Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Chevrolet Joy 2024
Resumen de contenidos para Chevrolet Joy 2024
- Página 3 Chevro- let de una manera segura y libre de averías. Le recomendamos guardarlo en la guantera para poder consultarlo en cualquier momento. Consulta mas información en la página web: https://www.chevrolet.com.ec,Manual de usuario versión digital...
- Página 5 Asesórese con un Concesionario Oficial Chevrolet sobre el equipamiento de los vehículos. Para contactarse con un Concesionario Chevrolet, comuníquese con el Centro de Atención al Cliente, acceda a nuestro ta guía. sitio web o también puede encontrar el contacto al final de es...
- Página 7 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Introducción Puede obtener más información acerca de Contenido GM y los productos Chevrolet en el La documentación para el cliente debería sitio web: tenerse siempre disponible a mano en el Introducción ......1 www.chevrolet.com.ec...
- Página 8 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Introducción Las indicaciones de dirección (por ejemplo izquierda o derecha, delante o detrás) se refieren siempre al sentido de marcha. Las indicaciones en pantalla pueden no estar en su idioma.
- Página 9 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Introducción Vista general del tablero de instrumentos...
- Página 10 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Introducción 1. Llave de las luces 0 62 16. Cierre centralizado 0 8 2. Salidas de aire laterales. Vea Salidas de 17. Transmisión manual 0 85 aire regulables 0 69 18.
- Página 11 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Llaves, puertas y ventanas Llaves, puertas y Llaves y cerraduras Nota Es posible que este vehículo tenga una llave ventanas Llaves rígida de repuesto. Control remoto de radio...
- Página 12 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Llaves, puertas y ventanas Las balizas se iluminan para confirmar el Bloqueo Desbloqueo de la compuerta trasera (si accionamiento. está equipada) Pulse el botón Debe tratarlo con cuidado, protegerlo de la Pulse dos veces el botón...
- Página 13 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Llaves, puertas y ventanas Vea Bloqueos automáticos de puertas 0 9. Para sustituirla: 2. Retire la pila con un destornillador muy pequeño donde está la marca. Consulte Sustitución de la pila del control remoto el gráfico.
- Página 14 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Llaves, puertas y ventanas Nota Las puertas del conductor y del Cierre centralizado acompañante solo se pueden bloquear Con objeto de que el transmisor funcione Botón de cierre centralizado (si está...
- Página 15 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Llaves, puertas y ventanas Bloqueos automáticos de puertas Esta función está activada de forma Para activar el seguro para niños, empuje la predeterminada. palanca en la dirección de la flecha. Las Bloqueo automático de puertas...
- Página 16 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Llaves, puertas y ventanas Nota Interruptor de desbloqueo del baúl (si está equipado) La instalación de algunos accesorios pesados en el baúl podría impedir que permaneciera Dependiendo del mercado y/o del modelo abierto.
- Página 17 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Llaves, puertas y ventanas Apertura del baúl durante una Cierre Activación emergencia Peligro Texto marcado con Asegúrese de mantener las manos y cualquier otra parte del cuerpo, así como las de otras personas completamente alejadas de la zona de cierre del baúl.
- Página 18 Si se hubiera disparado la alarma durante el En caso de averías, acuda a un concesionario periodo en que el sistema de alarma o centro de reparación autorizado Chevrolet. antirrobo ha estado activado, al desactivarlo la bocina emitirá 3 pitidos y las balizas Desactivación...
- Página 19 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Llaves, puertas y ventanas Reactivación automática de la alarma Si el testigo de control continúa Espejos retrovisores parpadeando o iluminado, intente arrancar Si no se abre ninguna puerta o si la llave del...
- Página 20 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Llaves, puertas y ventanas Espejos retrovisores abatibles Espejos retrovisores interiores Peligro Mantenga siempre los espejos Retrovisor manual retrovisores ajustados correctamente, y úselos mientras conduzca para aumentar la visibilidad de objetos y otros vehículos a su alrededor.
- Página 21 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Llaves, puertas y ventanas Ventanas Peligro (Continuación) Tenga especial cuidado a la hora de usar Levantavidrios manuales el espejo retrovisor interior cuando se ajusta en modo antiencandilamiento. El espejo retrovisor interior debería...
- Página 22 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Llaves, puertas y ventanas Luneta térmica trasera Nota Peligro (Continuación) Puede que este equipamiento no esté No deje las llaves ni a los niños solos en disponible en su país o modelo de vehículo.
- Página 23 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Asientos y apoyacabezas Asientos y apoyacabezas Sistemas de retención infantil de Apoyacabezas sujeción superior (Berlina) ... . 35 Sistemas de retención infantil de...
- Página 24 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Asientos y apoyacabezas El borde superior del apoyacabezas debería Pulse el botón de bloqueo al mismo tiempo. Nota estar al nivel de la parte superior de la Si desea extraer los apoyacabezas, debe Tire del apoyacabezas.
- Página 25 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Asientos y apoyacabezas ángulo. Deslice el asiento del Ajuste de los asientos Peligro acompañante hacia atrás lo máximo posible. No ajuste nunca asientos mientras Peligro conduce, ya que podrían moverse de Coloque los hombros lo más cerca posible...
- Página 26 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Asientos y apoyacabezas El ajuste de la altura del asiento solo es posible en el asiento del conductor. Asientos traseros Abatir los respaldos de los asientos traseros Los respaldos de los asientos traseros se pueden abatir.
