Manuales relacionados para Agilent Technologies U2701A
Resumen de contenidos para Agilent Technologies U2701A
- Página 1 Agilent U2701A/U2702A Osciloscopios Modulares USB Guía del usuario Agilent Technologies...
-
Página 2: Notificaciones
12.211 (datos técnicos) y 12.212 (software de computación) y, para el Departamento de Defensa, con DFARS 252.227-7015 (datos técnicos - elementos comerciales) y DFARS 227.7202-3 (derechos de software comercial de computación o documentación de software de computación). Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares U2701A/U2702A... -
Página 3: Símbolos De Seguridad
Terminal a marco o chasis Posición de entrada de un control de empuje bi-estable. CAT I Protección de Sobrevoltaje Equipotencial Categoría I Equipo protegido completamente con doble aislamiento o aislamiento reforzado Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares USB U2701A/U2702A... -
Página 4: Información De Seguridad General
• Utilice el dispositivo con los cables suministrados. • Las reparaciones no mencionadas en este manual sólo debe realizarlas personal calificado. • La aplicación de voltaje excesivo o la sobrecarga del dispositivo pueden causar daños irreversibles en los circuitos. Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares U2701A/U2702A... -
Página 5: Condiciones Ambientales
20 a 85% HR sin condensar Humedad de almacenamiento 5 a 90% HR (sin condensar) Agilent U2701A y U2702A están certificados en forma segura en P R E C A U C I Ó N conformidad con los siguientes requisitos de seguridad y EMC: •... -
Página 6: Marcas Regulatorias
Cet appareil ISM est confomre à la este producto eléctrico/electrónico con norme NMB-001 du Canada. los desperdicios del hogar. La marca CSA es una marca registrada de la Asociación Canadiense de Estándares. Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares U2701A/U2702A... - Página 7 No desechar con desperdicios del hogar Para devolver este instrumento si no lo desea, comuníquese con la oficina de Agilent más cercana, o visite: www.agilent.com/environment/product para recibir más información. Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares USB U2701A/U2702A...
- Página 8 14-March-2008 Tay Eng Su Date Quality Manager For further information, please contact your local Agilent Technologies sales office, agent or distributor, or Agilent Technologies Deutschland GmbH, Herrenberger Straße 130, 71034 Böblingen, Germany. Template: A5971-5302-2, Rev. E U2701A DoC Revision 1.0 VIII Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares U2701A/U2702A...
- Página 9 This ISM device complies with Canadian ICES-001. Cet appareil ISM est confomre à la norme NMB-001 du Canada. Regulatory Information for Australia/New Zealand This ISM device complies with Australian/New Zealand AS/NZS CISPR11:2004 Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares USB U2701A/U2702A...
- Página 10 Funciones y Operaciones del Osciloscopio define las diferentes operaciones de los osciloscopios modulares USB U2701A/U2702A. Características y especificaciones especifica las características y especificaciones de los osciloscopios modulares U2701A/U2702A. Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares U2701A/U2702A...
-
Página 11: Tabla De Contenido
Funciones y operaciones del osciloscopio Controles análogos Controles verticales Controles Horizontales Controles Trigger (Disparo) Modos Trigger Origen del disparo Configuraciones de disparo Opciones de disparo Controles Measurements y Cursors (mediciones y cursores) Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares USB U2701A/U2702A... - Página 12 Botones Autoscale y Run/Stop (Autoescalar y Ejecutar/Detener) Pan y Zoom (desplazamiento y la ampliación o reducción) Características y especificaciones Especificaciones Características Características y especificaciones generales del producto Categoría de medición Definiciones de las categorías de medición Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares U2701A/U2702A...
-
Página 13: Lista De Figuras
La forma de onda antes de la interpolación Figura 2-18 La forma de onda después de la interpolación Figura 2-19 Acercar Figura 2-20 Alejar Figura 2-21 Paneo de una forma de onda Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares USB U2701A/U2702A XIII... - Página 14 Figuras Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares U2701A/U2702A...
-
Página 15: Lista De Tablas
Lista de Mediciones de Tiempo y Mediciones de Voltaje Tabla 2-7 Lista de Mediciones de Tiempo y Mediciones de Voltaje para FFT Tabla 2-8 Comparación entre las cuatro ventanas FFT Tabla 2-9 Lista de modos de adquisición Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares USB U2701A/U2702A... - Página 16 Tablas Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares U2701A/U2702A...
