Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
1553-04 Storm II 27L.indd 1
IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE
HIGH PRESSURE CLEANER
NETTOYEUR HAUTE PRESSION
HOCHDRUCKREINIGER
(HIDRO)LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN
HOGEDRUKREINIGER
LAVADORA DE ALTA PRESSÃO
VYSOKOTLAKÝ MYCÍ STROJ
ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΠΙΕΣΗ
KORKEAPAINEPESURI
NAGYNYOMÁSÚ MOSÓBERENDEZÉS
AUKŠTO SPAUDIMO VALYMO MAŠINA
MAZGĀŠANAS IERĪCE AR AUGSTSPIEDIENA ŪDENS STRŪKLU
WOXER TA' L-ILMA BI PRESSJONI GĦOLJA
MYJKA WYSOKOCIŚNIENIOWA
ГИДРООЧИСТИТЕЛЬ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ
VYSOKOTLAKOVÝ UMÝVACÍ STROJ
VISOKOTLAČNI VODNI ČISTILNI APARAT
HÖGTRYCKRENGÖRINGSMASKIN
ВОДОСТРУЕН АПАРАТ ПОД НАЛЯГАНЕ
VISOKOTLAČNI VODENI ČISTAČ
MAŞINĂ DE SPĂLAT CU JET DE APĂ SUB PRESIUNE
YÜKSEK BASINÇLI HİDRO TEMİZLEYİCİ
ГІДРООЧИЩУВАЧ ВИСОКОГО ТИСКУ
HØJTRYKSRENSER
KÕRGSURVEPESUR
HØYTRYKKSVASKER
3-03-2011 15:44:29
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lavorwash Storm II Serie
Resumen de contenidos para Lavorwash Storm II Serie
- Página 1 IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE HIGH PRESSURE CLEANER NETTOYEUR HAUTE PRESSION HOCHDRUCKREINIGER (HIDRO)LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN HOGEDRUKREINIGER LAVADORA DE ALTA PRESSÃO VYSOKOTLAKÝ MYCÍ STROJ HØJTRYKSRENSER ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΠΙΕΣΗ KÕRGSURVEPESUR KORKEAPAINEPESURI NAGYNYOMÁSÚ MOSÓBERENDEZÉS AUKŠTO SPAUDIMO VALYMO MAŠINA MAZGĀŠANAS IERĪCE AR AUGSTSPIEDIENA ŪDENS STRŪKLU WOXER TA’...
-
Página 2: Важлива Інформація
> SIMBOLI • SYMBOLS • SYMBOLES • SYMBOLE • SÍMBOLOS • SYMBOLEN • EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS • SYMBOLY • SYMBOLER • ΣΥΜΒΟΛΑ • MÄRGID • SYMBOLIT • JELEK • SIMBOLIAI • SIMBOLI • SIMBOLI • SYMBOLER • SYMBOLE • СИМВОЛЫ • SYMBOLY • SIMBOLI •... - Página 3 > SIMBOLI • SYMBOLS • SYMBOLES • SYMBOLE • SÍMBOLOS • SYMBOLEN • EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS • SYMBOLY • SYMBOLER • ΣΥΜΒΟΛΑ • MÄRGID • SYMBOLIT • JELEK • SIMBOLIAI • SIMBOLI • SIMBOLI • SYMBOLER • SYMBOLE • СИМВОЛЫ • SYMBOLY • SIMBOLI •...
-
Página 4: Инструкция За Монтаж
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - ASSEMBLY INSTRUCTIONS - INSTRUCTION DE MONTAGE - MONTAGEANLEITUNG - INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MONTAGE-INSTRUCTIES - INSTRUÇÃO DE MONTAGEM - NÁVOD K MONTÁŽI - MONTERINGSVEJELDNING - ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ - KOKKUPANEMISE JUHISED - ASENNUSOHJE - SZERELÉSI UTASÍTÁS - SURINKIMO INSTRUKCIJOS - MONTĀŽAS INSTRUKCIJAS - ISTRUZZJONIJIET BIEX TARMA - MONTERINGSVEILEDNING - INSTRUKCJE MONTAŻU - РУКОВОДСТВО... - Página 5 SE PRESENTE • IF PRESENT • SI INCLUSE • WENN VORHANDEN • SI ESTUVIERA PRESENTE • INDIEN AANWEZIG • SE PRESENTE • JE-LI PŘÍTOMNÁ • SÅFREMT MASKINEN ER FORSYNET DERMED • ΕΆΝ ΥΠΆΡΧΕΙ • KUI OLEMAS • MIKÄLI VARUSTEENA • KISZERELÉS SZERINT • JEI YRA •...
- Página 6 SE PRESENTE • IF PRESENT • SI INCLUSE • WENN VORHANDEN • SI ESTUVIERA PRESENTE • INDIEN AANWEZIG • SE PRESENTE • JE-LI PŘÍTOMNÁ • SÅFREMT MASKINEN ER FORSYNET DERMED • ΕΆΝ ΥΠΆΡΧΕΙ • KUI OLEMAS • MIKÄLI VARUSTEENA • KISZERELÉS SZERINT • JEI YRA •...
