Manuales relacionados para KROHNE VA40
Resumen de contenidos para KROHNE VA40
- Página 1 VA40 - VA45 VA40 - VA45 VA40 - VA45 VA40 - VA45 Manual Manual Manual Manual Caudalímetro de área variable © KROHNE 09/2015 - 4002825201 - MA VA40-45 R04 es...
- Página 2 IMPRESIÓN ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Todos los derechos reservados. Queda prohibido la reproducción de esta documentación, o cualquier parte contenida en la misma, sin la autorización previa de KROHNE Messtechnik GmbH. Sujeto a cambio sin previo aviso. Copyright 2015 by KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Straße 5 - 47058 Duisburg (Alemania) www.krohne.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
4.6.1 Conversión de la función de alarma tipo anillo..............20 4.6.2 Conversión de la función del alarma MS14................20 4.6.3 Conversión de la función de la alarma TG21................ 21 5 Puesta en marcha 5.1 Equipo estándar......................22 09/2015 - 4002825201 - MA VA40-45 R04 es www.krohne.com... - Página 4 6.4.2 Formulario (para copiar) para acompañar a un equipo devuelto ........25 6.5 Eliminación ........................25 7 Datos técnicos 7.1 Principio funcional......................26 7.2 Datos técnicos ........................ 27 7.3 Dimensiones y pesos ...................... 31 7.4 Rangos de medida ......................33 www.krohne.com 09/2015 - 4002825201 - MA VA40-45 R04 es...
-
Página 5: Instrucciones De Seguridad
• Directiva EMC 2004/108/CE para equipos con componentes opcionales eléctricos • Directiva ATEX 94/9/CE para equipos destinados al uso en áreas Ex Identificándolo con la marca CE, el fabricante certifica que el producto ha superado con éxito las pruebas correspondientes. 09/2015 - 4002825201 - MA VA40-45 R04 es www.krohne.com... -
Página 6: Instrucciones De Seguridad Del Fabricante
El fabricante se reserva el derecho a alterar el contenido de este documento, incluyendo esta renuncia en cualquier caso, en cualquier momento, por cualquier razón, sin notificación previa, y no será responsable de ningún modo de las posibles consecuencias de tales cambios. www.krohne.com 09/2015 - 4002825201 - MA VA40-45 R04 es... -
Página 7: Responsabilidad Del Producto Y Garantía
Este documento se proporciona para ayudarle a establecer condiciones de funcionamiento, que permitirán un uso eficiente y seguro del aparato. Las consideraciones especiales y las precauciones están también descritas en el documento, que aparece en forma de iconos inferiores. 09/2015 - 4002825201 - MA VA40-45 R04 es www.krohne.com... -
Página 8: Avisos Y Símbolos Empleados
Este documento se suministra para ayudar a establecer las condiciones de funcionamiento, que permitirán un uso seguro y eficiente del equipo. www.krohne.com 09/2015 - 4002825201 - MA VA40-45 R04 es... -
Página 9: Descripción Del Equipo
Compruebe en la placa del fabricante la impresión correcta del voltaje para su alimentación. Figura 2-1: Alcance del suministro 1 Caudalímetros según la versión pedida 2 Manual 3 Certificados, informe de calibración (suministrado sólo bajo pedido) 09/2015 - 4002825201 - MA VA40-45 R04 es www.krohne.com... -
Página 10: Versión Del Equipo
• VA40F o VA45F - Versión brida • VA40A - Versión aséptica Versiones opcionales: • VA40 con máx. dos alarmas, NAMUR • VA40 con contacto Reed libre de potencial 2.2.1 Versión del equipo VA40 Figura 2-2: Versiones del equipo VA40 1 VA40V - Versión tornillo 2 VA40S - Conexión manguera... -
Página 11: Placa De Identificación
• SO - Orden / Elemento de ventas • Tag-No. - espec. cliente • MD - año de fabricación • PA - pedido KROHNE • Vxxx - Código del configurador de productos • AC - Código de artículo 09/2015 - 4002825201 - MA VA40-45 R04 es www.krohne.com... -
