Flex LDC 1709 FR Manual Del Usuario página 226

¾®æ÷ñå¹e õæe®¹poÿpå¢op:
 ©æø ­¾®æ÷ñe¸åø ¯aò帮å paμ¢æo®å-
pº¼¹e ¢aæa¸cåp¸¾¼ ­¾®æ÷ña¹eæ¿
ÿº¹e¯ ¸a²a¹åø ¸a e¨o μaª¸å¼ ®o¸eý.
¥epe­eªå¹e μaó幸¾¼ ®o²ºx
­ ¸eo¢xoªå¯oe ÿoæo²e¸åe
(LDC 1709 FR)
šKA³AHÅE
e¸eý åμ óe¹o® ªoæ²e¸ ­¾c¹ºÿa¹¿ o®.
0—1 ¯¯ ¸aª ¹apeæ¿ña¹¾¯ òæåío­a濸¾¯
®pº¨o¯. ©æø ®o¯ÿe¸cåpo­a¸åø åμ¸oca
aæ¯aμ¸o¨o ¹apeæ¿ña¹o¨o òæåío­a濸o¨o
®pº¨a ¯o²¸o åμ¯e¸å¹¿ ­¾co¹º μaó幸o¨o
®o²ºxa.
 Ocæa¢¿¹e ­å¸¹o­oe coeªå¸e¸åe
μaó幸o¨o ®o²ºxa.
 šc¹a¸o­å¹e μaó幸¾¼ ®o²ºx ¸a
¸eo¢xoªå¯o¯ ºpo­¸e, ÿo­opañå­aø
e¨o.
 ³a¹ø¸å¹e ªo o¹®aμa ­å¸¹o­oe
coeªå¸e¸åe.
226
LDC 1709 FR/LD 1709 FR
Åcÿoæ¿μo­a¸åe acÿåpaýåo¸¸o¼
ºc¹a¸o­®å
šKA³AHÅE
Pe®o¯e¸ªºe¹cø ­ocÿoæ¿μo­a¹¿cø
cÿeýåa濸¾¯ o¹cac¾­a÷óå¯
ºc¹po¼c¹­o¯ ¯ap®å S 47 M FLEX.
 cac¾­a÷óå¼ òæa¸¨, ÿpo¹ø¸º­ ñepeμ
ªep²a¹eæ¿ òæa¸¨a, μa®peÿå¹e ¸a
coeªå¸å¹e濸o¯ ÿa¹pº¢®e μaó幸o¨o
®o²ºxa.
 ¥påcoeªå¸å¹e ­cac¾­a÷óå¼ òæa¸¨
® acÿåpaýåo¸¸o¼ ºc¹a¸o­®e.
¾ÿoæ¸ø¼¹e º®aμa¸åø, ÿpå­eªe¸¸¾e
­ å¸c¹pº®ýåå ÿo õ®cÿæºa¹aýåå
acÿåpaýåo¸¸o¼ ºc¹a¸o­®å!
¥po­ep¿¹e ÿpoñ¸oc¹¿ ®peÿæe¸åø!
¥på ¸eo¢xoªå¯oc¹å ­ocÿoæ¿μº¼¹ec¿
ÿoªxoªøóå¯ ÿepexoª¸å®o¯.
šKA³AHÅE
Ecæå aòe¯º ÿ¾æecocº ¹pe¢ºe¹cø
cÿeýåa濸¾¼ coeªå¸å¹e濸¾¼ ÿa¹pº¢o®
(¹.e. ªpº¨o¼ coeªå¸å¹e濸¾¼ ÿa¹pº¢o®,
a ¸e 32-/36-¯åææå¯e¹po­¾¼ c¹a¸ªap¹¸¾¼
ÿa¹pº¢o®, ®o¹op¾¼ ­xoªå¹ ­ o¢½e¯
ÿoc¹a­®å õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a), o¢pa¹å-
¹ec¿ ® ÿoc¹a­ó宺 c­oe¨o ÿ¾æecoca,
ñ¹o¢¾ ÿoæºñ广 coo¹­e¹c¹­º÷óå¼
aªaÿ¹ep.
Pa¢o¹a c åcÿoæ¿μo­a¸åe¯
õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a
¥PE©š¥PE±©EHÅE!
paóa÷óå¼cø ¹apeæ¿ña¹¾¼ òæåío­aæ¿-
¸¾¼ ®pº¨ ¸e ªoæ²e¸ coÿpå®aca¹¿cø
c oc¹p¾¯å ­¾c¹ºÿa÷óå¯å ÿpeª¯e¹a¯å.
Oÿac¸oc¹¿ o¹ªañå! ¥o­pe²ªe¸åø
¹apeæ¿ña¹o¨o òæåío­a濸o¨o ®pº¨a.
¥på ÿo­pe²ªe¸åå åæå cå濸o¯ åμ¸oce
¹apeæ¿ña¹¾¼ òæåío­a濸¾¼ ®pº¨
cæeªºe¹ o¢øμa¹e濸o μa¯e¸å¹¿.
HÅMAHÅE!
©ep²å¹e õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ ­ce¨ªa
o¢eå¯å pº®a¯å!
1. ³aíå®cåpº¼¹e òæåío­a濸¾¼ ®pº¨.
2. ¥oª®æ÷ñå¹e ¯aò帺 ® acÿåpaýåo¸¸o¼
ºc¹a¸o­®e.
3. c¹a­¿¹e ­å殺 ­ poμe¹®º.