Desmontaje - Emerson Fisher Vee-Ball V150 Manual De Instrucciones

Válvulas V150 y V300
Febrero de 2011

Desmontaje

ADVERTENCIA
Cuando se retira el actuador de la válvula, es posible que la esfera gire repentinamente y ocasione lesiones. Para evitar
lesiones, girar con cuidado la esfera a una posición estable.
Una vez que se hayan quitado el eje impulsor y el eje del seguidor, la esfera se puede caer fuera o dentro del cuerpo de la
válvula. A fin de evitar lesiones personales o daños a las superficies de sellado de la esfera, utilizar un polipasto para sostener
la esfera e impedir que caiga mientras se quitan los ejes.
1. Levantar con cuidado la válvula y ponerla en el borde de las bridas para que la esfera quede en posición abierta y
hacia abajo. (Nota: el peso de la esfera debe girarla a la posición abierta.) Bloquear el extremo de impulso del cuerpo
de la válvula para mantener el eje en una posición horizontal.
2. Extraer los pasadores (clave 7) del eje impulsor y del eje del seguidor (claves 6 y 9).
Ambos pasadores están soldados por puntos a las orejas de la esfera. Para quitar un pasador, insertar un punzón en el
orificio abierto, frente al lado soldado por puntos, y romper el punto de soldadura mientras se extrae el pasador.
3. Levantar con cuidado la válvula y ponerla en la superficie de trabajo con el lado del sello hacia abajo (leer la
Advertencia anterior).
Debido al peso de la esfera, ésta debe girar para que su superficie de sellado contorneada descanse en la superficie.
4. Quitar de la válvula las tuercas de la brida (clave 47), la brida inferior (clave 44) y la empaquetadura (clave 45). Usar
un polipasto para levantar un poco el cuerpo de la válvula.
Asegurarse de que no se dañe la superficie de sellado de la esfera mientras se quita el eje del seguidor (clave 9).
5. Introducir el eje del seguidor (clave 9) en el centro de la esfera. Para válvulas con rodamientos de metal, quitar la
arandela de empuje (clave 38).
6. Extraer el eje impulsor (clave 6) del lado del actuador del cuerpo de la válvula. Para válvulas con rodamientos de
metal, quitar la arandela de empuje (clave 38).
7. Extracción de los rodamientos (clave 10):
a. Para rodamientos de PEEK, retirarlos con la mano. Si los rodamientos están apretados en el cuerpo de la válvula,
empujarlos o extraerlos con una ligera presión.
b. Para rodamientos de metal, usar una prensa y pistón para extraer del cuerpo de la válvula los rodamientos del eje
impulsor. Consultar las dimensiones del pistón en la figura 7.
D Para quitar de la brida inferior (clave 44) el rodamiento del eje del seguidor, usar un extractor de rodamientos de
orificio ciego similar a CG2545AB, fabricado por Snap-on Tools. Si no se dispone de esta herramienta, se puede
extraer el rodamiento de la brida inferior rectificándolo.
Nota
Para obtener un funcionamiento de cierre adecuado, la esfera y el sello requieren que el rodamiento (clave 10) quede
correctamente situado. Si se extrajeron los rodamientos (clave 10), asegurarse de ubicar los nuevos como en la figura 7.
8. Limpiar a fondo todas las superficies de las piezas que vayan a reutilizarse u obtener repuestos. Una vez completado
el reensamblaje, es necesario soldar por puntos los pasadores a las orejas de la esfera. Retirar el material de
soldadura sobrante, si las piezas se van a utilizar durante el reensamblaje.
12
Manual de instrucciones
D101957X0ES