Montaje; Reemplazo Del Sello De Bola - Emerson Fisher Vee-Ball V150 Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
D101957X0ES
5. Si es necesario, quitar el conjunto de cinta conductora de unión antes de tratar de retirar el empaque (ver la figura 4).
6. Quitar las tuercas y la brida del empaque y el rodillo del empaque (claves 20, 40 y 17).
Si la válvula está equipada con el sistema de empaque ENVIRO-SEAL, consultar las instrucciones de desmontaje en el
Manual de instrucciones del sistema de empaque ENVIRO-SEAL para válvulas rotativas (D101643X012).
7. Quitar las piezas del empaque (el conjunto de empaque clave 16 incluye claves numéricas adicionales) haciendo un
gancho de alambre con extremo puntiagudo. Perforar los anillos con el extremo puntiagudo del gancho para
quitarlos. No rayar el eje impulsor ni la pared de la caja del empaque, porque se podrían ocasionar fugas. Limpiar
todas las superficies y piezas metálicas accesibles para eliminar partículas que puedan impedir el sellado del
empaque. (Nota: las piezas metálicas del empaque no se incluyen en el conjunto de empaque.)

Montaje

Si la válvula está equipada con el sistema de empaque ENVIRO-SEAL consultar las instrucciones de montaje en el
Manual de instrucciones del sistema de empaque ENVIRO-SEAL para válvulas rotativas (D101643X012).
1. Instalar las piezas del nuevo empaque usando la secuencia de piezas que se muestra en la figura 3.
2. Insertar el rodillo del empaque y la brida del empaque (claves 17 y 40) y fijarlas con las tuercas del rodillo del
empaque (clave 20). Apretar las tuercas lo suficiente para detener las fugas durante el funcionamiento del sistema.
Nota
Si la válvula está equipada con un conjunto de cinta conductora de unión (figura 4), volver a instalar el conjunto.
3. Volver a conectar el actuador y la palanca de acuerdo con las orientaciones que se indicaron en el paso 3 de los
procedimientos de desmontaje. Si es necesario, usar la figura 8 para identificar las marcas de índice correctas.
4. Si es necesario, consultar el manual de instrucciones correspondiente del actuador para completar su montaje y ajuste.
5. Cuando la válvula de control esté en funcionamiento, comprobar que no haya fugas en el rodillo del empaque y
volver a apretar las tuercas del rodillo del empaque (clave 20) según sea necesario.

Reemplazo del sello de bola

Realizar este procedimiento si la válvula de control no cierra bien, o si es necesario inspeccionar el sello. Quitar el
conjunto de actuador/válvula de la tubería.
El actuador puede permanecer montado en la válvula durante los procedimientos de inspección y reemplazo del sello
de bola. Los detalles del conjunto de sello de esfera (con claves numéricas) también se indican en la figura 5. Si en la
inspección se descubre que la esfera, el eje impulsor o los rodamientos necesitan reemplazarse, usar este
procedimiento para quitar el sello de bola. Luego, pasar a los procedimientos de Mantenimiento de rodamiento y
esfera para reemplazar la esfera, los rodamientos o los ejes. Regresar después a este procedimiento y comenzar con
los pasos de montaje en la sección Reemplazo del sello de bola.
Durante los procedimientos de desmontaje y montaje, manipular el anillo protector del sello, el sello y otras piezas
(clave 3, 11, 13 y 37) con cuidado para no dañarlos. Se requiere una nueva empaquetadura (clave 15) siempre que se
quite el anillo protector del sello (clave 3).
PRECAUCIÓN
Debido a la forma de la Vee-Ball, tener cuidado de no girar nunca el borde rodeado delantero de la esfera ni su borde trasero
a través del sello de bola. El sello podría dañarse.
Válvulas V150 y V300
Febrero de 2011
7