-
Página 17: Agilent Technologies
Descripciones del panel frontal y la interfaz del usuario El capítulo 1 brinda una descripción general de los osciloscopios modulares USB U2701A y U2702A, sus dimensiones y su diseño. Este capítulo también incluye información sobre control, requisitos del sistema, e instalación del hardware. -
Página 18: Introducción
Agilent T&M Toolkit, Parche TM Toolkits, Microsoft Visual Studio, C/C++, .Net, Visual Basic 6.0, y Labview. Esto minimizará el tiempo requerido por los desarrolladores ya que pueden programar directamente su trabajo utilizando controladores IVI. Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares USB U2701A/U2702A... - Página 19 CAT1 30 Vrms máximo. Si se desea una medición de alto voltaje de hasta CAT1 300 Vrms, los usuarios deben instalar el kit L-Mount en el U2701A/U2702A. Antes de enchufarlo al chasis del instrumento, asegúrese de que el kit L-Mount instalado en su osciloscopio modular esté...
-
Página 20: Introducción
Vista frontal BNC a tierra Indicador USB Indicador de encendido Entrada de Canal 1 Entrada de Canal 2 Disparador externo Vista posterior Entrada de energía Conector de 55 clavijas Entrada USB Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares USB U2701A/U2702A... -
Página 21: Dimensiones Del Producto
Dimensiones del producto Con tope frontal y posterior Sin tope frontal y posterior Vista desde arriba Vista desde arriba 175.00 mm 180.00 mm 180.34 mm Vista frontal Vista frontal Vista posterior Vista posterior Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares USB U2701A/U2702A... -
Página 22: Verificación Del Contenido Del Paquete
Cable de alimentación ✔ Cable para interfaz USB Standard-A a Mini-B ✔ 10:1 Sonda pasiva 150 MHz de 1.2 m (sólo para U2701A), N2862A ✔ 10:1 Sonda pasiva 300 MHz de 1.2 m (sólo para U2702A), N2863A ✔ Kit L-Mount (usado con chasis de instrumentos modulares) ✔... -
Página 23: Instalaciones Y Configuraciones
• Si no desea utilizar específicamente los osciloscopios modulares USB N O TA U2701A/U2702A con el Agilent Measurement Manager y emplea el osciloscopio modular sólo con Agilent VEE, Labview o Microsoft Visual Studio, puede saltar los pasos E y H del diagrama. -
Página 24: Verifique Su Sistema
, parche para Agilent T&M Toolkit Redistributable Package 2.1 Microsoft®.NET Framework version 1.1 y 2.0 1 Disponible en Agilent Automation-Ready CD. 2 Se incluye con el instalador del software Agilent Measurement Manager Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares USB U2701A/U2702A... -
Página 25: Instale Io Libraries Suite
IO Control (ícono IO) en el área de notificaciones de la barra de tareas de Windows, tal como se muestra a continuación. Para obtener más información sobre IO Libraries Suite, visite N O TA www.agilent.com/find/iolib. Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares USB U2701A/U2702A... -
Página 26: Instale El Controlador Del Osciloscopio Modular
4 Haga clic en Aceptar (OK) para comenzar la instalación. 5 Siga las instrucciones señaladas en pantalla para continuar con la instalación del controlador de hardware. 6 Haga clic en Finish cuando la instalación se haya completado. Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares USB U2701A/U2702A... -
Página 27: Instale Agilent Measurement Manager
CD-ROM. 4 Haga clic en Aceptar (OK) para comenzar la instalación. 5 Si falta instalar algún software descrito en los requisitos esenciales, aparecerá el Asistente de instalación para instalar el mismo. Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares USB U2701A/U2702A... - Página 28 QUE NO HAYA SIDO ABIERTO PARA OBTENER UN REEMBOLSO TOTAL. SI EL PRODUCTO CON LICENCIA ESTÁ INCLUIDO O PRE CARGADO CON OTRO PRODUCTO, USTED PUEDE DEVOLVER LA TOTALIDAD DEL PRODUCTO, SIEMPRE QUE NO HAYA SIDO UTILIZADO, PARA OBTENER UN REEMBOLSO COMPLETO. Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares USB U2701A/U2702A...
