164
ru
hu
8.1 Установка на детскую коляску
Автокресло-люлька RECARO Privia Evo должно
быть установлено на детскойколяске таким
образом, чтобы ребенок смотрел в сторону ручки на
шасси коляски. Перед установкой автокресола на
детскую коляску всегда ставьте ее на тормоз, чтобы
коляскаслучайно не откатилась.
8.1 Gyermekkocsira való felhelyezés
A RECARO Privia Evo terméket úgy kell rögzíteni a
gyermekkocsira, hogy gyermeke a tolófogantyú felé
19
nézzen. A gyermekkocsira történő felhelyezés előtt, a
kontrolláltalan elgurulás elkerülése érdekében mindig
aktiválja a kocsi rögzítőfékjét.
8.2 Снятие с детской коляски
Перед снятием автокресла-люльки приведите в
действие тормозной механизм детской коляски.
Затем возьмите одной рукой люльку за
установленную в верхнее положениеручку
для переноски, а другой рукой потяните вверх
синий рычаг, расположенный на задней стороне
автолюльки. В результате произойдет расцепление
и кресло можно будет снять.
8.2 Gyermekkocsiról történő levétel
A babhordozó levétele előtt nyomja meg a
gyermekkocsi rögzítőfékét.
Ekkor egyik kezével fogja meg a felfelé álló
hordozókengyelnél a hordozót és a másik kezével
húzza a hordozó felső peremének irányába a hordozó
hátoldalán lévő a kék kart. Ezzel kioldja a hordozót és
így le tudja venni azt.