- Página 27 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Asientos y apoyacabezas Enderezar los cinturones de los asientos Peligro (Continuación) Peligro traseros Si lleva objetos sobre los respaldos Abróchese el cinturón de seguridad antes Ponga los respaldos en posición vertical y...
- Página 28 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Asientos y apoyacabezas elementos de fijación de los cinturones de Cinturón de seguridad de tres Peligro seguridad deben mantenerse secos y libres puntos de polvo o desechos. Según sea necesario, Una manipulación incorrecta (por...
- Página 29 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Asientos y apoyacabezas Posición correcta del cinturón de seguridad Asegúrese de que la cinta del cinturón de seguridad del asiento delantero esté instalada siempre en la posición correcta. La posición incorrecta de la cinta del cinturón...
- Página 30 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Asientos y apoyacabezas Ajuste la altura de modo que el cinturón Uso del cinturón de seguridad Peligro pase por el hombro. No debe pasar por el durante el embarazo cuello o la parte superior del brazo.
- Página 31 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Asientos y apoyacabezas Nota Peligro (Continuación) El sistema de control electrónico de los airbags y los tensores de cinturones de airbags. No conduzca nunca con un seguridad se encuentra en el área de la asiento infantil en ellos.
- Página 32 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Asientos y apoyacabezas Los airbags frontales son dispositivos de Si fuera necesario, el encendido de los inflarse e impedir el funcionamiento del seguridad suplementarios que, junto con los generadores de gas inflará...
- Página 33 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Asientos y apoyacabezas Cada airbag está diseñado para Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) desplegarse solo una vez. Una vez desplegado, debe ser sustituido de Para ello, se han instalado fiadores Los vehículos equipados con un sistema...
- Página 34 Asientos infantiles "Airbag" en el parasol del lado del Chevrolet o en un taller autorizado. Los asientos traseros son los más adecuados acompañante. Para mayor información, contacte a para colocar un sistema de retención infantil.
- Página 35 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Asientos y apoyacabezas que el cinturón de seguridad quede en el abdomen del infante, forzándolo directamente, y puede causar lesiones graves en caso de colisión. Clasificación de los sistemas de retención para niños...
- Página 36 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Asientos y apoyacabezas Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) Asegúrese de que el dispositivo de Después de un accidente, es necesario sujeción para niños esté instalado reemplazar el dispositivo de sujeción correctamente.
- Página 37 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Asientos y apoyacabezas Grupo de masa Asientos traseros, En el asiento trasero Asiento del acompañante exteriores central 0: hasta 10 kg 0+: hasta 13 kg I: de 9 a 18 kg...
- Página 38 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Asientos y apoyacabezas 1. Ponga el dispositivo de sujeción para Antes de colocar un niño en el dispositivo de niños sobre el asiento. sujeción para niños, verifique que esté bien asegurado en su lugar.
- Página 39 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Asientos y apoyacabezas Niños mayores Peligro Uso correcto del cinturón de seguridad. Las estadísticas de accidentes demuestran que los niños están más seguros si están ubicados en el asiento trasero y usan el cinturón de...
- Página 40 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Asientos y apoyacabezas Sistemas ISOFIX de sujeción para 5. Ajuste y apriete el sistema de retención infantil de acuerdo con las instrucciones niños entregadas con el producto. Nota Dado que el cinturón de seguridad o el...
- Página 41 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Asientos y apoyacabezas 5. Si el asiento para niños está instalado Peligro (Continuación) junto a un asiento central, asegúrese de que la sujeción superior no interfiera con Si utiliza los elementos de amarre el retractor/banda toráxica del asiento...
- Página 42 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Asientos y apoyacabezas Nota 2. Levante el apoyacabezas y guíe la correa Peligro por debajo y entre los postes del mismo. Use solo los puntos de anclaje de SUJECIÓN SUPERIOR para fijar el sistema de sujeción...
- Página 43 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Asientos y apoyacabezas Posiciones admisibles para montar un sistema de sujeción para niños en los anclajes del vehículo Grupo de masa Clase por Accesorio En el asiento del...
- Página 44 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Asientos y apoyacabezas Categoría de tamaño ISOFIX y ISO/R1 = Sistema de dispositivo de sujeción para niños orientado hacia atrás, dispositivo de asiento para niños jóvenes en la clase de pesos de ISO/F3 = Sistema de dispositivo de hasta 13 kg.
- Página 45 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Portaobjetos Portaobjetos Compartimentos portaobjetos Hay dos compartimientos portaobjetos en el tablero de instrumentos. Se pueden usar para guardar objetos pequeños. Compartimentos portaobjetos Peligro Compartimentos portaobjetos ..39 No guarde objetos pesados ni afilados en Portaobjetos del panel de mandos .
- Página 46 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Portaobjetos Portaobjetos de la consola central Guantera Portavasos Peligro No coloque tazas con bebidas calientes sin tapa en el portavasos con el vehículo en movimiento. Si el líquido caliente se derrama, podría quemarse y perder el...
- Página 47 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Portaobjetos Los portavasos están situados en la consola 3. Con la tapa del baúl en posición vertical, central. presione las zonas situadas cerca de los cierres hacia abajo hasta que estos Equipamiento adicional queden correctamente encajados.
