HP Color LaserJet Managed E65150 Guia De Instalacion página 17

Ubicación o descarga de los archivos de instalación del software
ES
Método 1: Descarga desde Hp Easy start (Windows y Mac Os)
1. Vaya a 123.hp.com/laserjet
2. Siga las instrucciones en pantalla para descargar y ejecutar
HP Easy Start.
3. Siga las instrucciones en pantalla para seleccionar y ejecutar la
instalación del software de la impresora.
Método 2: Descarga desde el sitio web de asistencia del producto
(clientes y servidores de Windows)
1. Vaya a www.hp.com/support/colorljE65150
www.hp.com/support/colorljE65160
2. Seleccione software y controladores.
3. Descargue el software para su modelo de impresora y sistema
operativo.
nota: Windows - software de instalación del controlador del
producto para clientes, controladores básicos V3 y V4 para
clientes y servidores
4. Haga clic en el archivo .exe o .zip según sea necesario para iniciar
el archivo de instalación.
Método 3: Configuración administrada por tI (únicamente clientes
y servidores de Windows)
Visite hp.com/go/upd para descargar e instalar el controlador
universal de impresión HP.
намерете или изтеглете софтуерните файлове за инсталация
BG
метод 1: изтеглете Hp Easy start (за клиенти на Windows
и macOs)
1. Влезте в 123.hp.com/laserjet
(Изтегляне).
2. Следвайте указанията на екрана, за да изтеглите и стартирате
HP Easy Start.
3. Следвайте указанията на екрана, за да изберете и стартирате
инсталирането на софтуера на принтера.
метод 2: изтеглете от уебсайта за поддръжка на продукта
(за клиенти и сървъри на Windows)
1. Влезте в www.hp.com/support/colorljE65150
www.hp.com/support/colorljE65160
2. Изберете software and Drivers (Софтуер и драйвери).
3. Изтеглете софтуера за вашия модел принтер и операционна
система.
Забележка: Windows – софтуер за инсталиране на драйвери
за клиенти, основни драйвери версия 3 и версия 4 за клиенти
и сървъри
4. Стартирайте инсталационния файл, като щракнете върху .exe
или .zip файла, ако е необходимо.
метод 3: ит управлявана настройка (само за клиенти
и сървъри на Windows)
Посетете hp.com/go/upd, за да изтеглите и инсталирате
универсалния драйвер на HP за принтери.
y haga clic en Descargar.
o
и щракнете върху Download
или
Ubicació i descàrrega dels fitxers d'instal·lació del programari
CA
Mètode 1: Descàrrega de l'Hp Easy start (clients Windows i macOs)
1. Aneu a 123.hp.com/laserjet
2. Seguiu les instruccions de la pantalla per descarregar i iniciar
l'HP Easy Start.
3. Seguiu les instruccions de la pantalla per seleccionar i executar la
instal·lació del programari de la impressora.
Mètode 2: Descàrrega des del lloc web d'assistència tècnica del
producte (clients i servidors Windows)
1. Aneu a www.hp.com/support/colorljE65150
www.hp.com/support/colorljE65160
2. Seleccioneu software and Drivers (Programari i controladors).
3. Descarregueu el programari per als vostres model d'impressora
i sistema operatiu.
nota: Windows - programari d'instal·lació de controladors per
a clients, controladors bàsics V3 i V4 per a clients i servidors
4. Obriu el fitxer d'instal·lació fent clic al fitxer .exe o .zip segons
calgui.
Mètode 3: Configuració gestionada per tI (només clients
i servidors Windows)
Visiteu hp.com/go/upd
Controlador d'impressió universal HP.
pronalazak ili preuzimanje datoteka za instalaciju softvera
HR
prva metoda: preuzimanje alata Hp Easy start (klijenti sa
sustavima Windows i macOs)
1. Idite na 123.hp.com/laserjet
2. Slijedite upute na zaslonu da biste preuzeli i pokrenuli
HP Easy Start.
3. Slijedite upute na zaslonu da biste odabrali i pokrenuli instalaciju
softvera pisača.
Druga metoda: preuzimanje s web-mjesta podrške za proizvod
(klijenti i poslužitelji sa sustavom Windows)
1. Posjetite stranicu
www.hp.com/support/colorljE65160
2. Odaberite software and Drivers (Softver i upravljački programi).
3. Preuzmite softver za svoj model pisača i operacijski sustav.
napomena: Windows – instalacijski softver za upravljački
program za klijente, osnovni upravljački programi V3 i V4 za
klijente i poslužitelje
4. Pokrenite datoteku za instalaciju klikom na .exe ili .zip datoteku
ako je potrebno.
treća metoda: It upravljano podešavanje (klijenti i poslužitelji
samo sa sustavom Windows)
Posjetite hp.com/go/upd
HP univerzalni upravljački program pisača.
17
i feu clic a Download (Descarrega).
o
per descarregar i instal·lar el
i kliknite na Download (Preuzmi).
www.hp.com/support/colorljE65150
da biste preuzeli i instalirali
ili