Zu Dieser Dokumentation; Zu Ihrer Sicherheit - Aventics ED12 Instrucciones De Servicio

AVENTICS | ED12 | R414002587–BAL–001–AE | Deutsch
Deutsch
1

Zu dieser Dokumentation

Gültigkeit der Dokumentation
Diese Dokumentation gilt für elektropneumatische Druckregelventile der Serie ED12
und enthält wichtige Informationen, um das ED12-Druckregelventil sicher und
sachgerecht zu montieren, zu bedienen, zu warten und einfache Störungen selbst zu
beseitigen.
O Lesen Sie diese Dokumentation und insbesondere das Kapitel „2 Zu Ihrer
Sicherheit" vollständig, bevor Sie mit dem ED12-Druckregelventil arbeiten.
O Prüfen Sie anhand des Typenschildes auf dem Gerät und der Beschreibung in
Kapitel 5, welches Gerät Sie vorliegen haben und ob das ED12-Druckregelventil
mit Ihrer Bestellung übereinstimmt.
Weiterführende Dokumentation
Das ED12-Druckregelventil ist eine Anlagenkomponente. Beachten Sie auch die
Anleitungen der übrigen Anlagenkomponenten. Dazu gehört:
W
Anlagendokumentation des Anlagenherstellers
Verwendete Abkürzungen
Abkürzung Bedeutung
ED12 E = Elektropneumatisches Druckregelventil
D = direkt angesteuert
12 = Nennweite 12
FE Funktionserde
DC Direct Current (Gleichstrom)
Nl Normliter Luft
Darstellung von Informationen
Warnhinweise
In dieser Dokumentation stehen Warnhinweise vor einer Handlungsabfolge, bei der
die Gefahr von Personen- oder Sachschäden besteht. Die beschriebenen
Maßnahmen zur Gefahrenabwehr müssen eingehalten werden.
Warnhinweise sind wie folgt aufgebaut:
Art und Quelle der Gefahr
Folgen bei Nichtbeachtung
O Maßnahme zur Gefahrenabwehr
O <Aufzählung>
Warnzeichen und Signalwörter haben folgende Bedeutung:
Kennzeichnet eine gefährliche Situation, in der Tod oder schwere
Körperverletzung eintreten werden, wenn sie nicht vermieden wird.
Kennzeichnet eine gefährliche Situation, in der Tod oder schwere
Körperverletzung eintreten können, wenn sie nicht vermieden wird.
Kennzeichnet eine gefährliche Situation, in der leichte bis mittelschwere
Körperverletzungen eintreten können, wenn sie nicht vermieden wird.
Sachschäden: Das Produkt oder die Umgebung können beschädigt werden.
Symbole
Wenn diese Information nicht beachtet wird, kann das Produkt nicht
optimal genutzt bzw. betrieben werden.
2

