Montaje Del Actuador - Emerson Fisher Vee-Ball V150 Manual De Instrucciones

Válvulas V150 y V300
Febrero de 2011
D Insertar una barra para hacer palanca entre la oreja de la esfera y el lado del eje del seguidor del cuerpo de la válvula.
Mover la esfera con fuerza hacia el lado de la caja de empaque del cuerpo de la válvula, y contra la brida de
rodamiento o la arandela de empuje. La esfera debe quedar centrada dentro de la cavidad del sello.
D Volver a insertar la barra entre la oreja de la esfera y el lado del eje del seguidor del cuerpo de la válvula. Mientras se
sostiene la esfera en su lugar, apretar las tuercas de la caja de empaque (clave 20).
Si no se sostiene la esfera en su lugar mientras se aprietan las tuercas de la caja de empaque, la esfera se desplazará a
una posición descentrada.
6. Soldadura de los pasadores (clave 7):
Nota
Al soldar los pasadores a las orejas de la esfera, usar un material compatible de la barra de relleno. Para esferas de CG8M (acero
inoxidable 317), usar una barra de relleno de 309 ó 309L.
Soldar por puntos ambos pasadores (clave 7) a las orejas de la esfera con un diámetro de soldadura de 10 mm (3/8 in.).
(Nota: se requiere una buena penetración de la soldadura, tanto en el pasador como en la oreja de la esfera.)
7. Aplicar los aprietes siguientes a las tuercas de la brida inferior: para válvulas NPS 14, 102 N.m (75 lbf-ft); para
válvulas NPS 16, 141 N.m (104 lbf-ft); y para válvulas NPS 20, 176 N.m (130 lbf-ft).
8. Levantar la válvula y ponerla con la cara de la brida de salida plana sobre la superficie de trabajo protegida. Utilizar la
palanca del actuador o cualquier otro método seguro para girar la esfera e introducirla en la posición cerrada. La
cara de la brida de entrada debe estar hacia arriba, para permitir la instalación del sello de bola. La esfera debe
quedar centrada en la abertura de la válvula.
9. Consultar los procedimientos de Reemplazo del sello de bola para instalar el sello de bola y el anillo protector del sello.

Montaje del actuador

La dirección de caudal estándar es con el anillo protector del sello (clave 3) hacia el lado corriente arriba. Instalar la
válvula con el eje impulsor en posición horizontal y la esfera cerrando en dirección descendente (ver la figura 8).
ADVERTENCIA
La válvula Vee-Ball (clave 2, figura 10) se cierra con un movimiento cortante. Para evitar lesiones personales, mantener las
manos, herramientas y otros objetos alejados de la esfera mientras se impulsa la válvula.
Se debe ajustar la carrera del actuador antes de instalar la válvula en la tubería porque no es posible determinar con
precisión la posición cerrada una vez que la válvula está en la tubería.
El actuador se puede montar a la derecha o a la izquierda en cualquiera de cuatro posiciones, como se muestra en la
figura 8.
Nota
Montaje a mano derecha - El actuador está en el lado derecho de la válvula, visto desde la entrada de la válvula.
Montaje a mano izquierda - El actuador está en el lado izquierdo de la válvula, visto desde la entrada de la válvula.
16
Manual de instrucciones
D101957X0ES