ROMÂNĂ
f Nu folosiţi niciodată încărcătorul cu un cablu de alimentare
de
defect. Pentru a evita pericole, cablul deteriorat trebuie schimbat
en
de un centru de service autorizat sau o persoană calificată cu un
cablu de schimb original.
fr
f Aparatele electrice pot fi reparate doar de persoane calificate,
it
specializate în domeniul electrotehnic.
es
Pericol! Electrocutare prin penetrare de lichide.
pt
f Nu folosiţi încărcătorul în apropiere de căzi, cabine de duş, sau
alte recipiente cu conţinut de apă. De asemenea nu le folosiţi în
nl
locuri cu umiditate ridicată. După fiecare utilizare scoateţi ştecă-
da
rul din priză.
sv
f Aşezaţi şi păstraţi întotdeauna aparatele electrice astfel încât să
nu poată cădea accidental în apă (de ex. în chiuvetă). Feriţi apa-
no
ratul de apă şi alte lichide.
fi
f Nu atingeţi şi nu întindeţi mâna în nici un caz după un aparat
tr
electric căzut în apă. Scoateţi imediat ştecherul din priză.
f Duceţi aparatul la verificat în centrul de service înainte de a-l
pl
repune în funcţiune.
cs
f Ca măsură suplimentară de siguranţă, se recomandă proteja-
sk
rea circuitului electric cu un întrerupător de siguranţă sensibil la
curent rezidual (RCD) omologat, cu declanşare la curent nomi-
hr
nal maxim 30 mA. Cereţi sfatul instalatorului specializat.
hu
f Folosiţi şi păstraţi aparatul numai în camere uscate.
sl
Pericol de explozie!
ro
f Nu încercaţi să schimbaţi singuri acumulatorul.
f Acumulatorii pot fi înlocuiţi în service doar cu tipurile aprobate
bg
de producător.
ru
f Nu expuneţi prea mult aparatul la temperaturi sub 0°C sau peste
uk
+40°C. Evitaţi contactul direct cu razele solare.
et
Avertisment! Accidentări din cauza seturilor de cuţite
lv
supraîncălzite.
f Folosirea prea îndelungată a aparatului duce la încingerea setu-
lt
lui de cuţite. Întrerupeţi regulat utilizarea pentru a permite setului
el
de cuţite să se răcească.
ar
102