HP Color LaserJet Managed E65150 Guia De Instalacion página 20

programmatūras instalācijas failu atrašana vai lejupielāde
LV
1. metode. Hp Easy start lejupielāde (Windows un macOs klientiem)
1. Apmeklējiet vietni 123.hp.com/laserjet
Download (Lejupielādēt).
2. Izpildiet ekrānā redzamās instrukcijas, lai lejupielādētu un
palaistu failu HP Easy Start.
3. Izpildiet ekrānā redzamās instrukcijas, lai atlasītu un palaistu
printera programmatūras instalāciju.
2. metode. Lejupielāde no izstrādājuma atbalsta vietnes
(Windows klientiem un serveriem)
1. Apmeklējiet vietni www.hp.com/support/colorljE65150
www.hp.com/support/colorljE65160.
2. Atlasiet vienumu software and Drivers (Programmatūra un
draiveri).
3. Lejupielādējiet savam printera modelim un operētājsistēmai
atbilstošo programmatūru.
piezīme. Windows — izstrādājuma draivera instalēšanas
programmatūra klientiem, pamata draiveri V3 un V4 klientiem un
serveriem.
4. Palaidiet instalācijas failu, noklikšķinot uz .exe vai .zip faila.
3. metode. It pārvaldīta uzstādīšana (tikai Windows klientiem un
serveriem)
Apmeklējiet vietni hp.com/go/upd, lai lejupielādētu un instalētu
draiveri HP Universal Print Driver.
LT
suraskite arba atsisiųskite programinės įrangos diegimo failus.
1 būdas: atsisiųskite „Hp Easy start" („Windows" ir „macOs" klientai)
1. Eikite į 123.hp.com/laserjet
2. Pagal ekrane pateikiamas instrukcijas atsisiųskite ir paleiskite
„HP Easy Start".
3. Vadovaudamiesi ekrane pateikiamomis instrukcijomis pasirinkite
ir paleiskite spausdintuvo programinės įrangos diegimą.
2 būdas: atsisiųskite failus iš produktų palaikymo svetainės
(„Windows" klientai ir serveriai)
1. Eikite į www.hp.com/support/colorljE65150
www.hp.com/support/colorljE65160
2. Pasirinkite software and drivers (Programinė įranga ir tvarkyklės).
3. Atsisiųskite savo spausdintuvo modeliui skirtą programinę įrangą
ir operacinę sistemą.
pastaba. „Windows" – produkto tvarkyklių diegimo programinė
įranga klientams, pagrindinės tvarkyklės V3 ir V4 klientams ir
serveriams.
4. Paleiskite diegimo failą spustelėdami .exe arba .zip failą
(pagal poreikį).
3 būdas: It valdoma sąranka (tik „Windows" – klientai ir serveriai)
Apsilankykite hp.com/go/upd
„HP Universal Print Driver".
un noklikšķiniet uz
vai
ir spustelėkite Download (Atsisiųsti).
arba
ir atsisiųskite bei įdiekite
Finne eller laste ned programvareinstallasjonsfilene
NO
Metode 1: Last ned Hp Easy start (Windows og macOs-klienter)
1. Gå til 123.hp.com/laserjet
2. Følg instruksjonene på skjermen for å laste ned og åpne
HP Easy Start.
3. Følg instruksjonene på skjermen for å starte installeringen av
programvaren.
Metode 2: Last ned fra webområdet for produktstøtte
(Windows-klienter og -servere)
1. Gå til www.hp.com/support/colorljE65150
www.hp.com/support/colorljE65160
2. Velg Programvare og drivere.
3. Last ned programvaren for skrivermodellen og operativsystemet.
Merk: Windows - Installasjonsprogramvare for driverprodukt for
klienter, Grunnleggende drivere V3 og V4 for klienter og servere
4. Åpne installasjonsfilen ved å klikke på .exe- eller .zip-filen etter
behov.
Metode 3: It-styrt oppsett (kun Windows - klienter og servere)
Gå til hp.com/go/upd
HP Universal Print Driver.
znajdowanie lub pobieranie plików instalacyjnych oprogramowania
PL
sposób 1: pobranie narzędzia Hp Easy start (klienci Windows
i macOs)
1. Przejdź na stronę 123.hp.com/laserjet, a następnie kliknij
przycisk Download (Pobierz).
2. Aby pobrać i uruchomić narzędzie HP Easy Start, postępuj
zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
3. Aby wybrać i uruchomić instalację oprogramowania drukarki,
postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
sposób 2: pobranie z witryny wsparcia technicznego produktu
(klienci i serwery Windows)
1. Przejdź na stronę
www.hp.com/support/colorljE65160
2. Wybierz opcję software and Drivers (Oprogramowanie i sterowniki).
3. Pobierz oprogramowanie dla swojego modelu drukarki i systemu
operacyjnego.
Uwaga: Windows - Oprogramowanie instalacyjne sterowników-
produktu dla klientów, podstawowe sterowniki V3 i V4 dla
klientów i serwerów
4. Uruchom plik instalacyjny, klikając plik .exe lub .zip.
sposób 3: konfiguracja zarządzana przez dział It
(tylko Windows – klienci i serwery)
Przejdź na stronę hp.com/go/upd, aby pobrać i zainstalować
sterownik HP Universal Print Driver.
20
og klikk på last ned.
eller
for å laste ned og installere
www.hp.com/support/colorljE65150 or