SLOVENČINA
f Vypnite prístroj vždy pred jeho odložením, pretože prístroj môže
de
spadnúť v dôsledku vibrácií.
en
Pozor! Poškodenie v dôsledku neodbornej manipulácie.
fr
f Nabíjačku používajte výlučne s napätím uvedeným na typovom
it
štítku.
f Nepoužívajte prístroj, ak nefunguje riadne, ak je poškodený,
es
alebo ak spadol do vody. Opravy nechajte vykonávať výlučne
pt
autorizovanému servisnému stredisku za použitia originálnych
náhradných dielov, aby ste tak zabránili ohrozeniam.
nl
f Používajte výlučne výrobcom odporúčané príslušenstvo.
da
f Na nabíjanie prístroja používajte výlučne nabíjačku obsiahnutú v
sv
balení.
f Nikdy nestrkajte ani nenechajte spadnúť predmety do otvorov
no
prístroja.
fi
f Nabíjačku nenoste za sieťový kábel a na odpojenie od elek-
tr
trickej siete ťahajte vždy za zástrčku a nie za kábel alebo
nabíjačku.
pl
f Sieťový kábel, nabíjačku a prístroj držte mimo dosahu horúcich
cs
plôch.
sk
f Nepoužívajte resp. neuschovávajte nabíjačku s pretočeným
alebo prelomeným elektrickým káblom.
hr
hu
Všeobecné pokyny pre používateľa
sl
Informácie o používaní návodu na obsluhu
ro
f Pred prvým uvedením prístroja do prevádzky je nutné prečí-
tať si celý návod na obsluhu a porozumieť jeho obsahu.
bg
f Návod na obsluhu vnímajte ako súčasť výrobku a dobre ho
uschovajte na dostupnom mieste.
ru
f Tento návod na obsluhu môžete vyžiadať z nášho servis-
ného strediska aj ako PDF súbor. ES-vyhlásenie o zhode
môžete od nášho servisného centra vyžiadať aj v ďalších
uk
úradných jazykoch EÚ.
f Pri postúpení tohto prístroja iným osobám odovzdajte aj
et
tento návod na obsluhu.
f V prípade konfliktov s národnými bezpečnostnými pred-
lv
pismi alebo bezpečnostnými pokynmi dodržiavajte národné
smernice.
lt
Vysvetlivky symbolov a upozornení
el
NEBEZPEČENSTVO
Nebezpečenstvo v dôsledku zásahu elektrickým prú-
ar
dom s následkom ťažkého zranenia alebo smrti.
82
NEBEZPEČENSTVO
Nebezpečenstvo výbuchu s následkom ťažkého zra-
nenia alebo smrti.
VÝSTRAHA
Výstraha pre možným zranením alebo zdravotným
rizikom.
POZOR
Upozornenie na nebezpečenstvo vecných škôd.
Upozornenie na užitočné informácie a tipy.
Poukazuje na výzvu na konanie.
f
1.
Vykonajte tieto činnosti v uvedenom poradí.
2.
3.