Publicidad
21
XX
20 lbs.
O
9 kg
20 lbs.
9 kg
- We recommend using the
SAFETY BRACKET (WW) for
added stability. Use a BLACK
9/16" LARGE HEAD
SCREW (VV) into the top of the
unit and a BLACK 1- -7/8" FLAT
HEAD SCREW (OO) into a stud in
your wall.
- Apply the WARNING
LABEL (XX) to the upper LEFT
DRAWER SIDE (O). You should
be able to read the label when the
drawer is open. When the drawer
is closed, it will hide the label.
Peel off the backing and apply the
label as shown in the diagram.
NOTE: This is a permanent label
intended to last for the life of the
product. Once applied, do not try
to remove it.
NOTE: Please read the back pages
of the instruction booklet for
important safety information.
This completes assembly. Use your
favorite type of furniture polish on
all finished surfaces to enhance the
beauty of the finish. Do not spray
the polish directly onto the
furniture. Spray the polish onto
a cloth, then use the cloth to wipe
the surface.
WW
35 lbs. each
16 kgs chaque
16 kg cada
- Il est recommandé d'utiliser la
CONSOLE DE SÉCURITÉ (WW) pour
plus de stabilité. Utiliser une VIS NOIRE
TÊTE LARGE 14 mm (VV) dans le haut de
l'élément et une VIS NOIRE TÊTE PLATE
48 mm (OO) dans un montant du mur.
- Apposer l'ÉTIQUETTE DE MISE EN
GARDE (XX) sur le CÔTÉ GAUCHE DE
TIROIR SUPÉRIEUR (O). Cette étiquette
doit pouvoir être lisible lorsque le tiroir est
ouvert. Lorsque le tiroir est fermé, il doit la
dissimuler. Décoller le film protecteur et
apposer l'étiquette comme l'indique le
schéma.
REMARQUE : Cette étiquette permanente
est prévue pour durer pendant toute la vie du
produit. Une fois apposée ne pas essayer de
la retirer.
REMARQUE : Prière de lire attentivement
les importantes informations concernant la
sécurité qui figurent sur les pages arrière du
manuel d'instructions.
Ceci complète l'assemblage. Utiliser de
l'encaustique pour meubles sur toutes les
surfaces finies afin de faire ressortir la beauté
et le grain du bois. Ne pas pulvériser de
l'encaustique directement sur le meuble.
Pulvériser de l'encaustique sur un chiffon et
utiliser ensuite le chiffon pour essuyer la
surface.
www.sauder.com/services
Black
Noire
Negro
1 used into a stud in your wall
1 utilisée dans un poteau mural
1 utilizado en un montante de la pared
Black
20 lbs.
Noire
9 kg
Negro
1 used for the SAFETY BRACKET
1 utilisée pour la CONSOLE DE SÉCURITÉ
1 utilizado para la MÉNSULA DE SEGURIDAD
WARNING
Serious or fatal crushing injuries can occur from
furniture tip-over. To help prevent tip-over:
-Place heaviest items in the lowest drawers.
-Unless specifically designed to accommodate, do not
set TVs or other heavy objects on top of this product.
-Never allow children to climb or hang on drawers,
doors, or shelves.
-Never open more than one drawer at a time.
-If equipped with a drawer interlock system, do not
defeat or remove it.
Use of tip-over restraints may only reduce, but not
eliminate, the risk of tip-over.
- Recomendamos que utilice la
MÉNSULA DE SEGURIDAD (WW) para
mayor estabilidad. Utilice un TORNILLO
NEGRO DE CABEZA GRANDE
de 14 mm (VV) a través la parte superior de
la unidad y un TORNILLO NEGRO DE
CABEZA PERDIDA de 48 mm (OO)
dentro de un montante de la pared.
- Aplique la ETIQUETA DE
ADVERTENCIA (XX) al
LADO IZQUIERDO DE CAJÓN
SUPERIOR (O). Usted debe poder leer
la etiqueta cuando el cajón está abierto.
Cuando el cajón está cerrado, éste ocultará la
etiqueta. Quite el material protector y aplique
la etiqueta tal como se muestra
en el diagrama.
NOTA: Esta etiqueta es permanente e
intencionada a durar por la vida del
producto. Una vez aplicada, no intente
quitarla.
NOTA: Por favor lea las páginas finales del
folleto de instrucciones para información
importante sobre la seguridad.
Esto completa el ensamblaje. Use pulimento
de limpieza para muebles en todas las
superficies acabadas para realzar la belleza
del acabado. No rocíe el limpiador
directamente sobre el mueble. Rocíe el
producto sobre un paño y utilice el paño
para limpiar la superficie.
OO
VV
401323
Publicidad
