Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
F
Les orthèses dorsales soutiennent les structures tissulaires lésées (struc-
tures osseuses, ligaments et cartilages). L'effet de compression renforce la
fonction de maintien de l'appareil ligamentaire et musculaire local et sou-
lage ainsi la colonne vertébrale. La pelote à picots spécialement conçue pour
produire un effet de massage intermittent stimule la circulation sanguine et
renforce ainsi le métabolisme intracellulaire.
L'orthèse dorsale Generation Bort a été développée pour les patients nécessi-
tant une orthèse facile à positionner et affichant un confort élevé ainsi qu'un
vaste champ d'application.
Indications d'utilisation:
Lorsque vous recevez votre orthèse dorsale Generation BORT, la fermeture
frontale est fermée. Veuillez l'ouvrir entièrement.
Positionnez la pelote séparée en deux parties au niveau du dos en veillant à
ce que la partie la plus large soit orientée en direction de la tête. Placez les
deux pelotes le long de chaque bord externe de l'enveloppe de l'orthèse.
Passez l'orthèse autour de la taille et fermez délicatement l'orthèse dorsale
Generation BORT en vous aidant des dragonnes prévues à cet effet.
Pour fermer complètement l'orthèse dorsale Generation BORT, passez les
mains dans les petites dragonnes et tirez les câbles vers l'avant de manière
délicate et régulière.
Fixez ensuite les dragonnes sur le velours à l'aide des micro-bandes velcro.
Veillez au confort du patient et à ce que cette dernière ne provoque aucun
garrottage. Ce processus de pose permet d'appliquer l'orthèse dorsale Gene-
ration BORT en épousant parfaitement l'anatomie du patient.
L'orthèse est correctement positionnée lorsque, en position assise, le bord
inférieur de l'orthèse est aligné sur le pli de l'aine.
Pour enlever l'orthèse, décollez les dragonnes des câbles et ouvrez ensuite la
fermeture frontale.
6
Indications:
Processus dégénératifs lombaires, lomboradiculalgie légère à modérée, her-
nie discale s'accompagnant de légères déficiences, spondylose, spondylolys-
thésis, sténose du canal rachidien, syndrome radiculaire, état pos-discecto-
mie.
Contre-indications:
Artériopathie oblitérante des membres inférieurs (AOMI), problèmes d'écou-
lement lymphatique, également des tuméfactions des parties molles à des
endroits éloignés du bandage mis en place, perturbation de la sensibilité et
de la circulation sanguine au niveau de la région corporelle traitée, maladies
de la peau dans la section du corps soignée.
Composition des matières:
84 % polyamide, 16 % élasthane
Note importante:
Pas de réutilisation – ce produit est destiné à l'usage d'un seul patient. Évi-
tez de gêner la circulation du sang. En cas de sensation d'engourdissement,
relâchez les fermetures et enlevez l'éclisse, si nécessaire. Si les troubles
persistent, consultez votre médecin.
7
Publicidad
