Publicidad
cZ
sK
8.1 Nasazení na dětský kočárek
Autosedačka RECARO Privia Evo musí být
na kočárku upevněna tak, aby pohled dítěte
směřoval k madlu kočárku. Před nasazením
autosedačky na kočárek sešlápněte vždy
parkovací brzdu kočárku, aby nedošlo k jeho
nekontrolovanému pohybu.
8.1 Nasadenie na kočík
Sedačka RECARO Privia Evo musí byť
upevnená na detskom kočíku tak, aby
pohľad dieťaťa smeroval k rukoväti kočíka.
Zatiahnite pred nasadením na detský kočík
vždy jeho ručnú brzdu, aby ste zabránili
nekontrolovanému odsunutiu kočíka.
8.2 Sejmutí z dětského kočárku
Před sejmutím dětského vajíčka aktivujte
parkovací brzdu na dětském kočárku.
Nyní uchopte jednou rukou autosedačku za
nahoru směřující držadlo pro přenášení, poté
druhou rukou zatáhněte za modrou páčku
na zadní straně autosedačky ve směru k
hornímu okraji autosedačky. Tím se upevnění
odblokuje a dětskou autosedačku lze vyjmout.
8.2 Odobratie z kočíka
Pred odobratím dojčenskej škrupiny aktivujte
zaisťovaciu brzdu na kočíku.
Potom uchopte jednou rukou škrupinu za
hornú transportnú rukoväť a potiahnite druhou
rukou modrú páčku na zadnej strane škrupiny
smerom k hornému okraju škrupiny. Tak sa
odblokuje škrupina a dá sa vybrať.
ua
ee
8.1 Встановлення на дитячі візочки
RECARO Privia Evo необхідно
встановлювати на дитячій колясці таким
чином, щоб дитина дивилась у напрямку
ручки коляски. Перед встановленням
автокрісла на дитячий візок завжди ставте
візок на гальма, щоб попередити його
відкочування.
8.1 Vankrile kinnitamine
RECARO Privia Evo turvahäll tuleb vankrile
kinnitada nii, et laps vaatab käepideme poole.
Enne tooli vankrile paigaldamist tuleb alati
kasutada pidurit, et vältida vankri minema
veeremist.
8.2 Зняття крісла з дитячого візочка
Перед тим, як зняти дитяче крісло,
активуйте гальмівний механізм візочка.
Візьміться однією рукою за вертикально
встановлену ручку для перенесення
люльки а іншою рукою потягніть блакитну
рукоятку на зворотній стороні люльки у
напрямку до верхнього краю люльки. Таким
чином станеться розчеплення і люльку
можна буде зняти.
8.2 Hälli vankrilt eemaldamine
Kasutage hälli vankrilt eemaldamisel pidurit.
Võtke ühe käega kinni turvahälli sangast
ning tõmmake teise käega hälli seljal olevat
sinist kangi üles. Sedasi vabastate hälli vankri
küljest.
165
Publicidad
Capítulos