-
Página 29: Conecte El Osciloscopio Modular A Su Pc
Found New Hardware Wizard. Seleccione Yes, this time only y haga clic en Next para continuar. 5 Seleccione Install the software automatically (Recommended) y haga clic en Next. Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares USB U2701A/U2702A... - Página 30 (Driver Signing) en el panel de Controladores (Drivers). Aparece el cuadro de diálogo Opciones de firma del controlador (Driver Signing Options). 3 Seleccione Ninguna (Ignore) para desactivar el mensaje de advertencia. Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares USB U2701A/U2702A...
- Página 31 8 Aparecerá la ventana Assign USB device alias. Cada vez que se conecte el Osciloscopio modular, aparecerá este cuadro de diálogo. Para deshabilitarlo, seleccione la opción Never show this dialog en el panel Show this dialog y haga clic en OK. Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares USB U2701A/U2702A...
- Página 32 Asegúrese de no quitar las conexiones de alimentación y USB hasta que el N O TA firmware se haya descargado por completo. d Una vez actualizado el firmware el producto modular está listo para utilizarse. Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares USB U2701A/U2702A...
-
Página 33: Verifique La Conexión De Su Osciloscopio Modular
2 El Osciloscopio modular detectado podrá observarse en el panel del explorador Instrumentos IO en esta PC. En el panel del explorador, haga clic derecho en Osciloscopio modular. 3 Aparecerá un menú contextual. Seleccione Send Commands To This Instrument. Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares USB U2701A/U2702A... - Página 34 *IDN?. La respuesta del instrumento tendría que aparecer en el panel Instrument Session History. 5 Si el Connection Expert se comunica correctamente con el Osciloscopio modular, el instrumento se ha instalado con éxito. Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares USB U2701A/U2702A...
-
Página 35: Ejecute Agilent Measurement Manager
Manager ubicado en el escritorio o vaya a Inicio (Start) > Todos los programas (All Programs) > Agilent > Modular Products > Agilent Measurement Manager para ejecutar el software. 2 Aparece la pantalla de bienvenida de Measurement Manager. Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares USB U2701A/U2702A... - Página 36 3 Aparece el cuadro de diálogo Select USB Device mostrando el Osciloscopio modular conectado. Para iniciar la aplicación, seleccione el Osciloscopio modular y haga clic en Aceptar (OK) para establecer la conexión. Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares USB U2701A/U2702A...
-
Página 37: Chasis Del Producto Modular
Alimentación de +12 V con corriente de 4 A nBPUB Detección de entrada de USB plano CLK10M Fuente de reloj de 10 MHz STAR_TRIG Disparador estrella GA0, GA1, GA2 Clavija de dirección geográfica Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares USB U2701A/U2702A... -
Página 38: Instalación Del Kit L-Mount
1 Abra el paquete del kit L-Mount. 2 Extraiga las protecciones de goma del osciloscopio modular. 3 Use un destornillador Philips para atornillar el kit L-Mount al osciloscopio modular USB. Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares USB U2701A/U2702A... - Página 39 Utilizando el destornillador Philips, atornille el kit L-Mount instalado en su osciloscopio modular al chasis del instrumento (a fin de obtener una conexión a tierra). Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares USB U2701A/U2702A...
-
Página 40: Descripciones Del Panel Frontal Y La Interfaz Del Usuario
Introducción Descripciones del panel frontal y la interfaz del usuario Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares USB U2701A/U2702A... -
Página 41: Tabla 1-2 Descripciones De La Interfaz Del Usuario
Muestra la tasa de muestreo del video (en nmeros de muestras por muestreo) segundo, extradas de una seal continua) Indicador delta de la Muestra el delta de la temperatura de calibracin del dispositivo temperatura de calibracin conectado. Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares USB U2701A/U2702A... - Página 42 Introducción Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares USB U2701A/U2702A...
-
Página 43: Funciones Y Operaciones Del Osciloscopio
Osciloscopios Modulares USB Agilent U2701A/U2702A Guía del usuario Funciones y operaciones del osciloscopio Controles análogos Controles Trigger (Disparo) Controles Measurements y Cursors (mediciones y cursores) Controles FFT & Math Controles de opciones Botones Autoscale y Run/Stop (Autoescalar y Ejecutar/Detener) Pan y Zoom (desplazamiento y la ampliación o reducción) -
Página 44: Controles Análogos
El control vertical se utiliza para cambiar la escala y posición vertical de la forma de onda. Esta sección del manual describe los controles verticales que se brindan en la interfaz del usuario. Figura 2-1 Controles del sistema vertical del panel frontal Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares U2701A/U2702A... - Página 45 • Para encender el canal, haga clic en (estas imágenes se encuentran en modo apagado). • Para apagar el canal, haga clic en (estas imágenes se encuentran en modo encendido). Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares USB U2701A/U2702A...
