Lavorwash Storm II Serie Instrucciones De Montaje página 12

L 84 dB (A)
pa
L 77 dB (A)
pa
> Livello pressione acustica
• Acoustic pressure
• Niveau de pression acoustique
• Schalldruckpegel
• Nivel de ruido
• Geluidsdrukniveau
• Nível da pressão acústica
• Hladina akustického tlaku
• Akustisk trykknivå
• Στάθμη ηχητικής πίεσης
• Helirõhu tase
• Äänen paineen taso
• Hangnyomás szint
• Akustinis slėgis
• Akustiskais spiediens
• Livell ta pressjoni akustika
• Akustisk trykknivå
• Poziom ciśnienia akustycznego
• Уровень звукового давления
• Úroveň akustického tlaku
• Stopnja zvočnega hrupa
• Akustisk trycknivå
• Акустично налягане
• Razina akustičnog pritiska
• Nivel presiune acustică
• Ses basınç seviyesi
• Акустичний тиск
CERTIFICATO CE DI CONFORMITÀ
IT
La ditta sottoscritta: Lavorwash S.p.A.
via J. F. Kennedy,12 Italy 46020 Pegognaga (MN)
Dichiara sotto la propria responsabilità che la macchina:
PRODOTTO: Idropulitrice alta pressione
MODELLO -TIPO: Storm II - P80.0425
é conforme alle direttive 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC,
2002/44/EC, 2000/14/EC e loro successive modificazioni ed alle norme
e loro successive modificazioni EN 60335-1, EN 60335-2-79, EN 62233,
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-3-11 .
2000/14/EC: L'apparecchiatura è definita al n°27 dell'allegato I. Proce-
dura di valutazione della conformità secondo l'allegato V.
CE CERTIFICATE OF CONFORMITY
EN
The underwrite company: Lavorwash S.p.A.
via J. F. Kennedy,12 Italy 46020 Pegognaga (MN)
Declares under its responsability that the machine:
PRODUCT: High pressure cleaner
MODEL-TYPE: Storm II - P80.0425
complies with directives 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/
EC, 2002/44/EC, 2000/14/EC and subsequent modifications and
the standards EN 60335-1, EN 60335-2-79, EN 62233, EN 55014-1, EN
55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-3-11 .
2000/14/EC: The appliance is defined by no. 27 of the enclosure
I.
Conformity evaluation procedure in accordance with enclosure V.
CERTIFICAT CE DE CONFORMITÉ
FR
La société suivante: Lavorwash S.p.A.
via J. F. Kennedy,12 Italy 46020 Pegognaga (MN)
Declares under its responsability that the machine:
Atteste sous sa responsabilité que la machine:
PRODUIT: Nettoyeur haute pression
MODELE-TYPE: Storm II - P80.0425
est conforme aux directives 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC,
2002/44/EC, 2000/14/EC et aux modifications successives ainsi qu'aux
normes EN 60335-1, EN 60335-2-79, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2, EN
61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-3-11 .
12
2000/14/CE: L'outillage est defini par nr. 27 du annexe I. Procédure
d'évaluation de la conformité conformément l'annexe V.
1553-04 Storm II 27L.indd 12
L 90,8 dB (A)
wa
K (uncertainty) 1 dB (A)
L 95 dB (A)
wa
K (uncertainty) 1 dB (A)
Livello di potenza acustica misurato
Acoustic power measured
Niveau du puissance sonore mesuré
Abgemesstes Schalleistungsniveau
Nivel de potencia acústica mesurado
Geluidsdrukniveau LwA gemeten
Nível de potencia acústica mensurada
Naměřena hladina akustického výkonu
Målt lydeffektniveau
Μετρημένη στάθμη ηχητικής ισχύος
Mõõdetud helivõimsuse tase
Mitattu äänitehotaso
Mért hangteljesítmény
Išmatuotas garso galios lygis
Skaņas līmeņa jauda mērīta
Il-livell ta' qawwa ta' ħoss imkejjel
Lydeffekt, målt
Zmierzony poziom mocy akustycznej
Акустическая измеренная мощность
Naměřena hladina akustického výkonu
Izmerjen nivo zvočne moči
Uppmätt ljudeffektnivå
Измерено ниво на мощност на звука
Izmjerena razina zvučne snage
Nivelul de putere acustica masurat
Ölçülen akustik güç seviyesi
Uppmätt ljudeffektnivå
L 92 dB (A)
wa
L 96 dB (A)
wa
Livello di potenza acustica garantito
Acoustic power granted
Niveau du puissance sonore garanti
Garantiertes Schalleistungsniveau
Nivel de potencia acústica garantido
Geluidsdrukniveau LwA gegarandeerd
Nível de potencia acústica garantida
Zaručená hladina akustického výkonu
Garanteret lydeffektniveau
Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος
Garanteeritud helivõimsuse tase
Taattu äänitehotaso
Garantált hangteljesítmény
Garantuotas garso galios lygis
Garantēta skaņas līmeņa jauda
Il-livell ta' qawwa ta' ħoss garantit
Lydeffekt, garantert
Gwarantowany poziom mocy akustycznej
Акустическая мощность предоставлено
Zaručená hladina akustického výkonu
Zagotovljen nivo zvočne moči
Garanterad ljudeffektnivå
Гарантирано ниво на мощността на звука
Zajamčena razina zvučne snage
Nivelul de putere acustica garantat
Garanti edilen akustik güç seviyesi
Гарантований рівень звукової потужності
Livello di potenza sonora misurato LwA: model 17/19/21=90,8 dB(A)-
model 23/25=95 dB(A)
Livello di potenza sonora garantito LwA: model 17/19/21=92 dB(A)-
model 23/25=96 dB(A)
Il fascicolo tecnico si trova presso Lavorwash via J.F.Kennedy, 12 –
46020 Pegognaga (MN) – Italy
Pegognaga 19/01/2011
Giancarlo Lanfredi - Direttore generale
Acoustic power measured LwA: model 17/19/21=90,8 dB(A)-
model 23/25=95 dB(A)Acoustic power granted LwA: model
17/19/21=92 dB(A)-model 23/25=96 dB(A)
Technical booklet at Lavorwash via J.F.Kennedy, 12 – 46020
Pegognaga (MN) – Italy
Pegognaga 19/01/2011
Giancarlo Lanfredi - General manager
Niveau du puissance sonore mesuré LwA: model 17/19/21=90,8
dB(A)-model 23/25=95 dB(A)
Niveau du puissance sonore garanti LwA: model 17/19/21=92 dB(A)-
model 23/25=96 dB(A)
Dossier thecnique auprès de: Lavorwash via J.F.Kennedy, 12 – 46020
Pegognaga (MN) – Italy
Pegognaga 19/01/2011
Giancarlo Lanfredi - Directeur général
model: 17/19/21
model: 23/25
3-03-2011 15:44:45