- Página 48 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Portaobjetos Matafuegos (Si está equipado) 3. Siga las instrucciones que figuran en el Información sobre la carga matafuegos para usarlo correctamente. del vehículo Peligro El mantenimiento del matafuegos es...
- Página 49 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Portaobjetos Coloque los objetos en el compartimento Atención (Continuación) de carga del vehículo. Intente distribuir el La garantía no cubre los componentes peso uniformemente. o piezas dañadas a causa del exceso Intente siempre fijar el objeto al de carga.
- Página 50 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Instrumentos y controles Instrumentos y controles Indicador de averías (MIL) ....53 Mensajes de información Indicador de revisión urgente del...
- Página 51 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Instrumentos y controles Vista general del tablero de instrumentos...
- Página 52 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Instrumentos y controles 1. Luz intermitente 0 52 18. Luz de inmovilizador 0 57 Mandos 2. Tacómetro 0 51 19. Indicador de advertencia del sistema Bocina antibloqueo de frenos (ABS) 0 54 3.
- Página 53 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Instrumentos y controles Limpia/lavaparabrisas Tire de la palanca. El líquido de lavado se : Sistema apagado. rocía en el parabrisas y los limpiaparabrisas : Barrido único, desplazar la palanca Limpiaparabrisas realizan unos cuantos barridos.
- Página 54 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Instrumentos y controles Brazo del limpia/lavaluneta Limpiaparabrisas trasero automático en Lavaparabrisas trasero (si está equipado) marcha atrás activo trasera (Si está equipado) Empuje la palanca hacia el tablero de Si los limpiaparabrisas delanteros y la instrumentos.
- Página 55 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Instrumentos y controles Pulse el botón del cuadro de instrumentos Temperatura exterior (Si está durante menos de 2 segundos para equipado) aumentar los minutos. Si el vehículo está equipado con un sensor Pulse el botón del cuadro de instrumentos...
- Página 56 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Instrumentos y controles Hay una toma de corriente de 12 V situada Indicadores de advertencia, Cuentakilómetros en la consola central. medidores e indicadores El consumo máximo no debe superar los 120 vatios.
- Página 57 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Instrumentos y controles Tacómetro Atención Si la aguja se encuentra en la zona de peligro roja, se excede la velocidad del motor máxima permitida. Peligro de daños al motor.
- Página 58 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Instrumentos y controles Nunca debe agotar el depósito. Indicadores de control Consulte Mensajes del vehículo 0 59. Debido al combustible que queda en el Recordatorios de cinturones de Los testigos de control descritos no están...
- Página 59 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Instrumentos y controles algunos segundos; después, el parpadeo y el Si se enciende con el motor en marcha Peligro aviso acústico se detienen y el testigo de Detenga el vehículo y apague el motor. La control permanece encendido.
- Página 60 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Instrumentos y controles Se ilumina junto con el código de Si el testigo de control no se apaga al cabo Peligro advertencia para notificar al conductor de de unos segundos, o si se enciende durante una avería del vehículo.
- Página 61 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Instrumentos y controles Luz de cambio ascendente (Si está Indicador de advertencia de la Luz de tracción desactivada (Si equipado) servodirección está equipado) Cambio ascendente Servodirección eléctrica (si está...
- Página 62 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Instrumentos y controles Consulte Control de tracción/Control Si la luz está encendida y destella, el TCS Si StabiliTrak/ECS y TCS están desactivados, electrónico de estabilidad (Si está equipado) y/o el sistema StabiliTrak/ESC están...
- Página 63 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Instrumentos y controles Para los idiomas español, francés y Si el testigo de advertencia de presión de Peligro portugués (Brasil), COMB se muestra un aceite del motor se enciende mientras mensaje de advertencia.
- Página 64 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Instrumentos y controles Indicador de luz alta encendida Pulsando el botón del cuadro de instrumentos durante más de 2 segundos, se se enciende en azul. pueden configurar o reiniciar las opciones correspondientes.
- Página 65 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Instrumentos y controles Mensajes del vehículo El testigo del manual del propietario enciende con el código de mensajes del vehículo. Los mensajes se proporcionan a través del centro de información del conductor, a veces con un aviso acústico.
- Página 66 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Instrumentos y controles N° Mensaje del vehículo N° Mensaje del vehículo Atención El vehículo o el motor pueden sufrir Check right front position lamp Check Power Steering, drive with (Comprobar faro luz posición dcha.)
- Página 67 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Instrumentos y controles Si el conductor permanece con el cinturón Service Power Steering (La servodirección Centro de información del conductor de seguridad desabrochado, tras haber necesita servicio) Cuentakilómetros alcanzado una distancia o velocidad Configuración de las unidades (si está...
- Página 68 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Iluminación Iluminación Iluminación exterior Luz alta Luz alta Llave de las luces Iluminación exterior Llave de las luces ..... . . 62 Luz alta .
- Página 69 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Iluminación Foco de la luz alta Luces de emergencia Peligro Cambie siempre la luz alta a luz baja cuando se acerque a los vehículos que se aproximan u otros vehículos delante suyo.
- Página 70 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Iluminación Señalización de giros y cambios Desconecte los intermitentes manualmente Iluminación interior moviendo la palanca hasta su posición de carril original. Luces de cortesía Aviso acústico de las luces de giro encendidas Se emite un aviso acústico cuando el...
