Publicidad
I • Allentare la vite dello sportello dello scomparto pile con
un cacciavite a stella e rimuovere lo sportello.
• Rimuovere con cautela le pile scariche dall'apposito
scomparto ed eliminarle con la dovuta cautela.
• Inserire tre pile alcaline nuove formato orologio (LR44
o equivalenti) nell'apposito scomparto, come illustrato.
Controllare che la parte piatta di ogni pila (con il
simbolo della pila) sia rivolta verso l'alto.
Suggerimento: E' consigliabile usare pile alcaline per una
maggiore durata.
• Rimettere l'apposito sportello e stringere le viti con un
cacciavite a stella. Non forzare.
E • Con un destornillador de estrella, desenroscar el tornillo
de la tapa y retirarla.
• Retirar las pilas gastadas y desecharlas en un conten-
edor especial para pilas.
• Introducir 3 pilas alcalinas de botón (LR44 o equiva-
lentes) siguiendo las indicaciones del interior del
compartimento. Asegurarse de que la cara plana de
la pila (donde está indicada la polaridad de la misma),
se encuentra hacia arriba.
Atención: recomendamos utilizar exclusivamente pilas
alcalinas. Las pilas no alcalinas pueden afectar al
funcionamiento de este juguete.
• Volver a tapar el compartimento y fijar el tornillo de
la tapa con un destornillador de estrella. No apretar
en exceso.
K • Løsn skruen i dækslet til batterirummet med en
stjerneskruetrækker og fjern dækslet.
• Fjern forsigtigt de opbrugte batterier fra batterirummet.
Aflever batterierne i en særlig indsamlingskasse.
• Isæt tre nye, alkaliske knapbatterier (LR44 eller
tilsvarende) i batterirummet, som vist. Sørg for,
at den flade side af hvert batteri (med påtrykt
batteribetegnelse) vender opad.
Tip: Vi anbefaler brug af alkaliske batterier, da de
holder længere.
• Sæt dækslet til batterirummet på igen og stram skruerne
med en stjerneskruetrækker. Undlad at stramme for hårdt.
P • Desapertar o parafuso da tampa do compartimento das
pilhas com a chave de fenda Phillips e remover a tampa.
• Remover cuidadosamente as pilhas gastas do respectivo
compartimento. Deitar fora no contentor a propriado.
• Inserir tres pilhas-botão alcalinas (LR44 ou equivalentes)
no compartimento como se mostra. Verificar se a parte
lisa de cada pilha fica virada para cima.
Sugestão: Recomendamos o uso exclusivo de pilhas
alcalinas para que durem mais tempo.
• Voltar a colocar a tampa do compartimento das pilhas
e apertar com a chave Phillips. Não apertar demasiado.
9
Publicidad
