Publicidad
perma FUTURA
Anvisningarna är till för säkert arbete på och med det automatiska
sv
smörjsystemet som smörjer rull- och glidlager, kedjor, styrningar,
öppna transmissioner etc.
Smörjsystemet får endast användas
en gång och får inte öppnas eller
plockas isär.
Undvik kontakt med ögon, hud
och kläder genom olja/fett och
att svälja olja/fett.
Låt inte olja/fett komma ner i
jorden eller i avloppssystemet.
Beakta säkerhetsdatabladen för
oljorna och fetterna.
Skona miljön genom återföra värdefulla råämnen till återvinning.
Beakta landets regler om avfallhantering.
Kullanım kılavuzunun amacı, otomatik yağlama sistemlerinde gü-
tr
venli çalışmayı sağlamaktır. Bu yağlama sistemi rulman yatakları,
kayar yataklar, zincirler, kılavuzlar, açık tahrikleri vs. yağlamak için
kullanılır.
Yağlama sistemi sadece bir kere
kullanılabilir, açılmamalıdır veya
parçalara ayrılmamalıdır.
Yağın/gresin göz, cilt ve kıyafetle
teması engellenmelidir, yağ/gres
yutulmamalıdır.
Yağ/gres toprak alana veya kanali-
zasyona ulaşmamalıdır.
Yağların ve greslerin Güvenlik Bilgi
Form'ları dikkate alınmalıdır.
Değerli ham maddeleri geri dönüşüme sevk ederek çevreyi koruyun.
Ülkenizin ilgili imha yönetmeliklerini dikkate alın.
- 37 -
Smörjmedelsdatablad kan fås via vår
webbplats eller från lokala handlare.
Vi ansvarar inte för skador och drifts-
störningar som uppstår genom felaktig
användning och genom ej fackmässigt
arbete på och med smörjsystemet.
Yağlama maddelerine ait veri formları,
internet sitemizden veya yerel satıcı-
dan temin edilebilir.
Yağlama sisteminin öngörülen şekilde
kullanılmamasından dolayı ve sistem
üzerinde veya sistem ile birlikte yapı-
lan uygunsuz çalışmalar nedeniyle
oluşan hasarlar ve işletim arızaları
için hiçbir sorumluluk üstlenilmez.
- 38 -
Tömningsperiod i månader
A
Aktiveringsskruv
B
Lagringsvillkor
C
Gasgenerator (metalltablett)
D
Installation-/utbytesdatum
E
Plugg
= fett
= olja
F
Fetthaltigt avfall
G
Olja påfyllt med begränsnings-
H
ventil
Starttid
I
I drift
J
Tom
K
Korrekt smörjmängd
L
Fel
M
Orsak
N
Åtgärd
O
Rengör endast fuktig!
P
Yağlama zamanı ay olarak
A
Etkinleştirme cıvatası
B
Emniyet sınıfı
C
Gaz jeneratörü (metal tablet)
D
Kurulum/değiştirme tarihi
E
= Yağ
Tapa
= Gres
F
Yağ içerikli atık
G
Yağ doldurulmuş yağ tutma valfi
H
ile birlikte
Başlama süresi
I
Çalışıyor
J
Boş
K
Doğru yağlama miktarı
L
Arıza
M
Neden
N
Çözüm
O
Sadece nemli temizleyin!
P
perma FUTURA
Egenskaper
I
Aktivering
II
Installation
III
Tömningstider
IV
Under tömningstiden
V
Byte
VI
Avfallshantering
VII
Åtgärdande av fel
VIII
Märkning
IX
Özellikler
I
Etkinleştirme
II
Kurulum
III
Yağlama zamanları
IV
Yağlama zamanı esnasında
V
Değişimi
VI
Bertaraf
VII
Arıza giderme
VIII
İşaretleme
IX
Publicidad
