IKEA FREKVENS Manual De Instrucciones página 5

A
MAGYAR
FONTOS BIZTONSAGI UTASfTASOK
Csak belteri hasznalatra ajanlott.
Rendszeresen ellenorizd a vezeteket, a
transzformatort es a tobbi alkatreszt,
hogy van-e rajta serules. Ha barmelyik
resz serult, ne hasznald a termeket.
Fontos informaci6! 6rizd meg ezt a taje­
koztat6t kesobbi hasznalatra.
MAGYAR
A külső flexibilis kábel vagy kábel ez a
lámpatest sérült, a veszély elkerülése
érdekében kizárólag a gyártó vagy annak
szervizképviselője vagy hasonló
képesítéssel rendelkező személy cserélheti
ki. Ha bizonytalan, kérjük, forduljon az
IKEA-hoz
MAGYAR
A lampatestben talalhat6 fenyforras nem
cserelheto; amikor a fenyforras eleri elet­
tartamanak veget, az egesz lampatestet ki
kell cserelni.
POLSKI
WAZNE ZALECENIA DOTYCZA,CE BEZPIE­
CZENSTWA
Wytc1.cznie do ui:ytku wewnc1.trz po­
mieszczen.
Regularnie sprawdzaj czy przew6d zasila­
jqcy, transformator i wszystkie pozostate
cz�sci nie sq uszkodzone. Jesli jakakolwiek
cz�sc jest uszkodzona, nie nalei:y produk­
tu ui:ywac.
Wai:na informacja! Zachowaj niniejszq
instrukcje do wykorzystania w przysztosci.
POLSKI
Zewnętrzny elastyczny kabel lub sznur ta
oprawa jest uszkodzona, powinna być
wymieniona wyłącznie przez producenta
lub jego przedstawiciela serwisowego lub
podobną wykwalifikowaną osobę w celu
uniknięcia zagrożenia.
pewności, skontaktuj się z IKEA
POLSKI
Zr6dto swiatta tej lampy nie jest wymie­
nialne; w przypadku wyczerpania si� zr6-
dta swiatta, wymianie podlega cata lampa.
Jeśli nie masz
EESTI
OLULISED OHUTUSJUHISED
Kasutamiseks vaid siseruumides.
Kontrollige juhet, trafot ja teisi osi
regulaarselt, et neil poleks kahjustusi. Kui
m5ni osa on kahjustatud, siis ei tohiks
seda kasutada. Oluline teave! Hoidke
juhised hilisema vajaduse tarbeks alles.
EESTI
Väline painduv kaabel või juhe see valgusti
on kahjustatud, tuleb seda ohtu vältida
ainult tootja või tema teenindusagent või
sarnane kvalifitseeritud isik. Kui te pole
kindel, võtke ühendust IKEA-ga.
EESTI
Selle valgusti valgusallikas ei ole
asendatav; kui valgusallikas too 15petab,
tuleb valgusti valja vahetada.
LATVIESU
SVAR!GA DROS!BAS INFORMACIJA
Lietosanai vienTgi iekstelpas.
Regulari parbaudiet, vai vadi,
transformators un citas detajas nav
bojatas. Ja kada detaJa ir bojata, preci
nedrTkst izmantot.
SvarTga informacija! Saglabajiet
instrukciju turpmakai uzziDai.
LATVIESU
Ārējais elastīgais kabelis vai vads šis
gaismeklis ir bojāts, to novērš tikai
ražotājs vai tā servisa aģents vai līdzīga
kvalificēta persona,
bīstamības. Ja neesat pārliecināts, lūdzu,
sazinieties ar IKEA.
LATVIESU
STs lampas gaismas avots nav nomainams
- kad gaismas avots izdeg, janomaina visa
lampa.
lai izvairītos no
5