Maxi-Cosi Emerald i-Size Instrucciones De Uso página 17

i
NL
• De Maxi-Cosi Emerald moet worden gebruikt met het 5-puntsharnas als uw kind een lengte heeft van 40
cm tot 105 cm en een gewicht van maximaal 17,5 kg.
• De Maxi-Cosi Emerald moet worden geïnstalleerd met ISOFIX-connectoren en steunpoot wanneer je kind
een lengte heeft tussen 40 cm en 105 cm.
• Het autostoeltje moet tot de leeftijd van minimaal 15 maanden (tot 75 cm lengte) in achterwaartse
rijrichting gebruikt worden om de veiligheid van uw kind te kunnen garanderen. Maxi-Cosi raadt u aan de
stoel in achterwaartse richting te gebruiken tot 105 cm (tot ca. 4 jaar). Hierdoor worden het hoofdje en de
nek van uw kindje, die op deze leeftijd zeer kwetsbaar zijn, beter beschermd.
U kunt de Emerald in voorwaartse rijrichting installeren als uw kind een lengte heeft tussen de 76 cm en 105
cm (ouder dan 15 maanden).
ES
• La Maxi-Cosi Emerald debe utilizarse con el arnés de 5 puntos cuando la longitud de tu hijo sea de 40 cm a
105 cm y un peso máximo de 17,5 kg.
• La Maxi-Cosi Emerald debe instalarse con conectores ISOFIX y la pata de apoyo cuando la longitud de tu hijo
sea de 40 cm a 105 cm.
• La silla de auto debe utilizarse mirando hacia atrás hasta una edad mínima de 15 meses (hasta 75 cm)
para garantizar una seguridad óptima para tu hijo. Maxi-Cosi recomienda utilizar la silla en sentido opuesto
a la marcha hasta 105 cm (hasta aprox. 4 años de edad). Esto permite mejorar de forma muy significativa la
protección de la cabeza y el cuello del niño, que a esta edad todavía es muy frágil.
Puedes instalar la Emerald en una posición mirando hacia adelante cuando tu hijo tenga entre 76 y 105 cm de
longitud (o más de 15 meses).
IT
• Il Maxi-Cosi Emerald va usato con la cintura di sicurezza a 5 punti quando l'altezza del vostro bambino va dai
40 cm ai 105 cm e il peso è di massimo 17,5 kg.
• Se la lunghezza del bambino è compresa tra i 40 cm e i 105 cm, il seggiolino Maxi-Cosi Emerald deve essere
installato utilizzando ISOFIX e il piede di supporto.
• Il seggiolino deve essere usato rivolto in senso contrario a quello di marcia fino ad un minimo di 15 mesi
(fino a 75 cm), per garantire la sicurezza del bambino. Maxi-Cosi consiglia di utilizzare il seggiolino in senso
contrario a quello di marcia fino a 105 cm (fino a circa 4 anni d'età). Questa posizione migliora la protezione
della testa e del collo del bambino, che sono ancora molto fragili a quell'età.
È possibile installare Emerald rivolto nel senso di marcia a partire da quando il bambino è alto tra 76 cm e
105 cm (o a partire da 15 mesi).
I I
Maxi-Cosi Emerald 17