Update Software - ratiotec Soldi Smart Manual Del Usuario

Software Update für neue Euro-Banknoten
Update for new Euro banknotes
Aggiornamento per nuove banconote Euro
1
Systemanforderungen:
Betriebssystem Windows 7/XP/Vista
Volle Administrationsrechte / Internetzugang
System requirements:
Windows 7/XP/Vista
Administration rights / Access to internet
Requisiti di sistema:
Windows 7/XP/Vista
Diritti di amministrazione sul PC / Accesso ad internet
3
• 2 x Click!
• 2 x clic!
• 2 x Click!
• 2 x clic!
30 31
ratiotec Update Software
2
Download Software:
www .ratio-tec .com/downloads/ratiotec_Product_updater .zip
Lizenznummer / License number / Numero di licenza:
Die Lizenznummer (24 Stellige Zahlenfolge) zur Aktivierung des
ratiotec Update Managers finden Sie:
1 . Bei Geräten ab dem 01 .01 .2014 auf der Rückseite des Gerätes .
2 . Bei gekauften Update-Kits auf der Hülle der CD oder dem Karton .
3 . Bei gekauften Einzellizenzen auf dem Lieferschein bzw . der
Rechnung .
You may find the license number (sequence of 24 numbers) for installation
of the ratiotec update manager here:
1 . For ratiotec devices after 01-01-2014 at the rear of the machine .
2 . For ratiotec devices that require update kit on the cover of the cd or
on the box .
3 . For licenses that were bought separately on the delivery note or on
the bill .
È possibile trovare il numero di licenza (sequenza di 24 numeri) per
l'installazione degli aggiornamenti ratiotec:
1 . Per i dispositivi ratiotec acquistati dal 01/01/2014, nella parte
posteriore della macchina .
2 . Per i dispositivi ratiotec che richiedono il kit di aggiornamento, sulla
copertina del CD o sulla scatola .
3 . Per le licenze richieste separatamente, sul DDT o sulla fattura .
4
• Lizenznummer der Software eingeben
• Insert license number
• Inserire il numero di licenza
(1/4)