IKEA FREKVENS Manual De Instrucciones página 3

A
DANSK
VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER
Kun til indendors brug.
Kontroller jcevnligt, om ledning, transfor­
mer eller and re dele er beskadiget. Hvis
dele af produktet er beskadiget, ma det
ikke bruges.
Vigtige oplysninger! Gem anvisningerne til
fremtidig brug.
DANSK
Det eksterne fleksible kabel eller ledning af
Denne armatur er beskadiget, den skal
udelukkende udskiftes af fabrikanten eller
hans servicemedarbejder eller lignende
kvalificeret person for at undgå fare. Hvis
du er usikker, så kontakt venligst IKEA.
DANSK
Pceren i denne lampe kan ikke udskiftes.
Nar pceren ikke lcengere fungerer, skal
hele lampen udskiftes.
ISLENSKA
MIKILVfEGAR ORYGGISLEIOBEININGAR
Aoeins fyrir notkun innandyra.
Faria reglulega yfir snuruna,
straumbreytinn og aora hluti og gcetio ao
skemmdum. Ef einhver hluti vorunnar er
skemmdur cetti ekki ao nota hana.
Mikilvcegar upplysingar! Geymio
leiobeiningarnar fyrir frekari notkun.
ISLENSKA
Ytri sveigjanlegur kapall eða snúra afÞessi
lampi er skemmdur, það skal eingöngu
skipt út fyrir framleiðanda eða
þjónustufulltrúa hans eða sambærilega
hæfa einstakling til að koma í veg fyrir
hættu. Ef þú ert óviss skaltu hafðu
samband við IKEA.
ISLENSKA
Ekki er hcegt ao skipta um lj6sgjafa f
pessum lampa. l>egar lj6sgjafinn brennur
ut parf ao skipta ut till um lampanum.
NORSK
VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER
Kun for innendors bruk.
Sjekk ledningen, transformatoren og and­
re deler regelmessig for skader. Hvis noen
del er skadet, ska I produktet ikke brukes.
Viktig informasjon. Spar pa disse instruks­
jonene for fremtidig bruk.
NORSK
Den eksterne fleksible kabelen eller
ledningen til denne armaturen er skadet,
den skal utelukkende erstattes av
produsenten eller hans serviceagent eller
tilsvarende kvalifisert person for å unngå
fare. Hvis du er usikker, vennligst kontakt
IKEA.
NORSK
Lyskilden i denne armaturen er ikke
utskiftbar. Nar lyskilden nar slutten av
levetiden ma hele armaturen skiftes ut.
SUOMI
TARKEA TURVALLISUUSOHJE
Tuote on tarkoitettu vain sisakayttoon.
Tarkista sahkojohto, muuntaja ja muut
osat saannollisesti vaurioiden varalta. Jos
joku osa on vahingoittunut, tuotetta ei saa
kayttaa.
Tarkeaa tietoa! Sailyta tama ohje vas­
taisuuden varalle.
SUOMI
Ulkoinen joustava kaapeli tai johto tämä
valaisin on vaurioitunut, sen on korvattava
yksinomaan valmistaja tai hänen
huoltoedustajansa tai vastaavanlainen
pätevä henkilö vaaran välttämiseksi. Jos
olet epävarma, ota yhteyttä IKEA-
palveluun
SUOMI
Tassa valaisimessa oleva valonlahde ei ole
vaihdettavissa. Kun valonlahde tulee
kayttoikansa paahan, koko valaisin on
vaihdettava uuteen.
3