Zu Ihrer Sicherheit

Das ED12-Druckregelventil wurde entsprechend dem heutigen Stand der Technik
und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln hergestellt. Trotzdem besteht
die Gefahr von Personen- und Sachschäden, wenn Sie die folgenden allgemeinen
Sicherheitshinweise und die Warnhinweise vor Handlungsanweisungen in dieser
Dokumentation nicht beachten.
SIGNALWORT
GEFAHR
WARNUNG
VORSICHT
ACHTUNG
O Lesen Sie diese Dokumentation gründlich und vollständig, bevor Sie mit dem
ED12-Druckregelventil arbeiten.
O Bewahren Sie die Dokumentation so auf, dass sie jederzeit für alle Benutzer
zugänglich ist.
O Geben Sie das ED12-Druckregelventil an Dritte stets zusammen mit der
Dokumentation weiter.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das ED12-Druckregelventil ist ein pneumatisches Gerät mit integrierter Elektronik,
das ausschließlich zur Regelung von pneumatischen Drücken bestimmt ist.
Zulässige Medien sind trockene und kondensatfreie Luft. Der Betrieb mit reinem
Sauerstoff ist nicht erlaubt.
O Setzen Sie das ED12-Druckregelventil ausschließlich im industriellen Bereich
ein.
Wenn Sie das ED12-Druckregelventil im Wohnbereich (Wohn-, Geschäfts-
und Gewerbebereich) einsetzen wollen, müssen Sie eine
Einzelgenehmigung bei einer Behörde oder Prüfstelle einholen. In
Deutschland werden Einzelgenehmigungen von der Regulierungsbehörde
für Telekommunikation erteilt.
O Halten Sie die in den technischen Daten genannten Leistungsgrenzen ein.
O Verwenden Sie das ED12-Druckregelventil ausschließlich in Innenräumen.
Die bestimmungsgemäße Verwendung schließt auch ein, dass Sie diese
Dokumentation und insbesondere das Kapitel „2 Zu Ihrer Sicherheit" gelesen und
verstanden haben.
Nicht bestimmungsgemäße Verwendung
Als nicht bestimmungsgemäße Verwendung gilt, wenn Sie das
ED12-Druckregelventil
W
außerhalb der Anwendungsgebiete verwenden, die in dieser Dokumentation
genannt werden,
W
unter Betriebsbedingungen verwenden, die von den in dieser Dokumentation
beschriebenen abweichen.
Qualifikation des Personals
Die Montage und Inbetriebnahme erfordert grundlegende elektrische und
pneumatische Kenntnisse sowie Kenntnisse der zugehörigen Fachbegriffe. Die
Montage und Inbetriebnahme darf daher nur von einer Elektro- oder
Pneumatikfachkraft oder von einer unterwiesenen Person unter der Leitung und
Aufsicht einer Fachkraft erfolgen. Eine Fachkraft ist, wer aufgrund seiner fachlichen
Ausbildung, seiner Kenntnisse und Erfahrungen sowie seiner Kenntnisse der
einschlägigen Bestimmungen, die ihm übertragenen Arbeiten beurteilen, mögliche
Gefahren erkennen und geeignete Sicherheitsmaßnahmen treffen kann. Eine
Fachkraft muss die einschlägigen fachspezifischen Regeln einhalten.
Das müssen Sie für das ED12-Druckregelventil beachten
Allgemeine Hinweise
W
Beachten Sie die Vorschriften zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz im
Verwenderland und am Arbeitsplatz.
W
Sie dürfen das Gerät grundsätzlich nicht verändern oder umbauen.
W
Verwenden Sie das Gerät ausschließlich im Leistungsbereich, der in den
technischen Daten angegeben ist.
W
Belasten Sie das Gerät unter keinen Umständen mechanisch. Verwenden Sie das
Gerät niemals als Griff oder Stufe. Stellen Sie keine Gegenstände darauf ab.
Vor der Montage
W
Lassen Sie das Gerät vor dem Einbau einige Stunden akklimatisieren, da sich
ansonsten im Gehäuse Kondenswasser niederschlagen kann.
Bei der Montage
W
Schalten Sie immer den relevanten Anlagenteil drucklos und spannungsfrei,
bevor Sie das Gerät montieren bzw. Stecker anschließen oder ziehen. Sichern Sie
die Anlage gegen Wiedereinschalten. Hängen Sie während der Montage
Warnschilder an die Hauptschalter, die vor dem Wiedereinschalten warnen.
W
Montieren Sie das ED12-Druckregelventil immer auf eine Grundplatte.
W
Verlegen Sie die Leitungen so, dass niemand darüber stolpern kann.
W
Verwenden Sie ausschließlich vorkonfektionierte und geprüfte Leitungen. Sie
schließen dadurch eine Verpolung aus.
W
Das Gerät entspricht der Schutzart IP65. Stellen Sie vor der Inbetriebnahme
sicher, dass alle Dichtungen und Verschlüsse der Steckverbindungen dicht sind,
um zu verhindern, dass Flüssigkeiten und Fremdkörper in das Gerät oder in die
Steckverbindungen eindringen können.
Bei der Inbetriebnahme
W
In das Gerät eindringendes Wasser zerstört die Elektronik. Öffnen Sie niemals
den Verschluss der Abgleichöffnung. Stellen Sie sicher, dass die vier
Befestigungsschrauben mit dem richtigen Anzugsmoment angezogen sind.
Öffnen Sie niemals die beiden Befestigungsschrauben der Geräteabdeckung.
1