- Página 7 SE PRESENTE • IF PRESENT • SI INCLUSE • WENN VORHANDEN • SI ESTUVIERA PRESENTE • INDIEN AANWEZIG • SE PRESENTE • JE-LI PŘÍTOMNÁ • SÅFREMT MASKINEN ER FORSYNET DERMED • ΕΆΝ ΥΠΆΡΧΕΙ • KUI OLEMAS • MIKÄLI VARUSTEENA • KISZERELÉS SZERINT • JEI YRA •...
- Página 8 •DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO • STANDARTA APRĪKOJUMS • DESCRIPTION OF THE MACHINE • BIĊĊIET INKLUŻI • DESCRIPTION DU L’APPAREIL • SERIETILBEHØR • BESCHREIBUNG DES GERÄTS • WYPOSAŻENIE SERYJNE • PROSPECTO DEL APARATO • БАЗОВАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ • TOESTEL UITZICHT • ŠTANDARDNÉ PRÍSLUŠENSTVO • COMPONENTES DO APARELHO •...
- Página 9 Manico Handvat Interruttore AAN/UIT schakelaar Serbatoio detergente Reinigingsmiddeltank Uscita Wateruitgang Tubo ad alta pressione Hogedrukslang Pistola Pistool Lancia Lans Lancia turbo Turbo lans Cavo elettrico con spina Eelectrische kabel 10 Entrata + filtro 10 Wateringang + filter Handle Alça ON/OFF switch Interruptor de ligar/desligar Detergent tank Reservatório detergente...
- Página 10 käepide Manku Lüliti Swiċċ Pesuvahendi paak Tank tad-deterġent Väljalase Il-barra Kõrgsurve voolik Pajp ta’ pressjoni għolja Veepüstol Gan ta’ l-ilma Otsik Parti ta’ quddiem tal-gan ta’ l-ilma Turbootsik Parti ta’ quddiem tal-gan turbo Voolukaabel pistikuga Kejbil tad-dawl bil-plakka 10 Sissevõtt + filter 10 Il-ġewwa + il-filter kahva Håndtak...
- Página 11 Pištolj Ročaj Cijev s mlaznicom Stikalo Turbo mlaznica Posoda za čistilo Električni kabel s utikačem Izstop 10 Ulaz + filtar Visokotlačna cev Pištola Mâner Brizgalka Întrerupător Turbo brizgalka Rezervor detergent Električna vrvica z vtičem Ieşire 10 Vstop + filter Furtun de înaltă presiune Pistol handtag Lance...
- Página 12 Dichiara sotto la propria responsabilità che la macchina: PRODOTTO: Idropulitrice alta pressione MODELLO -TIPO: Storm II - P80.0425 Il fascicolo tecnico si trova presso Lavorwash via J.F.Kennedy, 12 – 46020 Pegognaga (MN) – Italy é conforme alle direttive 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC,...
-
Página 13: Certificado De Conformidade
23/25=95 dB(A)Garanteret lydeffektniveau LwA: model 17/19/21=92 erklærer under eget ansvar at maskinen: dB(A)-model 23/25=96 dB(A) PRODUKT: Højtryksrenser Det tekniske dossier findes hos Lavorwash via J.F.Kennedy, 12 – 46020 MODEL- TYPE: Storm II - P80.0425 Pegognaga (MN) – Italy overholder konformitetskravene i henhold til direktiverne 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2002/44/EC, 2000/14/EC og deres efterføl-... - Página 14 23/25=96 dB(A) PRODUKTS: Mazgāšanas ierīce ar augstspiediena ūdens strūklu Storm II - P80.0425 Tehniskās datu lapas atrodas pie Lavorwash via J.F.Kennedy, 12 – 46020 Pe- MODEĻA - TIPS: 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2002/44/ gognaga (MN) – Italy atbilst direktīvām EC, 2000/14/EC un to turpmākajiem labojumiem, kā...
-
Página 15: Сертификат Соответствия Ес
J. F. Kennedy,12 Italy 46020 Pegognaga (MN) Lydeffekt, garantert LwA: model 17/19/21=92 dB(A)-model 23/25=96 dB(A) forsikrer under eget ansvar at maskinen: De tekniske detaljer kan skaffes fra Lavorwash via J.F.Kennedy, 12 – 46020 PRODUKT: Høytrykksvasker MODELL-TYPE: Storm II - P80.0425 Pegognaga (MN) –... - Página 16 Директива 2000/14/EC: Устаткування точно зазначене за № 27 в додатку I. Порядок виконання оцінювання відповідності виконується згідно додатку V. Lavorwash S.p.A. via J. F. Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga - MN - ITALY 1553-04 Storm II 27L.indd 16 3-03-2011 15:44:46...