IKEA FREKVENS Manual De Instrucciones página 6

A
LIETUVll,!
SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS
Naudoti tik patalpoje.
Reguliariai tikrinkite, ar laidas, transfor­
matorius ir kitos prekes dalys yra tvar­
kingos, nepazeistos. Aptikus defekt4.,
prekes naudoti negalima. Svarbi informa­
cija! Issaugokite ateiciai.
LIETUVll,!
Išorinis lankstus kabelis ar laidas šis
šviestuvas yra sugadintas, jį gali pakeisti
tik gamintojas arba jo aptarnavimo
atstovas arba panašus kvalifikuotas
asmuo, kad būtų išvengta pavojaus. Jei
nežinote, kreipkitės į IKEA.
LIETUVll,!
Sviestuve irengto sviesos saltinio negali­
ma pakeisti, todel pasibaigus jo naudojimo
laikui - pakeiskite sviestuvq nauju.
PORTUGUES
IMPORTANTES INSTRUc;:OES DE SEGU­
RANc;:A
56 para usar no interior.
Verifique regularmente o cabo, o trans­
formador e todas as outras partes. Se
alguma das partes estiver danificada, o
produto nao devera ser utilizado.
Informac;ao importante! Mantenha estas
instruc;oes para uso futuro.
PORTUGUES
O cabo flexível externo ou cabo de se esta
luminária estiver danificada, deverá ser
exclusivamente substituída pelo fabricante
ou seu agente de serviços ou pessoa
qualificada similar, a fim de evitar riscos.
Se você não tiver certeza, entre em
contato com a IKEA.
PORTUGUES
A fonte de iluminac;ao desta luminaria nao
e substitufvel: quando a sua vida util ter­
mina, todo o produto deve ser substitufdo.
6
ROMANA
INSTRUCJIUNI IMPORTANTE DE SIGU­
RANJA
Se folose§te doar la interior.
Verifica regulat cablul, trasnformatorul §i
alte componente. In cazul Tn care aces­
tea sunt deteriorate, produsul nu poate fi
folosit. Pastreaza instructiunile.
ROMANA
Cablul sau cablul flexibil extern din acest
corp de iluminat este deteriorat, acesta
trebuie înlocuit exclusiv de producător sau
de agentul său de service sau de o
persoană calificată similară pentru a evita
pericolul. Dacă nu sunteți sigur, contactați
IKEA.
ROMANA
Becul nu poate fi Tnlocuit; atunci cand este
nevoie, Tnlocuie§te corpul de iluminat.
SLOVEN SKY
DOLEZITE BEZPECNOSTNE INSTRUKCIE
Len na vnutorne pouzitie.
Pravidelne kontrolujte kabel, transfor­
mator a vsetky ostatne casti, Ci nie SU
poskodene. V pripade, ze je ktorakol' v ek
cast: poskodena, vyrobok d' a lej nepouzfva­
jte. Dolezita informacia! Tieto instrukcie si
uschovajte.
SLOVEN SKY
Zunanji prilagodljivi kabel ali kabel ta
svetilka je poškodovana, jo izključno
nadomešča proizvajalec ali njegov servisni
zastopnik ali podobna usposobljena oseba,
da bi se izognili nevarnosti. Če niste
prepričani, se obrnite na IKEA.
SLOVEN SKY
Ziarovka v tomto osvetlenf nieje nahra­
ditel' n a. Ked' prestane svietit: svetlo, cela
ziarovka musf bye vymenena.