Nespresso Gemini 200 Manual Del Usuario página 16

Wat er h ar dn e s s :
Water hardness: Soft/Medium/Hard/
EN
Very Hard
Dureté d'eau: Douce/Moyenne/Dure/
FR
Très Dure
Wasserhärte: Weich/Mittel/Hart/
DE
Sehr Hart
Durezza dell'acqua:Dolce/Media/Dura/
IT
Molto Dura
Dureza del agua: baja/media/alta/
ES
muy alta
Dureza da água: Macia/Média/Dura/
PT
Muito Dura
Waterhardheid: zacht/medium/hard/
NL
zeer hard
Vandhårdhed: Blød/Medium/Hård/
DA
Meget hård
Vattenhårdhet: Mjuk/Medium/Hårt/
SE
Väldigt hårt
Hardhet vann: Bløtt/Medium/Hardt/
NO
Veldig hardt
Veden kovuus: Pehmeä/Keskikova/
FI
Kova/Erittäin Kova
Жесткость воды: мягкая, средней
RU
жесткости, жесткая, очень жесткая
Twardość wody: Miękka/Średnia/
PL
Twarda/Bardzo twarda
Tvrdost vody: Měkká/Střední/Tvrdá/
CZ
Velmi tvrdá
Vízkeménység: Lágy/Közepes/
HU
Kemény/Nagyon Kemény
Duritate apă: Redusă/Medie/Crescută/
RO
Foarte dură
Σκληρότητα νερού: Μαλακό/Μεσσαίο/
GR
Σκληρό/Πολύ σκληρό
Su sertliği: Yumuşak/Orta/Sert/Çok Sert
TR
水硬度：软/中等/硬/超硬水
CN
水質硬度：軟水/適中/硬水/超硬水
TW
물의 경도:연수/중수/경수/심한 경수
KR
Keliatan air: Lembut/Sederhana/Liat/
MY
Sangat Liat
ความกระด้ า งของน้ � า : อ่ อ น/ปานกลาง/
TH
กระด้ า ง/กระด้ า งมาก
Độ cứng của nước: Mềm/ trung bình/
VI
cứng / rất cứng
Tvrdoća vode: meka/srednja/tvrda/
RS
veoma tvrda
Tvrdoća vode: Meka/srednja/tvrda/izra-
HR
zito tvrda
Trdota vode: mehka/srednja/trda/zelo
SI
trda
ً ‫عسر الماء: قليل/متوسط/مرتفع/مرتفع جد ا‬
AR
16
UM_GEMINI_2019_CS200_INTL.indd 16 UM_GEMINI_2019_CS200_INTL.indd 16
D es ca l i ng al a rm :
Descaling Alarm: ON/OFF
EN
Alerte détartrage: MARCHE/ARRÊT
FR
Entkalkungsalarm: EIN/AUS
DE
Allerta decalcificazione: ON/OFF
IT
Aviso de descalcificación: Encendido/
ES
Apagado
Alarme de descalcificação: ON/OFF
PT
(Ligar/Desligar)
Ontkalkingssignaal: AAN/UIT
NL
Afkalkningsalarm: ON/OFF
DA
Avkalkningsalarm : PÅ/AV
SE
Avkalking alarm: PÅ/AV
NO
Ilmoitus kalkinpoiston tarpeesta: Päällä/
FI
Pois
Предупреждение о необходимости
RU
очистки от накипи: ВКЛ/ВЫКЛ
Sygnalizacja odkamieniania" WŁ./WYŁ.
PL
Signalizace odvápnění:
CZ
ZAPNUTO/VYPNUTO
Vízkőmentesítési figyelmeztetés: BE/KI
HU
Alarmă decalcifiere: PORNIT/OPRIT
RO
Ένδειξη αφαλάτωσης: ON/OFF
GR
Kireç çözme Uyarısı: AÇIK/KAPALI
TR
除垢提醒：开/关
CN
除鈣提醒：打開/關閉
TW
디스케일링 알람:ON/OFF
KR
Penggera Penyahkerakan:
MY
HIDUPKAN/MATIKAN
เตื อ นให้ ล ้ า งตะกรั น : เปิ ด /ปิ ด
TH
Tín hiệu báo động: Bật/ Tắt
VI
Alarm za čišćenje kamenca: UKLJ./
RS
ISKLJ.
Signalno upozorenje za uklanjanje
HR
kamenca: ON/OFF (UKLJUČENO/
ISKLJUČENO)
Opozorilo za odstranjevanje vodnega
SI
kamna: ON/OFF
‫منبه إزالة الترسبات: تشغيل/إيقاف‬
AR
S ta rt de scaling :
Start descaling: YES/NO
EN
Démarrer détartrage: OUI/NON
FR
Entkalkung starten: JA/NEIN
DE
Avvio decalcificazione: SI/NO
IT
Iniciar la descalcificación: SÍ/NO
ES
Iniciar a Descalcificação: SIM/NÃO
PT
Start ontkalking: JA/NEE
NL
Start afkalkningen: JA/NEJ
DA
Börja avkalkningen : JA/NEJ
SE
Start avkalking: JA/NEI
NO
Aloita kalkinpoisto: Kyllä/Ei
FI
Начать процесс очистки от накипи:
RU
ДА/НЕТ
Rozpocznij odkamienianie: TAK/NIE
PL
Spustit odvápnění: ANO/NE
CZ
Vízkőmentesítés indítása: IGEN/NEM
HU
Începere decalcifiere: DA/NU
RO
Εκκίνηση αφαλάτωσης: YES/NO
GR
Kireç çözme işlemini başlatın:
TR
EVET/HAYIR
开始除垢：是/否
CN
開始除鈣：確認/否
TW
디스케일링 시작 : YES/NO
KR
Mulakan penyahkerakan: YA/TIDAK
MY
เริ ่ ม ท� า การล้ า งตะกรั น : ใช่ / ไม่
TH
Tín hiệu bắt đầu:có / không
VI
Započni čišćenje kamenca: DA/NE
RS
Započni uklanjanje kamenca: DA/NE
HR
Začnite odstranjevati vodni kamen:
SI
DA/NE
‫البدء بإزلة الترسبات: نعم/ال‬
AR
07.01.20 11:30 07.01.20 11:30