Montaje - Emerson Fisher Vee-Ball V150 Manual De Instrucciones

Válvulas V150 y V300
Febrero de 2011
Podría ser necesario quitar el sello metálico de trabajo pesado, golpeándolo cuidadosamente con un punzón suave y
un martillo. Tener cuidado de no dañar las superficies del anillo protector del sello.
4. Revisar, limpiar u obtener repuestos, como sea necesario. Comprobar que no haya daños en la empaquetadura y las
superficies de sellado del cuerpo de la válvula (clave 1), la esfera (clave 2), el sello de bola (clave 11) y el anillo
protector del sello (clave 3).
5. Si se necesita reponer la esfera, el eje impulsor y el eje del seguidor, o los rodamientos (claves 2, 6, 9 y 10), pasar al
procedimiento Mantenimiento de rodamiento y esfera para consultar las instrucciones de desmontaje y montaje. Si
sólo se debe reemplazar el sello, pasar al siguiente procedimiento de montaje.

Montaje

Consultar en la figura 5 las ubicaciones de las piezas y sus claves numéricas durante la instalación del sello.
1. Limpiar a fondo todas las piezas que vayan a reutilizarse u obtener repuestos. Asegurarse de que todas las superficies
de sellado se hallen en buen estado, sin arañazos ni desgaste. Si se ha instalado la válvula entre las bridas de la tubería
y se han apretado los espárragos y tuercas de las bridas, reemplazar siempre la empaquetadura (clave 15).
Si aún no se ha hecho, levantar la válvula y ponerla con la cara de la brida de salida plana sobre la superficie protegida de
trabajo. Utilizar la palanca del actuador o cualquier otro método seguro para girar la esfera e introducirla en la posición
cerrada. La cara de la brida de entrada debe estar hacia arriba, y la esfera aproximadamente en el centro de la abertura.
2. Asegurarse de que la esfera no pueda girar durante los procedimientos de montaje del sello (leer la Advertencia en
la página 9).
3. Para las válvulas con sellos de bola de composición:
D Introducir el sello de composición (clave 11) en el cuerpo de la válvula.
D Instalar la empaquetadura (clave 15) en el cuerpo de la válvula.
Figura 5. Detalle del conjunto de sello de bola
TORNILLO DE
RETENCIÓN
(CLAVE 21)
ANILLO
PROTECTOR DEL
SELLO (CLAVE 3)
SELLO DE BOLA DE
COMPOSICIÓN
(CLAVE 11)
SELLO TCM O TCM III
43B7128−A
A6066−1
D Introducir el anillo protector del sello (clave 3) en el cuerpo de la válvula. (Ir al siguiente paso 6.)
4. Para válvulas con sellos metálicos de trabajo pesado:
D Aplicar Mag Lub o un lubricante equivalente e introducir el sello radial (clave 37) en la ranura adecuada del anillo
protector del sello, asegurándose de que el lado abierto del sello radial quede en dirección opuesta a la esfera.
D Instalar el resorte ondulado (clave 13) en el anillo protector del sello (clave 3).
10
TORNILLO DE
CUERPO DE LA
RETENCIÓN
VÁLVULA (CLAVE 1)
(CLAVE 21)
ANILLO PROTECTOR
EMPAQUETADURA
DEL SELLO (CLAVE 3)
(CLAVE 15)
ESFERA CON MUESCA
EN V (CLAVE 2)
EMPAQUE-
TADURA
(CLAVE 15)
SELLO DE BOLA DE
METAL PARA TRABAJO
PESADO (CLAVE 11)
Manual de instrucciones
SELLO DE BOLA DE METAL
PARA TRABAJO PESADO
D101957X0ES
CUERPO DE LA
VÁLVULA (CLAVE 1)
SELLO RADIAL
(CLAVE 37)
RESORTE ONDULADO
(CLAVE 13)
ESFERA CON MUESCA
EN V (CLAVE 2)