-
Página 46: Opciones De Canal
Channel Options y seleccione AC Coupling desde la lista de opciones. Cuando no se selecciona AC Coupling, el osciloscopio está siempre N O TA configurado en modo DC Coupling de forma predeterminada. Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares U2701A/U2702A... -
Página 47: Figura 2-2 La Forma De Onda Antes De La Inversión
Invert desde la lista de opciones. Figura 2-2 y la Figura 2-3 muestran los cambios antes y después de la conversión. Figura 2-2 La forma de onda antes de la inversión Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares USB U2701A/U2702A... -
Página 48: Figura 2-3 La Forma De Onda Después De La Inversión
El corte de paso bajo es 25 MHz. Cuando no se selecciona el control BW Limit, el osciloscopio se configura N O TA a ancho de banda completo. Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares U2701A/U2702A... -
Página 49: Tabla 2-1 Los Factores De Atenuación De Sonda Y Sus Ajustes
Los factores de atenuación de sonda y sus ajustes correspondientes. 10:1 100:1 100X Control Volt/Div El control Volt/Div ajusta la sensibilidad del canal. Puede seleccionar la sensibilidad del canal desde la lista desplegable. Lista desplegable Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares USB U2701A/U2702A... - Página 50 • Haga clic en o presione Alt+Más para reducir la sensibilidad del canal. Offset (Compensación) La compensación se utiliza para configurar la posición del relativo a tierra en el centro de la pantalla. Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares U2701A/U2702A...
-
Página 51: Controles Horizontales
Figura 2-4 Controles del sistema horizontal del panel frontal El control horizontal brinda funciones de base de tiempo, retraso y modo para los ajustes de escala horizontal. Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares USB U2701A/U2702A... - Página 52 Cuando se gira la perilla de tiempo de retraso, el punto de disparo se moverá a la izquierda o a la derecha en la pantalla de gráficos de formas de onda. Punto de Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares U2701A/U2702A...
-
Página 53: Funciones Del Modo Horizontal
El modo Main muestra el modo de visualización normal para el indicador de gráficos de forma de onda. El osciloscopio siempre está configurado en el modo Main en forma N O TA predeterminada. Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares USB U2701A/U2702A... - Página 54 2 Para pausar y mostrar en el modo Roll, haga clic en el botón Se puede realizar adquisición En el modo Roll, se desactivan las funciones de disparo y promedio. N O TA Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares U2701A/U2702A...
- Página 55 1 y 2. En el modo XY, se desactivan las funciones de base de tiempo, retraso y N O TA disparo. Se activa el modo de disparo Normal. Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares USB U2701A/U2702A...
-
Página 56: Controles Trigger (Disparo)
Una vez que se detecta un disparo, el osciloscopio continúa obteniendo datos suficientes para que pueda dibujar la forma de onda en la pantalla. Figura 2-5 Panel frontal de los controles Trigger Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares U2701A/U2702A... -
Página 57: Modos Trigger
(canal 2) y External (externo). Se puede utilizar el origen de disparo externo como un origen para varios tipos de disparo. El origen de disparo será el canal análogo disponible en su osciloscopio. Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares USB U2701A/U2702A... -
Página 58: Configuraciones De Disparo
Configura Externo como origen de disparo Settings Level Configura el punto de voltaje sobre la forma de onda donde ocurre el disparo Holdoff Configura el tiempo de espera antes de comenzar un nuevo disparo Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares U2701A/U2702A... - Página 59 Edge. 3 Seleccione el nivel del disparo ajustando la perilla o haciendo clic en 4 Ingrese el tiempo y la unidad de espera, luego haga clic en Set (Establecer) para continuar. Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares USB U2701A/U2702A...
-
Página 60: Tabla 2-3 Menú Del Disparo Pulse Width
Source Channel 1 Configura el Canal 1 como origen de disparo (Canal 1) Channel 2 Configura el Canal 2 como origen de disparo (Canal 2) External Configura Externo como origen de disparo Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares U2701A/U2702A... - Página 61 4 Seleccione la polaridad deseada en el panel Pulse Width Trigger Settings (Configuraciones de Disparo de Amplitud de pulso). 5 Seleccione el calificador de tiempo preferido seleccionado el rango desde la lista desplegable Mode. Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares USB U2701A/U2702A...
