 162 Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Índice Limpialuneta Luces (cont.) Luz de cambio ascendente ....53 Cambio ascendente ..... 53 Lavaluneta .
Página 163 Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Índice Motor (cont.) Programa de mantenimiento Indicador de advertencia de Líquidos y lubricantes Parabrisas temperatura del refrigerante ..54 recomendados ..... . . 140 Limpia/lavaparabrisas .
Página 164 Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Índice Sistemas antirrobo Inmovilizador ......12 Salida de la carretera .
Página 165 Chevrolet Joy Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-14525499) - 2021 - CRC - 2/12/20 Índice Vehículo Control ....... . . 70 Indicador de revisión urgente .
Página 166 Asistencia en Ruta Condiciones Generales MY21_JOY_52163544_ESP_20200303_V0.1...
Página 167: Condiciones Generales
Central de Atención Asistencia en que se describe en el reverso La cobertura del vehículo turista es Ruta Chevrolet en el país donde de la tarjeta Infocard (de estar válida para los modelos de ocurrió el desperfecto y solicite que equipada) o en la cédula...
Página 168: Asistencia En Ruta
Importante: La tarjeta Infocard es y vendidos por una Concesionaria un documento muy importante, aun Asistencia en Ruta Chevrolet Oficial Chevrolet instalada en esos cuando el plazo de validez del deberá ocuparse del envío de un países. programa haya expirado; ya que remolque/grúa adecuado para el...
Página 169: Cambio De Neumáticos
Asistencia Chevrolet, se ocupará del dejados en el interior del vehículo. en Ruta Chevrolet enviará una grúa traslado del usuario/beneficiario para llevar al vehículo a la estación (ocupantes del vehículo en el En el caso de que la Concesionaria de servicio más cercana.
Página 170: Remoción Del Vehículo Reparado
En el caso de una emergencia, servicio haya sido ofrecido por ejecutar en el vehículo. Asistencia en Ruta Chevrolet y los estando el vehículo en tránsito, Asistencia en Ruta Chevrolet estará restantes gastos correrán por cuenta a disposición para la transmisión de...
Página 171: Asistencia En Caso De Accidente
Asistencia hechos como los que se describen a habilite al traslado ambulatorio. en Ruta Chevrolet del país de continuación a título de ejemplo origen. El usuario deberá llamar a la En caso de ser necesario un traslado tales como: inundaciones, huelgas, central telefónica de acuerdo a lo...
Página 172: Disposiciones Generales
9) Otras definiciones La presente prestación es Asistencia en Ruta Chevrolet es un promocional, pudiendo ser servicio de atención en casos de Desperfecto: suspendida en cualquier momento emergencia, por lo tanto, no brindará...
Página 173 Chevrolet Road funcionamiento de los transportadas a título gratuito, Service a partir de que los componentes electrónicos, fallas teniendo en cuenta el límite máximo...
Página 174 Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Black plate (8,1) Black plate (6,1) Black plate (6,1) Black plate (6,1) Black plate (6,1) ÍNDICE...
Página 175 Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Black plate (6,1) Black plate (6,1) Black plate (6,1) Black plate (6,1) ÍNDICE...
Página 176 Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Black plate (6,1) Black plate (6,1) Black plate (6,1) Black plate (6,1) ÍNDICE...

Chevrolet Joy 2021 Guia Del Propietario

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Chevrolet Joy 2021

Resumen de contenidos para Chevrolet Joy 2021