- Página 71 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Iluminación Peligro Evite usar las luces de cortesía cuando conduzca en la oscuridad. Un habitáculo encendido disminuye la visibilidad en la oscuridad y podría provocar una colisión. Dispositivos de iluminación Protección contra descarga de la...
- Página 72 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Climatización Velocidad del ventilador (B) Climatización Sistemas de climatización Distribución de aire (C) Aire acondicionado (D) Sistemas de climatización Peligro Luneta térmica trasera (E) Sistemas de climatización ....66 No se quede durmiendo en un vehículo...
- Página 73 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Climatización Calefacción máxima Sistema de recirculación de aire : Parabrisas y ventanillas delanteras, un poco de aire dirigido hacia las salidas de aire Utilice el modo de calefacción máxima para El modo de recirculación de aire se acciona...
- Página 74 Si no es necesario refrigerar o deshumidificar concesionario de la red o taller autorizado el aire, desconecte el aire acondicionado Chevrolet. Si se usan métodos de revisión Se enciende el LED de la perilla para ahorrar combustible. inadecuados, se pueden causar lesiones Después de alcanzar la temperatura deseada,...
- Página 75 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Climatización Aire acondicionado máximo Salidas de aire centrales Salidas de aire laterales Abra brevemente las ventanillas para que el aire caliente salga rápidamente. Encienda el aire acondicionado (D).
- Página 76 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Climatización Salidas de aire fijas Mantenimiento Funcionamiento regular del aire acondicionado Entrada de aire Para garantizar un funcionamiento eficiente y duradero, el aire acondicionado debe activarse al menos durante unos minutos una vez al mes, independientemente de la situación climatológica y de la época del...
- Página 77 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Conducción y funcionamiento Conducción y Cambio manual Información de conducción Transmisión manual ....85...
- Página 78 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Conducción y funcionamiento El aire acondicionado utiliza un gas Requisitos de reciclaje Empiece por abrocharse siempre el cinturón refrigerante libre de de seguridad. Cuando se debe cambiar el lubricante, hidroclorofluorocarbonos.
- Página 79 Se recomienda usar solo los cubrealfombras originales de Chevrolet. Los Podría causar un efecto de frenada en las originales diseñadas por Chevrolet para este cubrealfombras que no se diseñaron ruedas de tracción y provocar derrapes. vehículo, para asegurarse de que el recorrido para su vehículo pueden no encajar...
- Página 80 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Conducción y funcionamiento Frenos Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) Accionamiento de los frenos Preste atención a los indicadores de El nivel del líquido de frenos del avería de los sistemas de frenos.
- Página 81 Lleve el vehículo a un Concesionario Oficial asistencia puede verse reducida. un error. Sus frenos se desgastarán con Chevrolet si nota que el pedal del freno no mayor rapidez si frena fuerte con El uso normal de la asistencia de la vuelve a su posición o si se alarga el...
- Página 82 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Conducción y funcionamiento Compruebe la presión de rueda de auxilio, Podría evitar estos problemas accionando los Recuperación de una salida de la según lo especificado en el capítulo Datos...
- Página 83 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Conducción y funcionamiento Cuando conduzca con niebla, no adelante tipos de signos. Su visión, por ejemplo, Conducción con niebla a otros vehículos si no tiene una buena debería observar constantemente el terreno...
- Página 84 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Conducción y funcionamiento Conducción sobre mojado Observe todos los vehículos grandes que Peligro (Continuación) circulen cerca y manténgase alejado de las Conducción por zonas inundadas olas de agua, que aumentan las provocando una pérdida de tracción y el...
- Página 85 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Conducción y funcionamiento Utilice el calefactor de la luneta trasera si Las salpicaduras de la carretera pueden calzada. Si puede ver reflejos de árboles, es necesario. dificultar la visión más que la propia lluvia, postes de teléfono o de otros vehículos, y...
- Página 86 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Conducción y funcionamiento Recuerde que los faros iluminan bastante cuando se conduce cuesta arriba. Peligro menos tramo de carretera cuando toma Mantenga las distancias de seguridad al una curva.
- Página 87 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Conducción y funcionamiento 4. Si el vehículo sigue atascado después de Posiciones del encendido Peligro (Continuación) varios intentos, será necesario Posiciones del interruptor de encendido remolcarlo. gire las ruedas lo menos posible. No gire...
- Página 88 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Conducción y funcionamiento u otro lado, lo que puede evitar que se posición. La transmisión se desbloquea en No apague el motor cuando el vehículo está arranque el vehículo (o que se extraiga la esta posición en los vehículos con...
- Página 89 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Conducción y funcionamiento 5. Aplique el freno de estacionamiento. Vea Arranque del motor Atención Freno de mano 0 87. No encienda el motor de arranque Recomendación: En vehículos equipados con durante más de 10 segundos cada vez.
- Página 90 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Conducción y funcionamiento Cierre las ventanas. necesario remolcar el vehículo. Recurra a la Peligro (Continuación) asistencia de un concesionario o reparador Bloquee el vehículo y active el sistema de autorizado Chevrolet.
- Página 91 Nota de un concesionario o reparador autorizado El módulo electrónico no evita daños al Chevrolet antes de continuar con su viaje. motor debido a picos de altas revoluciones Posiciones de la palanca de cambios: cuando se reduce la marcha de forma Cuando el motor no está...