-
Página 62: Tabla 2-4 Menú Del Disparo Tv
Channel 2 (Canal 2) Configura el Canal 2 como origen de disparo Settings Holdoff Configura el tiempo de espera antes de comenzar un nuevo disparo Standard NTSC/PAL/ Dispara en una forma de onda de TV NTSC, SECAM/Generic PAL, SECAM, o GENÉRICA Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares U2701A/U2702A... - Página 63 3 Seleccione el estándar de video deseado en el panel TV Trigger Settings (Configuraciones de Disparo TV). 4 Seleccione un modo para definir la porción de la señal de video sobre la cual disparar. Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares USB U2701A/U2702A...
-
Página 64: Tabla 2-5 Números De Línea (O Conteo Para Genérico) Por Campo Por Cada Video
Para una señal de video entrelazada, el conteo comienza desde el borde ascendente del primer pulso de sierra vertical del Campo 1 y/o Campo 2. Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares U2701A/U2702A... -
Página 65: Opciones De Disparo
El acoplamiento HF-Reject coloca un filtro de paso bajo con el punto 3 dB a 35 kHz. HF-Reject elimina el ruido de alta frecuencia, tal como estaciones de transmisión AM o FM, de la ruta del disparo. Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares USB U2701A/U2702A... -
Página 66: Controles Measurements Y Cursors (Mediciones Y Cursores)
El botón Measurements & Cursors se ubica en la barra de herramientas del panel frontal. Haga clic en para activar el sistema de mediciones y cursores automático. Figura 2-6 Panel frontal de los controles Measurements & Cursors Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares U2701A/U2702A... -
Página 67: Markers (Marcadores)
• Math Func. (Función matemática) • FFT (Transformaciones rápidas de Fourier) Las fuentes Math Func. y FFT sólo se encuentran disponibles cuando dichas funciones se activan en el panel del control FFT & Math. Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares USB U2701A/U2702A... - Página 68 2 Haga clic en el botón Measurements & Cursors y seleccione Auto en las propiedades de marcadores. 3 Seleccione sus mediciones deseadas en el panel Measurements (Mediciones). Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares U2701A/U2702A...
-
Página 69: Figura 2-7 El Marcador Auto Automáticamente Marca El Valor Máximo De La Forma De Onda Cuando Se Selecciona La Medición Maximum
Maximum (Máxima). Figura 2-7 El marcador Auto automáticamente marca el valor máximo de la forma de onda cuando se selecciona la medición Maximum. Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares USB U2701A/U2702A... - Página 70 Para ajustar el segundo cursor (X2 o Y2), haga clic con el botón derecho y arrastre el cursor sobre el gráfico. Las mediciones Delta de los Cursores pueden obtenerse en el panel Cursors. Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares U2701A/U2702A...
-
Página 71: Controles De Mediciones
Los osciloscopios modulares U2701A/U2702A ofrecen 26 tipos de mediciones automáticas. Puede seleccionar cualquiera de las siguientes mediciones predefinidas para medir las formas de onda. Figura 2-8 Mediciones automáticas en el panel Measurements & Cursors Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares USB U2701A/U2702A... -
Página 72: Tabla 2-6 Lista De Mediciones De Tiempo Y Mediciones De Voltaje
Duty Cycle (Negative) forma de onda está alta T Max La primera vez que el voltaje máximo ocurre en pantalla T Min La primera vez que el voltaje mínimo ocurre en pantalla Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares U2701A/U2702A... - Página 73 Mide el voltaje superior plano de una forma de onda Std Deviation La desviación estándar es una medición RMS a lo largo de una pantalla completa con el componente DC eliminado. Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares USB U2701A/U2702A...
-
Página 74: Tabla 2-7 Lista De Mediciones De Tiempo Y Mediciones De Voltaje Para Fft
Cuando hace una medición X at Max o X at Min en la función matemática FFT, las unidades resultantes serán en Hertzios. No se puede realizar ninguna otra medición automática asociada al tiempo en la función matemática FFT. Utilice los cursores para hacer otras mediciones en FFT Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares U2701A/U2702A... - Página 75 Measurement Results. 3 Haga doble clic en una medición Diríjase a su medición deseada y haga doble clic en el icono. 4 Seleccione la medición y presione Enter (Intro) Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares USB U2701A/U2702A...
