Tabla de contenido
Publicidad
ĊERTIFIKAT TA' KONFORMITÀ EC
MT
Il-kumpanija hawn taħt:
via J. F. Kennedy,12 Italy 46020 Pegognaga (MN)
Tiddikjara li l-makna:
PRODOTT: Woxer ta' l-ilma bi pressjoni għolja
MUDELL-TIP:
Storm II - P80.0425
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/
F' konformità mad-dirrettivi
EC, 2002/44/EC, 2000/14/EC
60335-1, EN 60335-2-79, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2, EN
61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-3-11
2000/14/CE: Apparat kif definit f'numru 27 fl'Anness I. Proċedura ta'
evalwazzjoni tal-Konformità skond l'Anness V.
KONFORMITETSSERTIFIKAT
NO
Undertegnede firma: Lavorwash S.p.A.
via J. F. Kennedy,12 Italy 46020 Pegognaga (MN)
forsikrer under eget ansvar at maskinen:
PRODUKT: Høytrykksvasker
MODELL-TYPE: Storm II - P80.0425
er i overensstemmelse med direktivene 2006/42/EC, 2006/95/EC,
2004/108/EC, 2002/44/EC, 2000/14/EC og senere endringer, samt med
standardene og senere endringer EN 60335-1, EN 60335-2-79, EN 62233,
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-3-11 .
2000/14/EU (støyutslipp i miljøet fra utstyr til utendørs bruk): Utstyret er
definert i nummer 27 i tillegg I. Anvendt metode for samsvarsvurdering i
ŚWIADECTWO ZGODNOŚCI
PL
Niżej podpisana firma: Lavorwash S.p.A.
via J. F. Kennedy,12 Italy 46020 Pegognaga (MN)
Oświadcza na własną odpowiedzialność, że urządzenie:
PRODUKT: Myjka wysokociśnieniowa
MODEL-TYPU: Storm II - P80.0425
jest zgodny z dyrektywami 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2002/44/
EC, 2000/14/EC i ich późniejszymi zmianami, oraz z normami EN 60335-1, EN
60335-2-79, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,
EN 61000-3-11 i ich późniejszymi zmianami.
2000/14/EC: Sprzęt określony jest w punkcie 27 załącznika I. Procedura okre-
ślania zgodności zawarta jest w załączniku V.
СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ ЕС
RU
Нижеподписавшаяся компания: Lavorwash S.p.A.
via J. F. Kennedy,12 Italy 46020 Pegognaga (MN)
заявляет под сбою ответственность, что:
АППАРАТ: Гидроочиститель высокого давления
МОДЕЛЬ-ТИП: Storm II - P80.0425
соответствует требованиям директив 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/
EC, 2002/44/EC, 2000/14/EC и последующих модификаций, и стандартам EN
60335-1, EN 60335-2-79, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN
61000-3-3, EN 61000-3-11 и последующих модификаций.
2000/14/CE: устройство не определено. 27 корпуса I. Процедура
оценки соответствия в соответствии с приложением V.
CE-CERTIFIKÁT O ZHODE
SK
PDolu uvedená firma: Lavorwash S.p.A.
via J. F. Kennedy,12 Italy 46020 Pegognaga (MN)
Prehlasuje na vlastnú zodpovednosť, že stroj:
Produkt: Vysokotlakový čistič
MODEL- TYP: Storm II - P80.0425
odpovídá směrnicím 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2002/44/
EC, 2000/14/EC následným změnám, a také normám EN 60335-1, EN
60335-2-79, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,
EN 61000-3-11 .
2000/14/EC: Přístroj je definován č. 27 přílohy I.
Proces hodnocení shody podle přílohy V.
CE-IZJAVA O SKLADNOSTI
SL
Podjetje: Lavorwash S.p.A.
via J. F. Kennedy,12 Italy 46020 Pegognaga (MN)
na lastno odgovornost izjavlja, da je aparat:
VRSTA: visokotlačni čistilnik
MODEL-TIP: Storm II - P80.0425
v skladu s smernicami 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2002/44/
EC, 2000/14/EC in njihovimi spremembami ter predpisi EN 60335-1, EN
60335-2-79, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,
EN 61000-3-11 .
2000/14/EC: aparat je določen v št. 27 priloge I.
Izjava o skladnosti je v skladu s prilogo V.
1553-04 Storm II 27L.indd 15
Lavorwash S.p.A.
EN
u modifikazzjonijiet u standards
u modifikazzjonijiet.
Il-livell ta' qawwa ta' ħoss imkejjel LwA: model 17/19/21=90,8 dB(A)-
model 23/25=95 dB(A)
Il-livell ta' qawwa ta' ħoss garantit LwA: model 17/19/21=92 dB(A)-
model 23/25=96 dB(A)
Il fajl tekniku jinsab fl-uffiċċju Lavorwash, via J.F.Kennedy, 12 – 46020
Pegognaga (MN) – Italja
Pegognaga 19/01/2011
Giancarlo Lanfredi - Ġeneral Manaġer
henhold til tillegg V.
Lydeffekt, målt LwA: model 17/19/21=90,8 dB(A)-model 23/25=95 dB(A)
Lydeffekt, garantert LwA: model 17/19/21=92 dB(A)-model 23/25=96 dB(A)
De tekniske detaljer kan skaffes fra Lavorwash via J.F.Kennedy, 12 – 46020
Pegognaga (MN) – Italy
Pegognaga 19/01/2011
Giancarlo Lanfredi - Administrerende direktør
Zmierzony poziom mocy akustycznej LwA: model 17/19/21=90,8 dB(A)-model
23/25=95 dB(A)
Gwarantowany poziom mocy akustycznej LwA: model 17/19/21=92 dB(A)-
model 23/25=96 dB(A)
Dokumentacja techniczna znajduje się w firmie Lavorwash via J.F.Kennedy, 12
– 46020 Pegognaga (MN) – Italy
Pegognaga 19/01/2011
Акустическая измеренная мощность
dB(A)-model 23/25=95 dB(A)
Акустическая мощность предоставлено LwA: model 17/19/21=92
dB(A)-model 23/25=96 dB(A)
Технические брошюры на Lavorwash via J.F.Kennedy, 12 – 46020 Pe-
gognaga (MN) – Italy
Pegognaga 19/01/2011
Giancarlo Lanfredi - Генеральный директор
Naměřena hladina akustického výkonu LwA: model 17/19/21=90,8
dB(A)-model 23/25=95 dB(A)
Zaručená hladina akustického výkonu LwA: model 17/19/21=92 dB(A)-
model 23/25=96 dB(A)
Technická dokumentace se nachází ve firmě Lavorwash via J.F.Kennedy,
12 – 46020 Pegognaga (MN) Itálie
Pegognaga 19/01/2011
Giancarlo Lanfredi – generální ředitel
Izmerjen nivo zvočne moči LwA: model 17/19/21=90,8 dB(A)-model
23/25=95 dB(A)
Zagotovljen nivo zvočne moči LwA: model 17/19/21=92 dB(A)-model
23/25=96 dB(A).
Tehnični akti so pri podjetju Lavorwash via J. F. Kennedy, 12-46020
Pegognaga (MN)-Italy.
Pegognaga 19/01/2011
Giancarlo Lanfredi, generalni direktor
Giancarlo Lanfredi - Dyrektor główny
LwA: model 17/19/21=90,8
15
3-03-2011 15:44:45
Publicidad
Tabla de contenido
