Manuales relacionados para KROHNE VA40
Resumen de contenidos para KROHNE VA40
- Página 1 VA40 - VA45 VA40 - VA45 VA40 - VA45 VA40 - VA45 Manual Manual Manual Manual Caudalímetro de área variable © KROHNE 05/2017 - 4002825202 - MA VA40-45 R05 es...
- Página 2 IMPRESIÓN ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Todos los derechos reservados. Queda prohibido la reproducción de esta documentación, o cualquier parte contenida en la misma, sin la autorización previa de KROHNE Messtechnik GmbH. Sujeto a cambio sin previo aviso. Copyright 2017 by KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Straße 5 - 47058 Duisburg (Alemania) www.krohne.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
4.6.2 Inversión de la función del interruptor límite MS14 ............22 4.6.3 Inversión de la función del interruptor límite TG21 ............. 23 4.6.4 Sensor de posición lineal 4...20 mA WIM 200 /WIM 160............24 05/2017 - 4002825202 - MA VA40-45 R05 es www.krohne.com... - Página 4 6.4.2 Formulario (para copiar) para acompañar a un equipo devuelto ........28 6.5 Eliminación ........................28 7 Datos técnicos 7.1 Principio funcional......................29 7.2 Datos técnicos ........................ 30 7.3 Dimensiones y pesos ...................... 35 7.4 Rangos de medida ......................37 www.krohne.com 05/2017 - 4002825202 - MA VA40-45 R05 es...
-
Página 5: Instrucciones De Seguridad
El fabricante no es responsable de los daños derivados de un uso impropio o diferente al previsto. El caudalímetro de área variable VA40 es apto para la medida de líquidos y gases. El caudalímetro de área variable VA45 es apto para la medida de gases a baja presión de operación. -
Página 6: Certificados
(por ej. aprobación ATEX). Los equipos que, debido a su tamaño, están clasificados en la categoría I no reciben la marca CE en el ámbito de la PED. Dichos equipos están sujetos a las buenas prácticas de ingeniería (SEP) aplicables. www.krohne.com 05/2017 - 4002825202 - MA VA40-45 R05 es... -
Página 7: Riesgo Residual
• Proteja el equipo contra las vibraciones y las oscilaciones de alta frecuencia. • El drenaje (reflujo) puede retrasarse debido al flotador en el tubo de medida. • Implemente las medidas adecuadas para contrarrestar el riesgo de incendios externos 05/2017 - 4002825202 - MA VA40-45 R05 es www.krohne.com... -
Página 8: Instrucciones De Seguridad Del Fabricante
El fabricante se reserva el derecho a alterar el contenido de este documento, incluyendo esta renuncia en cualquier caso, en cualquier momento, por cualquier razón, sin notificación previa, y no será responsable de ningún modo de las posibles consecuencias de tales cambios. www.krohne.com 05/2017 - 4002825202 - MA VA40-45 R05 es... -
Página 9: Responsabilidad Del Producto Y Garantía
Este documento se proporciona para ayudarle a establecer condiciones de funcionamiento, que permitirán un uso eficiente y seguro del aparato. Las consideraciones especiales y las precauciones están también descritas en el documento, que aparece en forma de iconos inferiores. 05/2017 - 4002825202 - MA VA40-45 R05 es www.krohne.com... -
Página 10: Avisos Y Símbolos Empleados
Este documento se suministra para ayudar a establecer las condiciones de funcionamiento, que permitirán un uso seguro y eficiente del equipo. www.krohne.com 05/2017 - 4002825202 - MA VA40-45 R05 es... -
Página 11: Descripción Del Equipo
Compruebe en la placa del fabricante la impresión correcta del voltaje para su alimentación. Figura 2-1: Alcance del suministro 1 Caudalímetros según la versión pedida 2 Manual 3 Certificados, informe de calibración (suministrado sólo bajo pedido) 05/2017 - 4002825202 - MA VA40-45 R05 es www.krohne.com... -
Página 12: Versiones Del Equipo
3 VA40F - con conexión bridada 4 VA40A - con conexión clamp Están disponibles opcionalmente las siguientes versiones: • VA40 con máx. dos interruptores límite (NAMUR) • VA40 con contacto Reed libre de potencial 2.2.2 Versiones de equipo VA45 Figura 2-3: Versiones de equipo VA45 1 VA45V - Versión roscada... -
Página 13: Placa De Identificación