- Página 92 Acuda a un concesionario o reparador Vea Indicador de advertencia del sistema de el vehículo. Esto puede deberse a autorizado Chevrolet para que revise y frenos y embrague 0 54. componentes del freno húmedos o a repare el sistema de frenos.
- Página 93 La regulación del ABS se puede identificar Lleve el vehículo al Concesionario Oficial Vea Indicador de advertencia del sistema de por la vibración y ruido normales del Chevrolet para que repare la causa de la frenos y embrague 0 54. proceso. avería.
- Página 94 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Conducción y funcionamiento Asistencia para arranque en automáticamente cuando se presiona el TCS aplica los frenos a las ruedas que pedal del acelerador o se liberan patinan y reduce la potencia del motor para pendiente (HSA) (Si está...
- Página 95 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Conducción y funcionamiento arena, el barro, el hielo o la nieve. Consulte aparece y se mantiene: Atención Si el vehículo está atascado 0 80 y 1. Detenga el vehículo.
- Página 96 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Conducción y funcionamiento El agregado de accesorios puede afectar al Atención Peligro rendimiento del vehículo. Vea Accesorios y En caso de recarga incorrecta, no conecte modificaciones del vehículo 0 93.
- Página 97 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Conducción y funcionamiento durabilidad, recomendamos usar solo inyectores de combustible, el catalizador y combustible de alta calidad sin aditivos todos los sensores del sistema metálicos (con base de manganeso).
- Página 98 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Cuidado del vehículo Cuidado del vehículo Sustitución de las escobillas de los Profundidad del dibujo ....127 limpiaparabrisas .
- Página 99 Como Chevrolet para solicitar el manual de cambian las condiciones originales y las consecuencia, el vehículo podría dañarse y especificaciones de venta que corresponda al especificaciones de fábrica, y se...
- Página 100 Los concesionarios o talleres autorizados partes delantera y trasera, en las zonas 2. Asegúrese de apagar todos los sistemas Chevrolet están capacitados y disponen de entre el lugar para la instalación del gato y eléctricos, como el sistema de audio, los conocimientos necesarios para la los alojamientos de las ruedas.
- Página 101 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Cuidado del vehículo El vehículo cumple con los límites de Nota Puesta en servicio de nuevo emisiones establecidos por la legislación Antes de realizar cualquier trabajo en el Para volver a poner en servicio el en vigor en la fecha de su fabricación...
- Página 102 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Cuidado del vehículo Comprobaciones en el Peligro vehículo El sistema de encendido usa una tensión extremadamente elevada. Procure no Operaciones de mantenimiento tocar. realizadas por el propio usuario Capó...
- Página 103 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Cuidado del vehículo Peligro Tome siempre las siguientes precauciones: Tire hacia arriba del borde delantero del capó para asegurarse de que esté cerrado de forma segura antes de conducir el vehículo.
- Página 104 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Cuidado del vehículo Vista del compartimento del motor...
- Página 105 Si no se usa el aceite del motor cambiar el aceite en un concesionario asistida. recomendado o uno equivalente, pueden Chevrolet para garantizar el uso del aceite Consulte Líquido de la dirección asistida producirse daños en el motor no especificado y mantener la integridad de los (Si está...
- Página 106 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Cuidado del vehículo pase al cárter. Si el aceite está frío, podría Comprobación del nivel de aceite del tardar más tiempo en volver al cárter de motor aceite.
- Página 107 Consulte a un niños. concesionario o taller autorizado Evite un contacto repetido o prolongado Chevrolet acerca de si el aceite está con la piel. aprobado según la especificación Dexos 1. Lave las zonas expuestas con agua y El nivel de aceite no debería estar por...
- Página 108 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Cuidado del vehículo departamento de servicio de su y agítelo ligeramente para que desprenda el Refrigerante del motor concesionario y haga que lo reparen lo antes polvo y la suciedad. Si observa que sigue Cambio del líquido refrigerante del...
- Página 109 Este testigo indica el aumento Si necesitara rellenarlo de forma constante, de temperatura del motor. acuda a un concesionario o reparador Consulte Líquidos y lubricantes autorizado Chevrolet para que compruebe el recomendados 0 142. Coloque el tapón y apriételo hasta cerrarlo de forma segura.
- Página 110 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Cuidado del vehículo Nota Si la temperatura del refrigerante no cae, Peligro pare el motor y estacione el vehículo Si el motor funciona sin refrigerante, el inmediatamente. Puede que los tubos flexibles del vehículo podría sufrir graves daños.
- Página 111 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Cuidado del vehículo Nota Peligro (Continuación) Peligro Con objeto de evitar daños al vehículo y Si el vehículo continúa desplazándose Los ventiladores y otras partes móviles hacer que el arranque sea más fácil cuando con el motor recalentado, los líquidos...
- Página 112 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Cuidado del vehículo No utilice agua del grifo. Los minerales Si el nivel de líquido estuviera por debajo de Peligro (Continuación) presentes en el agua del grifo pueden la marca mínima, acuda a un concesionario...
- Página 113 Chevrolet para comprobar el nivel si está por No se deshaga del líquido de frenos debajo de la marca de mínimo especificada usado con la basura doméstica.
- Página 114 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Cuidado del vehículo Reciclaje obligatorio de la batería Peligro (Continuación) Peligro Si enciende cerillas cerca de la batería, Si hubiera un contacto accidental de podría provocar una explosión de gas.
