YATO YT-0671 Manual De Instrucciones página 3

PL
1. wlot powietrza
2. złączka wlotu powietrza
3. siłownik
4. włącznik
5. przycisk blokady
6. tłok
7. krążek
9. narzędzie
10. gniazdo węża
11. wąż
12. złączka węża
13. smarownica
14. reduktor
15. fi ltr
16. kompresor
UA
1. вхілний повітряний отвір
2. зєднувач
3. серводвигун
4. вимикач
5. блокувальна кнопка
6. поршень
7. диск
9. інструмент
10. гніздо шланга
11. шланг
12. шланговий зєднувач
13. маслянка
14. редуктор
15. фільтр
16. компресор
CZ
1. vstup vzduchu
2. spojka přívodu vzduchu
3. pneumatický lisovací přípravek
4. spínač
5. blokovací tlačítko
6. píst
7. kroužek
9. nástroj
10. zásuvka hadice
11. hadice
12. spojka hadice
13. olejovač
14. redukční ventil
15. fi ltr
16. kompresor
RO
1. admisia aerului
2. manşon de îmbinarea admisiei aerului
3. servomotorul
4. întrerupătorul
5. butonul de blocare
6. piston
7. disc
9. scula
10. soclul furtunului
11. furtunul
12. manşon de tub
13. gresor
14. reductor
15. fi ltru
16. compresor
I N S
PL DE UA LT
RUS
DE
1. Drucklufteinlauf
2. Anschlussstück des Drucklufteinlaufs
3. Druckluftwerkzeug
4. Schalter
5. Verriegelungsdruckknopf
6. Kolben
7. Scheiben
9. Arbeitswerkzeug
10. Schlauchsitz
11. Schlauch
12. Schlauchanschlussstück
13. Öler
14. Druckminderer
15. Filter
16. Kompressor
LT
1. oro įėjimas
2. oro įėjimo jungtis
3. servovariklis
4. jungiklis
5. blokiruotės mygtukas
6. stūmoklis
7. diskelis
9. įrankis
10. žarnos lizdas
11. žarna
12. žarnos jungtis
13. tepalinė
14. reduktorius
15. fi ltras
16. kompresorius
SK
1. vstup vzduchu
2. spojka prívodu vzduchu
3. pneumatický lisovací prípravok
4. spínač
5. tlačidlo blokovania
6. piest
7. krúžok
9. nástroj
10. hadicová zásuvka
11. hadica
12. hadicová spojka
13. olejovač
14. redukčný ventil
15. fi lter
16. kompresor
E
1. entrada de aire
2. conexión de la entrada de aire
3. servo motor
4. interruptor
5. botón de bloqueo
6. pistón
7. polea
9. herramienta
10. caja de la manguera
11. manguera
12. conexión de la manguera
13. engrasador
14. reductor
15. fi ltro
16. compresor
T R U K C
LV CZ SK HU RO E
J A O B
RUS
1. входное воздушное отверстие
2. соединитель
3. сервомотор
4. выключатель
5. кнопка блокировки
6. поршень
7. диск
9. инструмент
10. гнездо шланга
11. шланг
12. шланговый соединитель
13. масленка
14. редуктор
15. фильтр
16. компрессор
LV
1. gaisa pievads
2. gaisa pievada savienojums
3. servopievads
4. ieslēdzis
5. blokādes poga
6. virzulis
7. bloks
9. ierīce
10. vada ligzda
11. vads
12. vada savienojums
13. eļļošanas instruments
14. reduktors
15. fi ltrs
16. kompresors
HU
1. levegő bemenet
2. a levegőbemenet csatlakozója
3. pneumatikus motor
4. kapcsoló
5. a retesz gombja
6. dugattyú
7. tárcsa
9. szerszám
10. tömlőfogadó csatlakozó
11. tömlő
12. tömlő csatlakozója
13. zsírzó
14. nyomáscsökkentő
15. szűrő
16. kompresszor
S Ł U G I
3