-
Página 76: Figura 2-9 Panel Measurements Y Panel Measurements Results
Para eliminar una medición, seleccione la medición que desearía eliminar desde el panel Measurements Results y haga clic en el botón . Para eliminar todas las mediciones, haga clic en el encabezado de la columna eliminar, Remove. Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares U2701A/U2702A... -
Página 77: Controles Fft & Math
Funciones y operaciones del osciloscopio Controles FFT & Math El botón FFT & Math se ubica em la barra de herramientas del panel frontal. Figura 2-10 Panel frontal de los controles FFT & Math Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares USB U2701A/U2702A... -
Página 78: Función De Transformación Rápida De Fourier
(Hertzios) y el eje vertical cambia de voltios a dB. Figura 2-11 Controles FFT Cuando el origen FFT es el canal 1 o el canal 2, se mostrarán las unidades N O TA FFT en dBV. Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares U2701A/U2702A... -
Página 79: Configuraciones Fft
La opción Scale (Escala) vertical le permite escalar su espectro verticalmente. El Offset vertical le permite ajustar la compensación vertical de su espectro. Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares USB U2701A/U2702A... - Página 80 5 Configura los factores de escala vertical para el espectro en el cuadro de propiedades de Scale. Luego, configure la compensación del espectro utilizando la perilla de las teclas de flecha par ajustar el valor de compensación. Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares U2701A/U2702A...
-
Página 81: Figura 2-12 Forma De Onda Obtenida Con La Ventana Hanning Seleccionada
Funciones y operaciones del osciloscopio Figura 2-12 Forma de onda obtenida con la ventana Hanning seleccionada Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares USB U2701A/U2702A... - Página 82 Figura 2-14. 5 Para obtener nuevamente el primer pico, haga clic en el botón Find First Peak (Encontrar Primer Pico). Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares U2701A/U2702A...
-
Página 83: Figura 2-13 Primer Pico
Funciones y operaciones del osciloscopio Figura 2-13 Primer Pico Figura 2-14 Pico Siguiente Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares USB U2701A/U2702A... -
Página 84: Funciones Matemáticas
Suma los valores de voltaje del Canal 1 y canal 2, punto por punto (CH1 + CH2) - (Subtract) Resta los valores de voltaje del Canal 1 y canal 2, punto por punto (CH1 – CH2, CH2 – CH1) Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares U2701A/U2702A... - Página 85 Matemática seleccionada en el cuadro de propiedades de Scale. Luego, configure la compensación de la forma de onda computada utilizando la perilla de las teclas de flecha par ajustar el valor de compensación. Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares USB U2701A/U2702A...
-
Página 86: Figura 2-15 Forma De Onda Adquirida Utilizando La Función Resta
Function (Activar función inversa) para invertir el cálculo de los canales si lo desea. Esto le permite mover el orden de la operación para los canales. Figura 2-15 Forma de onda adquirida utilizando la función Resta Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares U2701A/U2702A... -
Página 87: Controles De Opciones
Para mostrar el menú Acquisition Mode (Modo adquisición) y el menú Display Options (Opciones de pantalla), haga clic en el botón en la barra de herramientas sobre el panel frontal. Figura 2-16 Panel frontal del controles de opciones Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares USB U2701A/U2702A... -
Página 88: Modo Acquisition
Para evitar el escalonamiento de la forma de onda, seleccione adquisición Peak Detect (Detección de picos). El modo Peak Detect captura los valores máximos y mínimos de una forma de onda sobre adquisiciones múltiples. Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares U2701A/U2702A... -
Página 89: Opciones De Pantalla
• Vector, conecta los puntos de muestra utilizando una interpolación digital. • Sin x/x interpolation (Sinusoidal(x) /interpolación x) se utiliza para expandir la resolución de señal horizontal cuando la escala horizontal está configurada a 100 ns o más rápido. Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares USB U2701A/U2702A... -
Página 90: Figura 2-17 La Forma De Onda Antes De La Interpolación
Sin x/x interpolation. Una vez activado, se mostrará una forma de onda más lisa. Figura 2-17 La forma de onda antes de la interpolación Figura 2-18 La forma de onda después de la interpolación Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares U2701A/U2702A... - Página 91 Cuando se activa esta opción, al pasar el cursor del mouse sobre la mayoría de los controles, aparecerá información sobre herramientas con el atajo de teclas apropiado para acceder a una función en particular. Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares USB U2701A/U2702A...
