Tabla de contenido
Publicidad
D:
Betriebsanleitung ....................................8
GB: Operating instructions ...........................13
NL: Gebruikshandleiding .............................18
F :
Manuel d'utilisation ...............................23
E:
Instrucciones de uso .............................28
PT:
Instruções de uso .................................33
I:
Istruzioni per l'uso .................................38
SLO: Navodila za uporabo .............................43
HR: Upute za uporabu .................................47
SRB: Упутство за рад ...................................51
PL: Instrukcja obsługi ..................................56
CZ: Návod k provozu ...................................61
SK: Návod na obsluhu .................................66
H:
Használati utasítás ...............................71
2
DK: Betjeningsvejledning .............................76
SV: Instruktionsbok .....................................81
N:
Bruksanvisning .....................................86
FI:
Käyttöohje .............................................91
EST: Kasutusjuhend ......................................96
LV: Ekspluatācijas rokasgrāmata ..............101
LT:
Eksploatacijos instrukcija ....................106
RUS: Руководство по эксплуатации .......... 111
UKR: Довідник з експлуатації .................... 116
BG: Инструкция за употреба ...................121
RO: Instrucţiuni de utilizare ........................127
GR: Οδηγίες χρήσης ..................................132
MK: Упатство за употреба .......................137
TR: Kullanım kılavuzu ...............................142
ETK: 134179 ................................................147
Publicidad
Tabla de contenido