Página 12: Código Descriptivo
V - Conexión roscada S - Conexión manguera F - Conexión bridada 2 Material de la conexión R - Acero inoxidable 1.4404 (316L) ST - Acero, galvanizado y cromatizado PV - PVDF plástico www.krohne.com 09/2015 - 4002825201 - MA VA40-45 R04 es... -
Página 13: Instalación
• Evite la exposición directa prolongada al sol. • Almacene el caudalímetro en su caja original. • La temperatura de almacenamiento admitida está comprendida entre -40...+80°C / -40...+176°F para los medidores estándares. 09/2015 - 4002825201 - MA VA40-45 R04 es www.krohne.com... -
Página 14: Condiciones De Instalación
Quite la barra de fijación. Al ensamblar el medidor, apriete las tuercas de unión con una llave de correa. Asegúrese de que la junta tórica esté colocada correctamente. • A A A A - Aséptico lo mismo que la conexión roscada. www.krohne.com 09/2015 - 4002825201 - MA VA40-45 R04 es... -
Página 15: Conexiones Eléctricas
Compruebe en la placa del fabricante la impresión correcta del voltaje para su alimentación. 4.2 M40 interruptores limitadores El caudalímetro VA40 se puede equipar con un máximo de dos alarmas: Tipo biestable (cambio estable de NC a NA y viceversa) Tipo monoestable (conmutación del pulso en el punto de funcionamiento) -
Página 16: Alarma De Tipo Anillo
4.2.2 Conexión al tipo de alarma MS14 Figura 4-3: Conexión al tipo de alarma MS14 1 Conexión de alarma Reed 2 Conexión del receptor del equipo 3 Conexión de los terminales (sin potencial) www.krohne.com 09/2015 - 4002825201 - MA VA40-45 R04 es... -
Página 17: Conexión De La Alarma Tg21
• ¡Apriete solo ligeramente el tornillo 1! (Riesgo de rotura del vidrio) El punto de trabajo es, como se muestra, de aprox. la mitad de la altura del anillo 2. ¡El punto de operación exacta también depende del tamaño del flotador utilizado! 09/2015 - 4002825201 - MA VA40-45 R04 es www.krohne.com... -
Página 18: Ajustes De Los Interruptores Limitadores Ms14
• Fije el tornilo del soporte 1. La distancia entre el interruptor limitador y el alojamiento se ajusta en la fábrica a aprox. 1 mm / 0,039" mediante el tornillo de sujeción 2. www.krohne.com 09/2015 - 4002825201 - MA VA40-45 R04 es... -
Página 19: Distancia Mínima Entre Dos Iniciadores Del Anillo
Requisito: El flotador se encuentra fuera de la carrera. Alarma a 3 hilos de transistor biestable ≤1 VDC Independente de la posición del flotador como tránsito 2: salida U Requisito: El flotador se encuentra fuera de la carrera. 09/2015 - 4002825201 - MA VA40-45 R04 es www.krohne.com... -
Página 20: Inversión De La Función Del Interruptor Limitador
• Cerrándose, a un caudal cada vez mayor. La flecha de la lengüeta del cartucho señala hacia el vidrio de medida. • Cerrándose, a un caudal cada vez menor. La flecha de la lengüeta del cartucho señala hacia la medida del vidrio. www.krohne.com 09/2015 - 4002825201 - MA VA40-45 R04 es... -
Página 21: Conversión De La Función De La Alarma Tg21
4 en la aleta de inmersión 2. La reproducibilidad de conmutación es el <3% del rango de escala completa y ¡está influenciado por la fuerza de la conexión friccional! 09/2015 - 4002825201 - MA VA40-45 R04 es www.krohne.com... -
Página 22: Puesta En Marcha
Al medir gases, aumente la presión despacio. • • Evite el impacto del flotador (p. ej. causado por las válvulas solenoide) ya que podría dañar la unidad de medida o el flotador. www.krohne.com 09/2015 - 4002825201 - MA VA40-45 R04 es... -
Página 23: Servicio
Le aconsejamos que las inspecciones se lleven a cabo al menos una vez al año. Para VA40 (aséptica) una llave de correa, se recomienda abrir el caudalímetro. Los dispositivos con conexión de brida aprietan la tuerca de la primera unión antes de la instalación. -
