Publicidad
fr
nl
8. Utilisation avec la poussette
le recaro Privia evo peut être installé sur
différentes poussettes grâce aux adaptateurs
correspondants. veillez en même temps
à ce que votre enfant soit attaché et ne le
laissez jamais seul. veuillez vous rapprocher
directement auprès de recaro pour
connaître les poussettes compatibles.
8. Gebruik in combinatie met een
kinderwagen
de recaro Privia evo kan op verschillende
kinderwagens met de passende adapters
worden gezet. let er daarbij op dat uw kind
steeds vastgegespt is en laat het nooit zonder
toezicht. een lijst van geschikte kinderwagens
vindt u op www.recaro-cs.com.
8.1 Installation sur la poussette
Le RECARO Privia Evo doit être bien fixé
sur la poussette de façon à ce que l'enfant
regarde vers vous. actionnez toujours le frein
à main avant l'installation sur la poussette afin
d'éviter un déplacement incontrôlé.
8.1 Op de kinderwagen plaatsen
de recaro Privia evo moet zo op de
kinderwagen zijn bevestigd dat de kijkrichting
van uw kind naar de schuifgreep is. bedien
voor het opzetten op de kinderwagen
steeds de blokkeerrem ervan om het
ongecontroleerd wegrollen te vermijden.
si
Pl
8. Uporaba z otroškim vozičkom
Skodela RECARO Privia Evo se lahko
uporablja za različne otroške vozičke; pritrdi
se z ustreznimi adapterji. Vaš otrok mora biti
vedno privezan in nikoli ga ne smete pustiti
brez nadzora. Seznam ustreznih otroških
vozičkov je na spletni strani www.recaro-cs.
com.
8. Użytkowanie z wózkiem dziecięcym
RECARO Privia Evo można stosować na
różnych wózkach dziecięcych z odpowiednimi
adapterami. Należy zwracać uwagę, aby
dziecko było zawsze zapięte pasami.
Nie zostawiać dziecka bez opieki. Listę
kompatybilnych wózków dziecięcych można
znaleźć na stronie www.recaro-cs.com.
8.1 Namestitev na otroški voziček
Skodela RECARO Privia Evo mora biti
pritrjena na otroški voziček tako, da je smer
pogleda otroka v smeri potisnega ročaja. Pri
nameščanju skodele na otroški voziček vedno
vklopite zavore na vozičku, da preprečite
nezaželeno premikanje.
8.1 Nasadzanie na wózek dziecięcy
Fotelik RECARO Privia Evo umieścić na
wózku dziecięcym w taki sposób, aby wzrok
dziecka był skierowany w kierunku rączki do
prowadzenia wózka. Przed nasadzaniem
fotelika na wózek dziecięcy należy zawsze
zaciągnąć hamulec postojowy, aby zapobiec
niekontrolowanemu stoczeniu się wózka.
31
Publicidad
Capítulos