• Nº de Tag - identificador del punto de medida • MD - fecha de fabricación • PA - número de pedido • Vxxx - código del configurador de productos • AC - código de artículo 05/2017 - 4002825202 - MA VA40-45 R05 es www.krohne.com... -
Página 14: Código Descriptivo
V - conexión roscada S - conexión manguera F - conexión bridada 2 Material de la conexión R - acero inoxidable 1.4404 (316 L) ST - acero galvanizado PV - plástico PVDF www.krohne.com 05/2017 - 4002825202 - MA VA40-45 R05 es... -
Página 15: Instalación
• Evite la exposición directa al sol. • Almacene el equipo de medida en su embalaje original. • Las temperaturas de almacenamiento admitidas para los equipos estándares son: -40...+80°C / -40...+176°F 05/2017 - 4002825202 - MA VA40-45 R05 es www.krohne.com... -
Página 16: Condiciones De Instalación
Quite la barra de fijación. Al montar el caudalímetro, apriete las tuercas de unión con una llave de correa. ¡Asegúrese de que la junta tórica está colocada correctamente! • A A A A - Aséptico como para la conexión manguera www.krohne.com 05/2017 - 4002825202 - MA VA40-45 R05 es... -
Página 17: Conexiones Eléctricas
Compruebe en la placa del fabricante la impresión correcta del voltaje para su alimentación. 4.2 Interruptor límite VA40 Los caudalímetros VA40 pueden equiparse con dos interruptores límite como máximo. Función biestable: conmutación estable al pasar por el punto de alarma Función monoestable: pulso de conmutación en el punto de funcionamiento Para el uso, la selección y la función, consulte el capítulo "Datos técnicos". -
Página 18: Conexión Del Interruptor Límite De Tipo Anillo
Figura 4-4: Conexión del interruptor límite MS14 1 Conexión del contacto Reed 2 Conexión del equipo receptor 3 Conexión de los terminales (sin potencial) La función de conmutación requiere un flotador con imán integrado. www.krohne.com 05/2017 - 4002825202 - MA VA40-45 R05 es... -
Página 19: Conexión Del Interruptor Límite Tg21
El punto de alarma se encuentra aproximadamente a la la mitad de la altura del anillo 2, como se muestra. ¡El punto de alarma exacto también depende del tamaño del flotador utilizado! 05/2017 - 4002825202 - MA VA40-45 R05 es www.krohne.com... -
Página 20: Ajuste Del Interruptor Límite Ms14
• Fije el tornilo del soporte 1. La distancia entre el interruptor límite y el alojamiento se ajusta en la fábrica a aprox. 1 mm / 0,039" mediante el tornillo de sujeción 2. www.krohne.com 05/2017 - 4002825202 - MA VA40-45 R05 es... -
Página 21: Distancia Mínima Entre Dos Interruptores Límite Tipo Anillo
Interruptor límite a 3 hilos, transistor biestable Interruptor límite a 3 hilos, transistor biestable ≤1 V Independiente de la posición del flotador y el tránsito 2: salida U Requisito: el flotador se encuentra fuera del interruptor límite. 05/2017 - 4002825202 - MA VA40-45 R05 es www.krohne.com... -
Página 22: Inversión De La Función Del Interruptor Limitador
• Se cierra con un caudal cada vez mayor: la flecha en el tubo del Reed señala hacia el vidrio de medida. • Se cierra con un caudal cada vez menor: la flecha en el tubo del Reed señala lejos del vidrio de medida. www.krohne.com 05/2017 - 4002825202 - MA VA40-45 R05 es... -
Página 23: Inversión De La Función Del Interruptor Límite Tg21
5 para ajustar la fuerza de la conexión friccional entre el imán de ajuste y el contra imán 4 en la paleta de conmutación 2. La repetibilidad de conmutación es <3% del rango de escala total y ¡está influenciada por la fuerza de la conexión friccional! 05/2017 - 4002825202 - MA VA40-45 R05 es www.krohne.com... -
Página 24: Sensor De Posición Lineal 4
4.6.4 Sensor de posición lineal 4...20 mA WIM 200 /WIM 160 El caudalímetro VA40 con diámetro nominal DN25, DN40 y DN50 puede equiparse con un sensor de posición lineal que emite una señal de salida de corriente de 4...20 mA lineal respecto a la posición del flotador. -
Página 25: Puesta En Marcha
Al medir gases, aumente la presión despacio. • • Evite golpear el flotador (por ej. causado por las válvulas solenoide) ya que esto podría dañar la unidad de medida o el propio flotador. 05/2017 - 4002825202 - MA VA40-45 R05 es www.krohne.com... -
Página 26: Servicio