- Página 115 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Cuidado del vehículo Quite la llave del encendido antes de Sustitución: sustituya las escobillas al menos efectuar la desconexión. una vez al año o cuando su eficiencia disminuya e impida la visibilidad bajo la Siempre que desconecte la batería,...
- Página 116 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Cuidado del vehículo Sustitución de las escobillas del Modelo 2 Modelo 1 limpialunetas (si está equipado) Modelo 1 Levante el brazo del limpiaparabrisas y Para ajustar la escobilla nueva, empújela gírelo en la dirección que indican las flechas.
- Página 117 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Cuidado del vehículo Modelo 2 alcohol. Las lámparas de repuesto deben Es algo similar a la condensación de las tener las mismas características y ventanillas en el interior del vehículo si capacidades que las defectuosas.
- Página 118 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Cuidado del vehículo Después del reemplazo de las lámparas, Faros halógenos con lámparas integradas de 7. Coloque la tapa protectora del faro en su instale el cuello de llenado del frasco del luz baja y luz alta.
- Página 119 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Cuidado del vehículo Faros (Versión con LED) Lámparas de las luces de giro delanteras para vehículos con o sin LED 3. Presione el clip elástico y desenclave la tapa.
- Página 120 Atención Si debiera ajustar la dirección de los faros, le recomendamos llevar el vehículo a un concesionario Chevrolet para este servicio, ya que está relacionado con la seguridad. 3. Desconecte el arnés del conjunto de luces traseras.
- Página 121 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Cuidado del vehículo 7. Instale el conjunto de luces traseras, teniendo cuidado con la posición de los pasadores, y enrosque los tornillos de fijación. 8. Conecte el encendido y verifique si todas las lámparas funcionan correctamente.
- Página 122 4. Las luces son las siguientes: Luz de freno/trasera (1) Acuda a un concesionario o taller autorizado Luz de giro (2) Chevrolet en caso de falla en la tercera luz de freno. Luz de marcha atrás (3) Nota La luz trasera que se muestra arriba ilustra el lado izquierdo del vehículo.
- Página 123 Luz de cortesía Si la luz de cortesía no funciona, lleve el vehículo a un concesionario o reparador autorizado Chevrolet para que la revise. Testigo de la guantera (si está equipado) Si el testigo de la guantera no funciona, lleve el vehículo a concesionario o reparador autorizado Chevrolet para que la revise.
- Página 124 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Cuidado del vehículo Hay dos cajas de fusibles en el vehículo: Ejemplo de fusible quemado Tipos de fusibles En la parte delantera izquierda del compartimento del motor. En la parte inferior del tablero de instrumentos del lado del conductor.
- Página 125 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Cuidado del vehículo Caja de fusibles del compartimento del motor Coloque el extractor de fusibles sobre los diversos tipos de fusible, desde la parte superior o lateral, y extraiga el fusible.
- Página 126 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Cuidado del vehículo Minifusibles Posición Amp. Circuito Espejo retrovisor 7,5 A exterior No se usa No se usa 30 A Módulo del ABS No se usa No se usa...
- Página 127 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Cuidado del vehículo Minifusibles Minifusibles Fusibles JCase Posición Amp. Circuito Posición Amp. Circuito Posición Amp. Circuito Motor del módulo de Luz alta (lado Velocidad baja/media 10 A 10 A...
- Página 128 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Cuidado del vehículo Caja de fusibles del tablero de instrumentos Para abrir la cubierta, gire el seguro a la izquierda hacia y tire de la parte inferior para retirarla.
- Página 129 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Cuidado del vehículo Minifusibles Minifusibles Minifusibles Posición Amp. Circuito Posición Amp. Circuito Posición Amp. Circuito No se usa BCM 1: Testigo de las BCM2: Testigo para el balizas / Testigo del...
- Página 130 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Cuidado del vehículo Minifusibles Minifusibles Minifusibles Posición Amp. Circuito Posición Amp. Circuito Posición Amp. Circuito BCM 4: Luz alta Sistema de apertura Sensor de estaciona- derecha / Luz de 10 A del portón trasero (si...
- Página 131 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Cuidado del vehículo Herramientas del vehículo Minifusibles Fusibles JCase Posición Amp. Circuito Posición Amp. Circuito Herramientas Toma de corriente, Levantavidrios encendedor (en 30 A eléctricos (lado 20 A versiones así...
- Página 132 Compruebe la presión de los neumáticos en Chevrolet si se produjeran daños o desgaste consumo de combustible, además de frío cada dos semanas y antes de cualquier inusual.
- Página 133 La profundidad mínima autorizada a un concesionario o reparador autorizado legalmente (1,6 mm) se ha alcanzado cuando Chevrolet para su reparación, para una Las fuerzas que actúan sobre los neumáticos el dibujo se desgastó hasta uno de los calibración de la suspensión delantera y una delanteros y traseros son diferentes, por eso indicadores de desgaste (TWI).
- Página 134 6 años sólo deberá usarse en caso de comprobar la profundidad del dibujo. inspección periódica en el concesionario emergencia. Si necesitara usar este Chevrolet de su preferencia, que puede neumático, conduzca a baja velocidad. Atención diagnosticar los signos de un desgaste...
