Página 1
0 - 30° <70 kg (154.3 lb) Rabbit Up User Guide EN 12182 support.R82.org 2020-09-rev.6...
Página 2
(inch) mm (inch) XXXXXXX/01 XXXXXXX/01 19 - 20 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com For enkelhets skyld er sidene på andre språk enn norsk fjernet fra denne bruksanvisningen. Komplett bruksanvisning med alle språk sendes på forespørsel. Send epost til hovedkontor.norge@etac.com...
Página 3
RABBIT 1 RABBIT 2 <40 kg <50 kg <88.1 lb <110.2 lb RABBIT 3 RABBIT 4 <60 kg <70 kg <132.2 lb <154.3 lb support.R82.org...
Página 13
être imprimée dans possono essere stampate in R82 na internet e podem no site da R82 e podem ser un grand format à partir du dimensioni maggiori ser impressas em tamanhos impressas em tamanhos...
Página 14
οποίες ενδέχεται να υφίσταται κίνδυνος για την ασφάλεια του 起します。 προϊόντος, του χρήστη ή του φροντιστή 01 = 挟まる危険 01 = Κίνδυνοι παγίδευσης 02 = 傾斜させる際の危険 02 = Κίνδυνοι ανατροπής 03 = 自動車内の輸送 03 = Μεταφορά σε μηχανοκίνητα οχήματα 05 = 圧迫の危険 05 = Κίνδυνος συμπίεσης support.R82.org...
Página 15
Udržujte v čistotě a tím 品清洁,以维持设备的最 чистоте для поддержания aby zapewnić optymalne zajistěte optimální funkčnost 优功能。 его оптимального funkcjonowanie функционирования GR: χειροκίνητο καθαρισμό: JP: 手動洗浄: 機能を最適 Διατηρείτε το προϊόν καθαρό に維持するために常に清潔 για να εξασφαλίζετε την にしておいてください άψογη λειτουργία του support.R82.org...
Página 16
NO: Feil bruk SV: Felaktig användning FIN: Virheellinen käyttö ES: Uso incorrecto FR: Utilisation incorrecte IT: Uso errato PT: Uso incorreto BR: Uso incorreto RU: Неправильное PL: Nieprawidłowe CZ: Nesprávne používanie SN: 错误使用 использование użytkowanie. JP: 適不適切な使用 GR: Λανθασμένη χρήση support.R82.org...
Página 17
60 kg 70 kg (88.1 lb) (110.2 lb) (132.2 lb) (154.3 lb) Max load 55,5 kg 67,5 kg 78 kg 90,5 kg (122.3 lb) (148.8 lb) (171.9 lb) (199.5 lb) Max rated load 10° 10° 10° 10° Static stability support.R82.org...
Página 18
Max user mass 51 kg 62,5 kg 73 kg 85,5 kg (112.4 lb) (137.7 lb) (160.9) (188.4 lb) Max rated load, no driving wheels 10° 10° 10° 10° Static stability downhill & uphill 10° 10° 10° 10° Static stability sidewards support.R82.org...
Página 21
NORSK Gratulerer med kjøpet av ditt nye produkt fra R82, som leverer tekniske hjelpemidler til bevegelseshemmede barn og unge i store deler av verden. For å få fullt utbytte av mulighetene som tilbys av dette produktet, anbefaler vi at du leser denne User Guide før bruk og oppbevarer den for fremtidig referanse.
Página 22
• Reaparasjon/utskifting må kun foretas ved • Kontrollerer produkt og alt tilbehør, og erstatt hjelp av nye originale R82 reservedeler eventuelle utslitte deler før bruk og beslag og utføres i samsvar med • Ikke utsett gassfjæren for trykk eller retningslinjene og serviceintervallene som er høye temperaturer.
Página 23
Muttere og bolter på produktet er strammet • De utsvingbare delene skal oljes • Kontroller alle fester og spenner med tanke på slitte deler • Produktet for sprekker eller tegn på slitte deler • Alle etikettene på produktet er intakte support.R82.org...