Prefacio; Servicio De Atención Al Cliente; De Niciones En Estas Idu - arjo MAA8000 Instrucciones De Uso

Índice
Prefacio .............................................................30
Servicio de atención al cliente ............................... 30
De niciones en estas IDU ..................................... 30
Uso previsto.......................................................31
Evaluación del paciente ........................................ 31
Vida útil prevista .................................................... 31
Instrucciones de seguridad................................31
Prácticas de seguridad .......................................... 31
Designación de las piezas .................................32
Preparativos ......................................................32
Antes de utilizar por primera vez (6 pasos) ........... 32
Antes de cada uso (5 pasos) ................................ 32
Selección del tamaño de arnés .........................33
Utilización de la cinta métrica de ArjoHuntleigh
(4 pasos) (accesorio) ............................................ 33
Tamaño sin una cinta métrica (2 pasos) ............... 33
Selección del arnés ...........................................33
ES
Traslado y transporte ............................................ 33
Selección del arnés de bucle.............................33
Sujeción y liberación de los bucles....................34
Sujeción de los bucles (5 pasos) .......................... 34
Liberación de los bucles (2 pasos) ........................ 34
Combinaciones permitidas ................................34
Carga de trabajo segura (CTS) ............................. 34
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones, lea siempre estas Instrucciones de uso y los documentos que las
acompañan antes de utilizar el producto. Es obligatorio leer las Instrucciones de uso.
Política de diseño y Copyright
® y ™ son marcas comerciales pertenecientes al grupo de compañías ArjoHuntleigh. © ArjoHuntleigh 2014.
Como parte de nuestra política de mejora continua, nos reservamos el derecho a modi car los diseños sin
previo aviso. El contenido de esta publicación no puede copiarse ni total ni parcialmente sin el consentimiento de
ArjoHuntleigh.

Prefacio

Gracias por adquirir un equipo de ArjoHuntleigh. Lea estas Instrucciones de uso (IDU) detenidamente.
ArjoHuntleigh no asume responsabilidad alguna por accidentes, incidentes o rendimiento inadecuado derivados de las
modi caciones no autorizadas de sus productos.

Servicio de atención al cliente

Si desea más información, póngase en contacto con su representante local de ArjoHuntleigh. La información de contacto
se encuentra en la contraportada de estas IDU.

De niciones en estas IDU

ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
NOTA
Signi cado: Advertencia de seguridad. La interpretación errónea o el incumplimiento
de esta advertencia pueden causar daños personales al usuario o a terceros.
Signi cado: Si no observa estas instrucciones podrá causar daños a la totalidad o
parte del sistema o del equipo.
Signi cado: Información importante para el uso correcto de este sistema o equipo.
30
Métodos de sujeción..........................................35
Método 1: cruzado (las piernas están cruzadas
con correas cruzadas) ........................................... 35
Método 2: piernas abducción, piernas separadas
(piernas abiertas con correas sin cruzar) .............. 35
Colocación del arnés .........................................36
En la cama (22 pasos) .......................................... 36
En una silla/silla de ruedas (19 pasos) ................. 37
En el suelo (35 pasos) .......................................... 37
Retirada del arnés .............................................39
En la cama (12 pasos) .......................................... 39
En silla o silla de ruedas (13 pasos) ..................... 39
Limpieza y desinfección ....................................40
Instrucciones de limpieza (7 pasos) ...................... 40
Productos químicos de limpieza ........................... 40
Desinfección .......................................................... 40
Cuidado y mantenimiento preventivo ................40
Antes y después de cada uso ............................... 40
Con suciedad o manchas y entre pacientes ......... 40
Almacenaje ........................................................... 40
Servicio y mantenimiento ...................................... 40
Localización y reparación de averías ................41
Especi caciones técnicas..................................42
Etiquetas en el arnés .........................................43
I
NSTRUCCIONES DE USO