Team kalorik TKG SIS 1000 Manual De Instrucciones página 3

Fax +32 2 359 95 50
F
1. Réservoir amovible
2. Poignée
3. Semelle
4. Ecran réglage du tissu
5. Sélecteur
6. Bouton jet de vapeur
7. Cordon de raccord articulé
8. Support du fer
9. Cordon d'alimentation
10. Bouton de déverrouillage de la
poignée
11. Cartouche anticalcaire
12. Bouton de déverrouillage du réservoir
NL
1. Afneembaar waterreservoir
2. Hendel
3. Strijkzool
4. Weefselkeuzescherm
5. Keuzeschakelaar
6. Stoomknop
7. Draaibaar verbindingssnoer
8. Basis
9. Elektrisch snoer
10. Ontgrendelingsknop van de hendel
11. Antikalkcassette
12. Ontgrendelingsknop van het
waterreservoir
SP
1. Depósito de agua amovible
2. Asa
3. Suela
4. Pantalla de ajuste
5. Interruptor de selección
6. Botón vaporizador
7. Cable de conexión con articulación
8. Suporte para la plancha
9. Cable de alimentación
10. Botón del asa
11. Recarga antical
12. Botón de desbloqueado del depósito
P
1. Reservatório, amovível, da água
2. Pega
3. Base
4. Ecrã
5. Interruptor
6. Botão do vapor
7. Cabo do vapor e energia
8. Descanso para a base do ferro
9. Cabo da alimentação
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don't change the page numbering. Keep the
language integrity.
10. Botão para libertar/fixar a pega
11. Cassete anti-calcário
12. Fecho/abertura do reservatório da
água
I
1. Serbatoio staccabile
2. Impugnatura
3. Piastra
4. Display per la selezione del tessuto
5. Selettore
6. Pulsante getto di vapore
7. Cavo di connessione snodabile
8. Supporto per il ferro
9. Cavo d'alimentazione
10. Tasto per sbloccare la maniglia
11. Cartuccia anticalcare
12. Pulsante di rilascio del serbatoio
PL
1.
2. Uchwyt
3.
4.
prasowanej tkaniny
5.
6.
7. Przewód obrotowy
8. Podstawka
9.
10.
11.
12.
RO
1. Rezervor apa detasabil
2. Maner
3. Talpa
4. Setarea pentru tipul de material
5. Buton selector
6. Buton de abur
7. Cablu de conectare
8. Suport din fier
9. Cablu de alimentare
10. Buton pentru maner
11. Cartus anti-calcar
12. Buton pentru eliberarea rezervorului
de apa
CZ
1. odnímatelná vodní nádrž
2. držadlo
3. žehlící plocha
4. display tkaniny
3
Assembly page 3/72
-wapienny
TKG SIS 1000 - 081224