Manuales relacionados para Pari TRACHEO SET
Resumen de contenidos para Pari TRACHEO SET
- Página 1 TRACHEO SET PARI GmbH Moosstrasse 3 • 82319 Starnberg • Germany Tel.: +49-(0)8151-279 0 • Fax: +49-(0)8151-279 101 E-Mail: info@pari.de • www.pari.de...
-
Página 3: Lieferumfang
Silikon, die speziell für tracheostomierte Patienten entwickelt wurde, und ein Verlängerungsrohr, das eine angenehme Haltung des Verneblers während der Inhalation ermöglicht. Das PARI TRACHEO SET kann mit allen PARI Verneblern außer dem PARI SINUS Vernebler verwendet werden. Das PARI TRACHEO SET ist zur mehrmaligen Verwendung konzipiert. -
Página 4: Intended Use
The PARI TRACHEO SET can be used with all PARI nebulisers except the PARI SINUS nebuliser. The PARI TRACHEO SET is designed for repeated use. - Página 5 • Anvend PARI TRACHEO SET med den pågældende forstøver som vist i figuren. PARI TRACHEO SET skal altid betragtes som en del af eller et tilbehør til en PARI-forstøver og er beregnet til flergangsbrug (patientskift muligt). Benyt samme fremgangsmåde ved den hygiejniske behandling af PARI TRACHEO SET som anbefalet for PARI-forstøvere.
-
Página 6: Οδηγίες Χρήσεως
Το PARI TRACHEO SET μπορεί να χρησιμοποιηθεί με όλους τους νεφελοποιητές PARI εκτός από τον νεφελοποιητή ΡARI SINUS. Το PARI TRACHEO SET προορίζεται για πολλαπλή χρήση. Για τη δυνατότητα χρήσης του PARI TRACHEO SET με νεφελοποιητές PARI που θα κυκλοφορήσουν μελλοντικά, πρέπει να ρωτήσετε τον κατασκευαστή. Χρήση... -
Página 7: Finalidad De Uso
PARI TRACHEO SET se puede utilizar con todos los nebulizadores PARI, a excepción del nebulizador PARI SINUS. PARI TRACHEO SET se ha diseñado para ser reutilizado. -
Página 8: Toimituksen Sisältö
PARI TRACHEO SET -sarjan yhteensopivuutta tulevaisuudessa markkinoille tulevien uusien PARI-sumutinten kanssa on tiedusteltava valmistajalta. Käyttö Kuva B: • Paina PARI TRACHEO SET kiinni PARI-sumuttimeen. Varmista, että naamari tulee oikeaan asentoon sen mukaan, millaista sumutinta käytetään. Kuva (vain PARI LC PLUS -sumutin tai PARI LL -sumutin): •... -
Página 9: Kit De Livraison
Le PARI TRACHEO SET peut être utilisé avec tous les nébuliseurs PARI sauf le nébuli- seur PARI SINUS. Le PARI TRACHEO SET est conçu pour une utilisation multiple. -
Página 10: Finalità Del Prodotto
Si prega di accertarsi che tutti i componenti illustrati siano contenuti nella forni- tura. Finalità del prodotto PARI TRACHEO SET consente la terapia di inalazione con i sistemi per inalazione PARI per pazienti sottoposti a tracheotomia. Contiene una comoda maschera in morbido silicone senza latex, progettata appositamente per pazienti sottoposti a tracheotomia e un anello di estensione per permettere una comoda posizione del nebulizzatore durante l‘inalazione. - Página 11 Gebruik Afbeelding B: • Sluit de PARI TRACHEO SET aan op de PARI vernevelaar. U dient erop te letten dat het masker, naargelang van de gebruikte vernevelaar, correct is uitgericht. Afbeelding (alleen PARI LC PLUS vernevelaars of PARI LL vernevelaars): •...
- Página 12 Anvendelse Figur B: • Sett PARI TRACHEO SET fast på PARI forstøveren. Pass samtidig på at masken er plassert riktig, avhengig av hvilken forstøver som anvendes. Figur (kun PARI LC PLUS forstøver eller PARI LL forstøver): •...
-
Página 13: Material Fornecido
Indicações de Uso O PARI TRACHEO SET permite uma terapia de inalação com os sistemas de inalação PARI para pacientes traqueostomizados. Este conjunto é composto por uma más- cara confortável fabricada em silicone macio isento de látex, especialmente desen- volvida para pacientes traqueostomizados, e ainda por um tubo de prolongamento, que proporciona uma utilização cómoda do nebulizador durante a inalação. - Página 14 PARI nebulisatorer. Användning Bild B: • Sätt ihop PARI TRACHEO SET med en PARI nebulisator. Se därvid till att masken sätts dit på rätt sätt, beroende på vilken nebulisator som används. Bild (endast PARI LC PLUS nebulistor eller PARI LL nebulistor): •...
-
Página 15: Teslimat Kapsamı
Lütfen resimlenmiş tüm bileşenlerin paket içerisinde bulunup bulunmadığını kontrol ediniz. Kullanım amacı PARI TRACHEO SET, trakeostomi geçirmiş hastalar için PARI solunum sistemle- riyle solunum tedavisi olanağı sağlar. Trakeostomili hastalar için özel olarak geliş- tirilmiş olan, lateks içermeyen, yumuşak silikondan, rahat bir maske ve solunum tedavisi sırasında nebülizörün rahat bir konumda durmasını...