IKEA FREKVENS Manual De Instrucciones página 4

A
SVENSKA
VIKTIGA SAKERHETSANVISNINGAR
Endast for inomhusbruk.
Kontrollera regelbundet sladden, trans­
formatorn och alla ovriga delar sa att
inte skada har uppstatt. Om nagon del ar
skadad, bor produkten ej anvandas.
Viktig information! Spara dessa anvis­
ningar for framtida bruk.
SVENSKA
Om den externa flexibla kabeln eller
ledningen till denna armatur är skadad,
den ska uteslutande ersättas av
tillverkaren eller hans servicetekniker
eller liknande kvalificerad person för att
undvika fara. Om du är osäker, vänligen
kontakta IKEA.
SVENSKA
Den har armaturens ljuskalla gar inte att
ersatta, sa nar ljuskallan ar forbrukad ska
hela armaturen ersattas.
CESKY
DLJLEZITE BEZPECNOSTNf INSTRUKCE
Jen pro vniti'nf pouzitf.
Pravidelne kontrolujte, zda kabel, trans­
formator nebo jakakoliv dalsf cast nebyla
poskozena. Pokud je jakakoliv cast pos­
kozena, nemeli byste vyrobek pouzfvat.
Dulezita informace! Tyto instrukce si po­
nechte pro budoucf pouzitf.
CESKY
Vnější flexibilní kabel nebo kabel z toto
svítidlo je poškozeno, musí být výhradně
nahrazeno výrobcem nebo jeho servisním
zástupcem nebo obdobnou kvalifikovanou
osobou, aby se zabránilo nebezpečí. Pokud
si nejste jisti, kontaktujte prosím IKEA.
CESKY
Zarovku u tohoto osvetlenf nelze vymenit;
jakmile dojde zarovka na konec sve zivot­
nosti, je poti'eba vymenit cele osvetlenf.
4
ESPANOL
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
Utilizar solo en el interior.
Comprueba regularmente el cable, el
transformador y todas las piezas para
asegurarte de que no estan danados. No
utilizar el producto si hubiera alguna pieza
danada. Informaci6n importante. Guardar
estas instrucciones para consulta en el
futuro.
ESPANOL
El cable flexible externo o cable de esta
luminaria está dañada, debe ser
reemplazada exclusivamente por el
fabricante o su agente de servicio o una
persona cualificada similar para evitar
riesgos. Si no está seguro, póngase en
contacto con IKEA.
ESPANOL
La fuente de luz de esta luminaria no es
reemplazable. Cuando finalice la vida util
de la fuente de luz, se debera reemplazar
la luminaria por completo.
ITALIANO
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Solo per interni.
Controlla regolarmente che ii cavo, ii
trasformatore e tutte le altre parti non
siano danneggiati. Se una o piu parti sono
danneggiate, ii prodotto non deve essere
usato.
Queste informazioni sono importanti. Con­
servale per ulteriori consultazioni.
ITALIANO
Il cavo o il cavo flessibile esterno di questo
apparecchio è danneggiato, deve essere
sostituito esclusivamente dal produttore o
dal suo agente di assistenza o da persona
qualificata simile per evitare pericoli. In
caso di dubbi, contattare IKEA.
ITALIANO
La fonte luminosa di questa illuminazione
non pub essere sostituita. Quando la fonte
luminosa raggiunge ii termine del suo ciclo
di vita, l'intera illuminazione dev'essere
sostituita.