- Página 135 Accione el freno de estacionamiento y Para mayor información, consulte con la engrane la primera o la marcha atrás. red de concesionarios Chevrolet o con un El uso de tazas de rueda o neumáticos taller de reparación autorizado por Saque la rueda de auxilio.
- Página 136 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Cuidado del vehículo No se meta nunca debajo de un vehículo 2. Asegúrese de que el gato esté que esté alzado con un gato. correctamente colocado en los puntos de elevación del vehículo.
- Página 137 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Cuidado del vehículo 9. Inserte completamente la llave para o al frenar. De todas formas, no afecta la de cambiar las ruedas, la cubierta del piso ruedas y apriete las tuercas siguiendo un...
- Página 138 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Cuidado del vehículo Un vehículo con la batería descargada puede Realice las operaciones en la secuencia ponerse en marcha con cables auxiliares de siguiente: arranque y la batería de otro vehículo. Esto 1.
- Página 139 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Cuidado del vehículo Nota El motor del vehículo que proporciona el arranque auxiliar debe estar en marcha durante la operación. Si la radio está encendida, podría sufrir graves daños. En tal caso, la garantía no cubrirá...
- Página 140 Las recomendaciones de esta sección se ensucien con grasa. reparador autorizado Chevrolet, ya que el le ayudarán a prevenir los daños causados Limpie el borde de goma de las escobillas metal al descubierto se oxidará rápidamente por los efectos del medio ambiente a los con agua y un detergente suave.
- Página 141 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Cuidado del vehículo aceite y alquitrán, residuos de pintura de Puertas Atención (Continuación) señalización, savia de los árboles, 1. Lubrique los cilindros de las cerraduras cilindro maestro, componentes eléctricos excrementos de pájaros, productos químicos...
- Página 142 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Cuidado del vehículo Para eliminar manchas de grasa o aceite, Nunca utilice productos de limpieza Peligro (Continuación) utilice un paño humedecido con una abrasivos en los cristales porque pueden solución de agua jabonosa y luego frote...
- Página 143 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Servicio y mantenimiento Servicio y mantenimiento Información general Realizadas por el propietario Compruebe semanalmente el nivel de Información de servicio refrigerante en el depósito de expansión Información general del refrigerante y rellénelo si fuera...
- Página 144 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Servicio y mantenimiento Condiciones de uso difíciles: Se consideran condiciones de uso difíciles: Cuando la mayoría de viajes requieren un uso prolongado del régimen de ralentí o un funcionamiento continuado a bajas revoluciones (como en embotellamientos o retenciones en tráfico urbano).
- Página 145 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Servicio y mantenimiento Mantenimiento programado Operaciones de servicio cada año o 10.000 km (1) Motor y transmisión (2) Motor y transmisión: inspeccionar por si hubiera fugas. Bujías: sustituir.
- Página 146 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Servicio y mantenimiento Operaciones de servicio cada año o 10.000 km (1) Sistema de refrigeración Consulte el intervalo recomendado en Líquidos y Sistema de refrigeración: cambiar el refrigerante del motor y reparar posibles fugas.
- Página 147 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Servicio y mantenimiento Operaciones de servicio cada año o 10.000 km (1) Dirección (2), suspensión (delantera y trasera) y neumáticos Depósito de la dirección asistida: comprobar el nivel del depósito. Si el nivel de líquido está...
- Página 148 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Servicio y mantenimiento Operaciones de servicio cada año o 10.000 km (1) Dispositivos de iluminación y señalización: comprobar. Limpiaparabrisas y lavaparabrisas: comprobar el estado de las escobillas y limpiarlas si fuera necesario.
- Página 149 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Servicio y mantenimiento Lubricante/líquido Inspección de nivel Cambio Mecanismo de la servodirección (si está Aceite Dexron VI (2). En todas las inspecciones No requiere cambio. equipado) 65% de agua potable y 35% de aditivo concentrado para radiadores ACDelco o Sistema de refrigeración...
- Página 150 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Datos técnicos Etiqueta VIN en el pilar de la puerta Datos técnicos Identificación del vehículo delantera derecha. Número de identificación del Etiqueta VIN en el piso, del lado derecho Identificación del vehículo...
- Página 151 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Datos técnicos Datos del vehículo Datos del motor MOTOR 1.4L SPE/4 ECO Combustible Nafta Número de cilindros 4 en línea Número de cojinetes Orden de encendido Diámetro del cilindro...
- Página 152 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Datos técnicos SISTEMA ELÉCTRICO 1.4L SPE/4 ECO Combustible Nafta Batería 12 V 50 Ah Alternador 100 A Bujías BR8ES-D (NGK) Separación entre electrodos 0,8 mm Motor 1.4L SPE/4 ECO Transmisión...
- Página 153 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Datos técnicos FRENOS Tipo Hidráulicos, sistema de frenos de doble circuito en diagonal Delante Freno de disco de pinza flotante Detrás Sistema de freno de tambor Líquido Líquido alto rendimiento DOT 4 LV de ACDelco...
- Página 154 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Datos técnicos Pesos del vehículo MOTOR 1.4L SPE/4 ECO Hatchback Sedán Hatchback Sedán Combustible Nafta Versión Básico Completo Peso máximo autorizado 1411 1426 1420 1434 Carga máxima sobre el eje (delantero) Carga máxima sobre el eje (trasero)
- Página 155 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Datos técnicos Dimensiones del vehículo (Berlina) Dimensiones del vehículo (Sedán) Todas las dimensiones son en milímetros. Todas las dimensiones son en milímetros. E. Distancia entre el centro de la rueda...
