Informações Acerca Do Manual; Sobre Este Manual; Tradução Do Manual De Funcionamento; Informações Relevantes Para A Segurança - Wilo Yonos MAXO-Z Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

1 Informações acerca do manual
1.1

Sobre este manual

Este manual permite a instalação e a primeira colocação em
funcionamento seguras da bomba.
▪ Antes de qualquer atividade, ler este manual e mantê-lo num local
onde possa estar acessível a qualquer altura.
▪ Ter em atenção as indicações e a sinalética que se encontram na
bomba.
▪ Cumprir as normas em vigor no local de instalação da bomba.
▪ Ter em atenção o manual detalhado na internet ➜ ver código QR.
1.2 Tradução do manual de funcionamento
A versão linguística alemã representa o manual de funcionamento
original. Todas as outras versões linguísticas são traduções do
manual de funcionamento.
1.3 Informações relevantes para a segurança
1.3.1 Sinalética de indicações de segurança
Este manual de instalação e funcionamento contém diversas
indicações de segurança para evitar danos materiais e pessoais:
▪ As indicações de segurança relativas a danos pessoais começam
com uma advertência e são precedidas do respetivo símbolo.
▪ As indicações de segurança relativas a danos materiais começam
com uma advertência e são apresentadas sem símbolo.
Advertências
▪ Perigo!
Existe perigo de morte ou danos físicos graves em caso de
incumprimento!
Manual de Instalação e funcionamento Wilo-Yonos MAXO-Z
▪ Cuidado!
Existe perigo de danos físicos (graves) em caso de incumprimento!
▪ Atenção!
O incumprimento pode causar danos materiais, sendo que é
possível ocorrer uma perda total.
▪ Indicação!
Indicação útil para a utilização do produto
Símbolos
Neste manual são utilizados os seguintes símbolos:
Símbolo de perigo geral
Perigo de tensão elétrica
Cuidado com superfícies quentes
Cuidado com campos magnéticos
Indicações
1.3.2 Qualificação de pessoal
▪ A operação deve ser efetuada por pessoal que foi informado sobre o
modo de funcionamento de toda a instalação.
▪ A montagem/desmontagem tem de ser efetuada por um técnico
com formação no manuseamento das ferramentas e dos materiais
de fixação necessários.
▪ Os trabalhos elétricos devem ser efetuados por um eletricista
(conforme a norma EN 50110-1).
pt
59