Página 24: Disponibilidad De Recambios
• estén libres de tales sustancias peligrosas. adjuntar un certificado con el equipo confirmando que es seguro para su manejo y mostrando • el producto empleado. www.krohne.com 09/2015 - 4002825201 - MA VA40-45 R04 es... -
Página 25: Formulario (Para Copiar) Para Acompañar A Un Equipo Devuelto
El usuario debe llevar los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos a un punto de recogida adecuado para proceder a su reciclaje, o bien enviarlos a nuestra oficina local o a un representante autorizado. 09/2015 - 4002825201 - MA VA40-45 R04 es www.krohne.com... -
Página 26: Datos Técnicos
El caudalímetro funciona con el principio de los caudalímetros de área variable. Un cono de vidrio se instala en la unidad de medida de VA40/45, en el que un flotador de forma adecuada se puede mover libremente hacia arriba y hacia abajo. -
Página 27: Datos Técnicos
7 bar / 102 psi VA45 1 bar / 14,5 psi Condiciones de instalación ≥ 5 x DN Tramo de entrada ≥ 3 x DN Tramo de salida 1 otras presiones bajo pedido 09/2015 - 4002825201 - MA VA40-45 R04 es www.krohne.com... - Página 28 Para equipos utilizados en áreas peligrosas se aplican rangos de temperatura especiales. Estos pueden encontrarse en las instrucciones dedicadas. Temperatura de medida máx. T (estándar) -20...+100°C -4...+212°F Temperatura ambiental máx. T -20...+100°C -4...+212°F amb. 1 temperaturas más altas a petición www.krohne.com 09/2015 - 4002825201 - MA VA40-45 R04 es...
- Página 29 MS14/A TG21 G 17.12 anillo ø15mm N 51.21 MS14/A TG21 N 18.07 MS14/A N 18.09 MS14/A N 18.13 MS14/A N 19.09 MS14/A N 19.13 MS14/A N 19.19 MS14/A N 19.26 MS14/A 09/2015 - 4002825201 - MA VA40-45 R04 es www.krohne.com...
- Página 30 8 VDC Consumo de corriente, inactivo 3 mA Consumo de corriente, activo 1 mA Temperatura ambiental -25°C...+100°C / -13...+212°F Clase de protección según EN 60529 / IP67 / NEMA 6 IEC 529 www.krohne.com 09/2015 - 4002825201 - MA VA40-45 R04 es...
-
Página 31: Dimensiones Y Pesos
17,7 16,7 14,8 DN40 1 1/2" 9,26 1,81 14,8 17,7 16,7 14,8 DN50 2" 8,94 2,44 14,8 17,7 16,7 14,8 1 opcional 500 mm 2 opcional 19,7" VA40/V VA40/S VA40/F VA40/A 09/2015 - 4002825201 - MA VA40-45 R04 es www.krohne.com... - Página 32 " DN25 1" G¾"...G1" 1" NPT DN25 1" SC25 DN40 1 1/2" G1½" 1 ½" NPT DN40 1 ½" SC40 DN50 2" G2" 2" NPT DN50 2" SC50 1 Sólo VA40 www.krohne.com 09/2015 - 4002825201 - MA VA40-45 R04 es...
-
Página 33: Rangos De Medida
Otros rangos de velocidad de caudal bajo pedido. La conversión de otros productos o datos de funcionamiento (presión, temperatura, densidad, viscosidad) se realiza utilizando el método de cálculo según la Norma VDI / VDE 3513. 09/2015 - 4002825201 - MA VA40-45 R04 es www.krohne.com... - Página 34 Otros rangos de velocidad de caudal bajo pedido. La conversión de otros productos o datos de funcionamiento (presión, temperatura, densidad, viscosidad) se realiza utilizando el método de cálculo según la Norma VDI / VDE 3513. www.krohne.com 09/2015 - 4002825201 - MA VA40-45 R04 es...
- Página 35 Las mediciones de caudal de los gases se refieren a Nl/h o Nm /h: Caudal de volumen en estado Normal 0°C, 1,013 bara (DIN 1343) SCFM o SCFH: Caudal de volumen en estado estándar 15°C, 1,013 bara (ISO 13443) 09/2015 - 4002825201 - MA VA40-45 R04 es www.krohne.com...
- Página 36 Análisis de procesos • Servicios Oficina central KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Alemania) Tel.: +49 203 301 0 Fax: +49 203 301 10389 info@krohne.com La lista actual de los contactos y direcciones de KROHNE se encuentra en: www.krohne.com...