-
Página 92: Botones Autoscale Y Run/Stop (Autoescalar Y Ejecutar/Detener)
• Haga clic en para comenzar a adquirir la forma de onda. • Haga clic en para detener la adquisición de la forma de onda. Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares U2701A/U2702A... -
Página 93: Pan Y Zoom (Desplazamiento Y La Ampliación O Reducción)
También puede utilizar la lista desplegable para seleccionar el valor de zoom. La siguiente captura de pantalla de muestra indica las formas de onda luego de acercarlo o alejarlo. Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares USB U2701A/U2702A... -
Página 94: Figura 2-19 Acercar
Funciones y operaciones del osciloscopio Figura 2-19 Acercar Figura 2-20 Alejar Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares U2701A/U2702A... -
Página 95: Figura 2-21 Paneo De Una Forma De Onda
Figura 2-21 ya que el punto es marcar una ubicación específica de la forma de onda. Figura 2-21 Paneo de una forma de onda Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares USB U2701A/U2702A... - Página 96 Funciones y operaciones del osciloscopio Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares U2701A/U2702A...
-
Página 97: Características Y Especificaciones
Agilent U2701A/U2702A Osciloscopios Modulares USB Guía del usuario Características y especificaciones Especificaciones Características Características y especificaciones generales del producto Categoría de medición Definiciones de las categorías de medición Este capítulo especifica las características y especificaciones de los osciloscopios modulares Agilent U2701A/U2702A. -
Página 98: Especificaciones
Ancho de banda (–3 dB) U2701A: CC a 100 MHz U2702A: CC a 200 MHz Disparo del canal del osciloscopio <10 mV/div: Mayor de 1 div ó 5 mV; ≥10 mV/div: 0.6 div Sensibilidad del disparador Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares U2701A/U2702A... -
Página 99: Características
Modos de Barrido Automático, normal, individual Sistema vertical: canales del osciloscopio Canales del osciloscopio U2701A/U2702A: Adquisición simultánea del canal 1 y 2 U2701A: 3.5 Hz a 100 MHz CA acoplada U2702A: 3.5 Hz a 200 MHz Tiempo de subida calculado U2701A: 3.5 ns... - Página 100 Anterior al disparo: –100% Intervalo de retardo Posterior al disparo: +100% Modos Main (principal), roll (rotación), XY Sí Posición de referencia Centro Modos Disparo normal, single (individual), auto Tiempo de espera 60 ns Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares U2701A/U2702A...
- Página 101 CC a 100 MHz: 100 µ > 100 MHz: 200 µ Sensibilidad de Nivel de disparo Para configuración de rango de 2.5 V: ± CC a 100 MHz: 250 µ > 100 MHz: 500 µ Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares U2701A/U2702A...
- Página 102 Fuente de FFT Canales de origen 1 ó 2 Window Hanning, Hamming, Blackman-Harris, rectangular, Flattop Ruido de fondo –50 hasta –90 dB dependiendo del promedio Amplitud Pantalla en dBV Frecuencia máxima 250 MHz Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares U2701A/U2702A...
-
Página 103: Características Y Especificaciones Generales Del Producto
Cumplimiento de EMC • IEC 61326-2002/EN 61326:1997+A1: 1998+A2: 2001+A3: 2003 • Canadá: ICES-001: 2004 • Australia/Nueva Zelanda: AS/NZS CISPR11: 2004 Golpes y Vibración • Probado con IEC/EN 60068-2 Conector Entrada/Salida • Conector BNC Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares U2701A/U2702A... - Página 104 • 105.00 mm x 175.00 mm x 25.00 mm (sin topes de goma) Peso • 534 g (con topes de goma) • 482 g (sin topes de goma) Garantía • Un año Guía del Usuario de los Osciloscopios Modulares U2701A/U2702A...
-
Página 105: Categoría De Medición
Características y especificaciones Categoría de medición Los osciloscopios modulares U2701A y U2702A están diseñados para utilizarse en mediciones de la Categoría de Medición I, 30 V por medición en el osciloscopio. Definiciones de las categorías de medición CAT I es para mediciones en circuitos sin conexión directa con MAINS. - Página 106 Las especificaciones y descripciones de los productos de este documento están sujetas a modificaciones sin previo aviso. Siempre que precise la última revisión, consulte el sitio web de Agilent. © Agilent Technologies, Inc. 2008 Impreso en Malasia Primera edición, 29.04.08 U2702-90018 Agilent Technologies...