Le aconsejamos que las inspecciones se lleven a cabo al menos una vez al año. Para VA40 (aséptica) una llave de correa, se recomienda abrir el caudalímetro. Para equipos con conexión bridada, la tuerca de unión en el vidrio de medida debe apretarse firmemente. -
Página 27: Disponibilidad De Recambios
• estén libres de tales sustancias peligrosas. adjuntar un certificado con el equipo confirmando que es seguro para su manejo y mostrando • el producto empleado. 05/2017 - 4002825202 - MA VA40-45 R05 es www.krohne.com... -
Página 28: Formulario (Para Copiar) Para Acompañar A Un Equipo Devuelto
El usuario debe llevar los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos a un punto de recogida adecuado para proceder a su reciclaje, o bien enviarlos a nuestra oficina local o a un representante autorizado. www.krohne.com 05/2017 - 4002825202 - MA VA40-45 R05 es... -
Página 29: Datos Técnicos
La altura del flotador se lee en la escala del vidrio de medida e indica la velocidad del caudal. El borde superior del flotador del VA40 marca la línea de lectura de los valores de caudal. Para el borde superior del flotador del VA45 consulte "Rangos de medida del VA45". -
Página 30: Datos Técnicos
Directiva de Equipos a Presión (consulte la placa de identificación) Condiciones de instalación ≥ 5 x DN Sección de entrada ≥ 3 x DN Sección de salida 1 Otras presiones bajo pedido www.krohne.com 05/2017 - 4002825202 - MA VA40-45 R05 es... - Página 31 Para equipos utilizados en áreas peligrosas se aplican rangos de temperatura especiales. Estos pueden encontrarse en las instrucciones Ex adicionales. Temperatura del producto máx. T -20...+100°C -4...+212°F Temperatura ambiente máx. T -20...+100°C -4...+212°F amb. 1 temperaturas más altas a petición 05/2017 - 4002825202 - MA VA40-45 R05 es www.krohne.com...
- Página 32 G 17.12 Anillo Ø 15 mm N 51.21 MS14/A TG21 N 18.07 MS14/A N 18.09 MS14/A N 18.13 MS14/A N 19.09 MS14/A N 19.13 MS14/A N 19.19 MS14/A N 19.26 MS14/A www.krohne.com 05/2017 - 4002825202 - MA VA40-45 R05 es...
- Página 33 Consumo de corriente, superficie activa 3 mA abierta Consumo de corriente, superficie activa 1 mA cubierta Temperatura ambiente -25...+100°C / -13...+212°F Categoría de protección según EN 60529 / IP67 (NEMA 6) IEC 529 05/2017 - 4002825202 - MA VA40-45 R05 es www.krohne.com...
- Página 34 = 50%) según el caudal ≤ ±0,06 %/K Influencia de la temperatura Ambiente Ambiente Ambiente Ambiente Temperatura ambiente -25…+65°C / -13...+149°F Material del alojamiento Aluminio, recubierto Clase de protección del alojamiento IP67 www.krohne.com 05/2017 - 4002825202 - MA VA40-45 R05 es...
-
Página 35: Dimensiones Y Pesos
17,7 16,7 14,8 DN40 1 1/2" 9,26 1,81 14,8 17,7 16,7 14,8 DN50 2" 8,94 2,44 14,8 17,7 16,7 14,8 1 Opcional 500 mm 2 Opcional 19,7" VA40/V VA40/S VA40/F VA40/A 05/2017 - 4002825202 - MA VA40-45 R05 es www.krohne.com... - Página 36 17,2 DN25 1" G3/4...G1 1 NPT DN25 1" SC25 DN40 1 1/2" G1 1/2 1 1/2 NPT DN40 1 1/2" SC40 DN50 2" 2 NPT DN50 2" SC50 1 sólo VA40 www.krohne.com 05/2017 - 4002825202 - MA VA40-45 R05 es...
-
Página 37: Rangos De Medida
Otros rangos de caudal bajo pedido. La conversión de otros productos o datos de funcionamiento se efectúa utilizando el método de cálculo según la directiva VDI/VDE 3513. 05/2017 - 4002825202 - MA VA40-45 R05 es www.krohne.com... - Página 38 Otros rangos de caudal bajo pedido. La conversión de otros productos o datos de funcionamiento se efectúa utilizando el método de cálculo según la directiva VDI/VDE 3513. www.krohne.com 05/2017 - 4002825202 - MA VA40-45 R05 es...
- Página 39 /h: caudal volumétrico en condiciones estándares (norm.) 0°C / +32°F, 1,013 bara / 14,7 psia (DIN 1343) SCFM o SCFH: caudal volumétrico en condiciones estándares (std.) +15°C / +59°F, 1,013 bara / 14,7 psia (ISO 13443) 05/2017 - 4002825202 - MA VA40-45 R05 es www.krohne.com...
- Página 40 Análisis de procesos • Servicios Oficina central KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Alemania) Tel.: +49 203 301 0 Fax: +49 203 301 10389 info@krohne.com La lista actual de los contactos y direcciones de KROHNE se encuentra en: www.krohne.com...