Malossi MHR 5316005 Manual De Instrucciones página 9

• Tighten the crankcase fastening
screws and in a criss-cross
pattern to a torque value
indicated in the "Maintenance
Manual" for your vehicle
• Carefully check that there are
no signs of resistance on the
crankshaft when tightening
the screws since the minimum
axial pressure on the bearings
would cause a notable loss in
performance and the bearings
would seize after just a few
kilometres.
• Before completing the closure of
the engine, check that, with the
piston and cylinder installed, the
shaft does not interfere with any
other parts when rotated.
• In case of contact, remove
excess metal from crankcase
or cylinder using a small file
or pneumatic tool. Having
completed this operation, clean
carefully using compressed
air and check the correct
functioning of the crankshaft
with the cylinder and piston
(Fig. 1). fitted to crankcase on ignition
side, holding together all parts
with your hands. Proceed to fully
complete the assembly only
when satisfied that all problems
have been resolved.
• Warning: Using a torque wrench,
tighten the nuts of the variable-
speed drive of the flywheel
(1-2, Fig. 6)
40Nm (4Kgm).
Art. 5316005
Attention: please use the oil-seal
(transmission side) supplied in the
Malossi kit (original oil-seal: Ø19 –
Malossi oil-seal: Ø20).
to a torque setting of
9
We hope you found the above
instructions suff iciently clear.
However, if any points are not
particularly clear, please contact
us completing the special form
inserted in the "contact" section on
our Internet site
(malossistore.com). We thank
you in advance for any comments
and suggestions you may wish to
send us. So goodbye from us all
at Malossi, and please accept our
compliments. Have Fun. GOOD
LUCK and ... see you next time.
The descriptions in this publication
are not binding. Malossi reserves
the right to make modifications, if
it considers them necessary, and
does not accept any responsibility
for any typographic or printing
errors. This publication replaces
all previous publications referring
to the updating matters contained
therein.