Tabla de contenido
Publicidad
FÖRSÄKRAN OM EU-ÖVERENSSTÄMMELSE
SV
Undertecknad firma: Lavorwash S.p.A.
via J. F. Kennedy,12 Italy 46020 Pegognaga (MN)
örsäkrar under eget ansvar att maskinen:
PRODUKT: Högtryckrengöringsmaskin
MODELL-TYP: Storm II - P80.0425
överensstämmer med direktiv 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC,
2002/44/EC, 2000/14/EC inklusive påföljande ändringar, samt med normativ
EN 60335-1, EN 60335-2-79, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3, EN 61000-3-11 inklusive påföljande ändringar.
2000/14/EC: Apparaten beskrivs ingående i bilaga I, paragraf n. 27. Procedur
СЕРТИФИКАТ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
BG
Долуподписаната фирма: Lavorwash S.p.A.
via J. F. Kennedy,12 Italy 46020 Pegognaga (MN)
Декларира на своя отговорност, че апаратът:
ПРОДУКТ: водоструен апарат под налягане
МОДЕЛ-ТИП: Storm II - P80.0425
Съответства на директиви 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2002/44/
EC, 2000/14/EC и на последващите ги изменения и на стандартите EN
60335-1, EN 60335-2-79, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN
61000-3-3, EN 61000-3-11 и на последващите ги изменения.
2000/14/EC: Уредът е описан в №°27 на приложение I. Процедура по оцен-
ка за съответствие съгласно приложение V.
CE-IZJAVA O SKLADNOSTI
HR
Poduzeće: Lavorwash S.p.A.
via J. F. Kennedy,12 Italy 46020 Pegognaga (MN)
na vlastitu odgovornost izjavljuje da je aparat:
VRSTA: visokotlačni čistač
MODEL-TIP: Storm II - P80.0425
u skladu sa smjernicama 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2002/44/
EC, 2000/14/EC i njihovim promjenama te propisima EN 60335-1, EN
60335-2-79, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,
EN 61000-3-11 .
2000/14/CE: aparat je određen u br. 27 priloga I.
Izjava o skladnosti u skladu je s prilogom V.
CERTIFICAT CE DE CONFORMITATE
RO
Subsemnata întreprindere: Lavorwash S.p.A.
via J. F. Kennedy,12 Italy 46020 Pegognaga (MN)
Declară pe propria răspundere că maşina:
PRODUSUL: Maşină de spălat cu jet de apă sub presiune
MODELUL-TIP: Storm II - P80.0425
este conformă cu directivele 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2002/44/
EC, 2000/14/EC şi modifi cările lor succesive şi cu standardurile EN 60335-1, şi
modifi cările lor succesive EN 60335-1, EN 60335-2-79, EN 62233, EN 55014-1,
EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-3-11 .
2000/14/EC: Echipamentul e definit la nr 27 din anexa I. Procedura de
evaluare a conformitatii definita in anexa V.
CE UYGUNLUK BELGESİ
TR
Aşağıdaki fi rma: Lavorwash S.p.A.
via J. F. Kennedy,12 Italy 46020 Pegognaga (MN)
Aşağıdaki makinenin kendi sorumluluğu altında bulunduğunu
beyan etmektedir:
ÜRÜN: Yüksek basınçlı hidro temizleyici
MODEL -TİP: Storm II - P80.0425
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2002/44/EC, 2000/14/EC sayılı yö-
netmeliklere ve bunların sayılı sonraki değişikliklerine ve EN 60335-1, EN
60335-2-79, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,
EN 61000-3-11 standartlarına uygundur sayılı yönetmeliklere ve bunların.
2000/14/EC: Cihaz ek I n°27'de tanımlanmıştır. Ek V'e göre uygunluk
CE-CERTIFIKÁT O ZHODE
UK
PDolu uvedená firma: Lavorwash S.p.A.
via J. F. Kennedy,12 Italy 46020 Pegognaga (MN)
Prehlasuje na vlastnú zodpovednosť, že stroj:
Produkt: Vysokotlakový čistič
MODEL- TYP: Storm II - P80.0425
odpovídá směrnicím 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2002/44/EC,
2000/14/EC následným změnám, a také normám EN 60335-1, EN 60335-2-79,
EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-3-11
inklusive påföljande ändringar.
Директива 2000/14/EC: Устаткування точно зазначене за № 27 в додатку I.
Порядок виконання оцінювання відповідності виконується згідно додатку V.
16
Lavorwash S.p.A. via J. F. Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga - MN - ITALY
1553-04 Storm II 27L.indd 16
för utvärdering av överensstämmelse enligt bilaga V.
Uppmätt ljudeffektnivå LwA: model 17/19/21=90,8 dB(A)-model 23/25=95
dB(A)
Garanterad ljudeffektnivå LwA: model 17/19/21=92 dB(A)-model 23/25=96
dB(A)
Den tekniska bilagan finns tillgänglig hos Lavorwash via J.F. Kennedy, 12 –
46020 Pegognaga (MN) - Italien
Pegognaga 19/01/2011
Giancarlo Lanfredi - Verkställande direktör
Измерено ниво на мощност на звука LwA: model 17/19/21=90,8 dB(A)-
model 23/25=95 dB(A)
Гарантирано ниво на мощността на звука LwA: model 17/19/21=92 dB(A)-
model 23/25=96 dB(A)
Техническата книжка е на разположение в офиса на Lavorwash via
J.F.Kennedy, 12 – 46020 Pegognaga (MN) – Italy
Pegognaga 19/01/2011
Giancarlo Lanfredi - Генерален директор
Izmjerena razina zvučne snage LwA: model 17/19/21=90,8 dB(A)-model
23/25=95 dB(A)
Zajamčena razina zvučne snage LwA: model 17/19/21=92 dB(A)-model
23/25=96 dB(A).
Tehnički akti nalaze se pri poduzeću Lavorwash via J. F. Kennedy,
12-46020 Pegognaga (MN)-Italy.
Pegognaga 19/01/2011
Giancarlo Lanfredi, generalni direktor
Nivelul de putere acustica masurat LwA: model 17/19/21=90,8 dB(A)-
model 23/25=95 dB(A)Nivelul de putere acustica garantat LwA: model
17/19/21=92 dB(A)-model 23/25=96 dB(A)
Dosarul tehnic e tinut in Lavorwash via J.F.Kennedy, 12 – 46020
Pegognaga (MN) Itálie
Pegognaga 19/01/2011
Giancarlo Lanfredi – Director general
değerlendirmesi prosedürü.
Ölçülen akustik güç seviyesi LwA: model 17/19/21=90,8 dB(A)-model
23/25=95 dB(A)
Garanti edilen akustik güç seviyesi LwA: model 17/19/21=92 dB(A)-model
23/25=96 dB(A).
Teknik fasikül Lavorwash via J. F. Kennedy, 12-46020 Pegognaga (MN)-Italy.
Pegognaga 19/01/2011
Giancarlo Lanfredi, generalni direktor
Uppmätt ljudeffektnivå LwA: model 17/19/21=90,8 dB(A)-model 23/25=95
dB(A)
Гарантований рівень звукової потужності LwA: model 17/19/21=92 dB(A)-
model 23/25=96 dB(A)
Брошуру з технічними характеристиками можна знайти за адресою
підприємства Lavorwash via J.F. Kennedy, 12 – 46020 Pegognaga (MN) - Ita-
lien
Pegognaga 19/01/2011
Giancarlo Lanfredi - Verkställande direktör
3-03-2011 15:44:46
Publicidad
Tabla de contenido