- Página 156 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Datos técnicos E. Distancia entre el centro de la rueda trasera y el paragolpes trasero 925 mm F. Batalla 2.528 mm G. Distancia entre el centro de la rueda...
- Página 157 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Datos técnicos Capacidades y especificaciones CAPACIDADES DE LUBRICANTES Y LÍQUIDOS Aceite del motor (incluido el reemplazo del filtro) 3,50 L Aceite del motor (sin reemplazo del filtro) 3,25 L Transmisión manual, incluido grupo diferencial...
- Página 158 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Datos técnicos Carrocería Capacidad de carga (en litros)* Compuerta trasera (cubierta del compartimento de carga) - 289 *ISO 3832 estándar...
- Página 159 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Datos técnicos Carrocería Capacidad de carga (en litros)* Baúl (equipaje cerrado) - 500 *ISO 3832 estándar Plegado de los respaldos del asiento trasero Para aumentar la capacidad del compartimiento de carga, se pueden rebatir los respaldos del asiento trasero.
- Página 160 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Datos técnicos Información sobre neumáticos LLANTAS Llantas Acero estampado 5J x 14 Neumáticos 185/70R14 88H Rueda de auxilio temporal (1) Acero troquelado, llanta 4B x 16, con neumático T115/70R16 92M (1) En vehículos equipados con neumáticos de auxilio temporales (distintos de las ruedas de carretera), se recomienda usarlos en distancias...
- Página 161 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Información del cliente Argentina 0800-888-2438 Información del cliente Información del cliente chevroletArgentina, Oficinas de asistencia al cliente Información del cliente @chevroletArg, chevroletarg Oficinas de asistencia al cliente ..155 Uruguay 0800-2438 CAC: Centro de atención al cliente de...
- Página 162 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Índice Índice Alimentación eléctrica Indicadores de advertencia de la Accesorios y modificaciones del dirección ......55 vehículo .
- Página 163 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Índice Automático Cerraduras (cont.) Conducción (cont.) Puertas ........8 Salida de la carretera .
- Página 164 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Índice Detrás (cont.) Faros (cont.) Limpia/lavaparabrisas ....48 Indicador de luz alta encendida ..58 Iluminación del tablero de...
- Página 165 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Índice Luces (cont.) Luces (cont.) Advertencia, servodirección ... . . 55 Revisar motor (indicador de avería) ..53...
- Página 166 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Índice Manual (cont.) Portaobjetos (cont.) Ventanillas ....... 15 Compartimento de carga .
- Página 167 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Índice Servicio Sistemas de retención infantil Accesorios y modificaciones del Sujeción superior ..... . . 35 Radio vehículo .
- Página 168 Chevrolet Joy Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul/Andean- 17213429) - 2024 - CRC - 11/30/22 Índice Termómetro Vehículo (cont.) Personalización ......61 Temperatura exterior .
- Página 172 Vehículos de propulsión 100% Eléctrica Batería de propulsión eléctrica 8 años/160.000 km*...
- Página 181 CONSIDERACIONES ADICIONALES PARA VEHÍCULOS DE PROPULSIÓN ELÉCTRICA Por golpes que afecten el correcto funcionamiento de la Batería para propulsión eléctrica. Por remolcar el vehículo de forma inadecuada. No deje remolcar el vehículo con las cuatro ruedas apoyadas en el suelo. Jamás permita o autorice remolcar el vehículo desde atrás. No remolcar el vehículo para inducir carga en la batería.
- Página 183 BATERÍA DE PROPULSIÓN ELÉCTRICA: La garantía cubre 8 años ó 160.000 km lo que primero ocurra. No cubre uso indebido de los mismos. Sistema de carga eléctrica: Para la carga del vehículo se deben seguir las instrucciones del manual del propietario y cumplir con los parámetros de amperaje debido a que, si son incorrectos pueden producir daños de la batería de propulsión eléctrica.
- Página 194 CLIENTE...
- Página 195 CONCESIONARIO...
- Página 197 INFORMACIÓN DE CONCESIONARIOS A NIVEL NACIONAL ECUADOR CIUDAD CONCESIONARIO CIUDAD DIRECCIÓN CONCESIONARIO AMBATO AV. ATAHUALPA (PANAMERICANA SUR ASSA - AV. ATAHUALPA (MATRIZ) AMBATO AV. CEVALLOS NO: 02-34 Y FILOMENTOR ASSA - AV. CEVALLOS AMBATO AV RODRIGO PACHANO 1250 Y ASSA - FICOA AMBATO CESLAO MARIN S/N Y GONZALEZ SUAREZ ASSA - PUYO...
- Página 198 INFORMACIÓN DE CONCESIONARIOS A NIVEL NACIONAL ECUADOR CIUDAD CIUDAD DIRECCIÓN CONCESIONARIO CONCESIONARIO GUAYAQUIL AV. PAREJA ROLANDO, MANZANA 24, SOL INDUAUTO - GARZOTA GUAYAQUIL AV. LEON FEBRES CORDERO,JUNTO A URB INDUATO - NUEVA AURORA GUAYAQUIL AV. DE LAS AMERICAS E ISIDRO AYORA ESQUINA FRENTE MI COMISARIATO INDUAUTO - AV.