Wahl ermila Magnum Handy Traducción Del Manual De Uso Original página 122

УКРАЇНСЬКА
f Щоб досягти високої та тривалої якості
de
стриження, слід часто чистити та змащувати
ножовий блок.
en
f Якщо якість стриження, незважаючи на регу-
лярне чищення і змащування, після тривалого
fr
терміну експлуатації погіршується, то ножовий
блок слід замінити.
it
Заміна ножового блока
es
Увага! Травмування й пошкодження майна в
разі невідповідного поводження.
f Завжди вимикайте прилад, перш ніж почати
pt
заміну ножового блоку.
f Забороняється розгвинчувати ножовий блок!
nl
1. Вимкніть пристрій за допомогою вимикача (мал. 3ⓑ).
da
2. Відіжміть ножовий блок від корпуса у напрямку стрілки
(мал. 6ⓐ). Зніміть ножовий блок.
sv
3. Щоб встановити ножовий блок, вставте обидва гачки у
кріплення на корпусі й натисніть блок до корпуса, поки
no
він не зафіксується (мал. 6ⓑ).
fi
Усунення несправностей
tr
Блок ножів погано стриже або смикає волосся.
Причина: Блок ножів забруднений або зносився.
pl
f Почистіть та змастить ножовий блок (мал. 7/8), якщо
проблема залишилась, замініть ножовий блок (мал. 6).
cs
Пошкодження шкіри
sk
Причина: Ви надто сильно тиснете на шкіру.
f Зменшите тиск при стриженні близько до шкіри.
hr
Причина: Пошкоджений ножовий блок.
hu
f Перевірте кінчики зубців на пошкодження та при необ-
хідності замініть ножовий блок.
sl
Акумулятор швидко розряджається.
ro
Причина: Забруднення ножового блоку та отвору в корпусі
приладу.
bg
f Почистіть і змастить ножовий блок (мал. 7/8).
Причина: Акумулятор зносився.
ru
f Для заміни акумулятора зверніться до сервісного
центру.
uk
Індикатор заряджання не світиться.
et
Причина: Прилад неправильно встановлений в зарядний
пристрій.
lv
f Впевніться, що прилад встановлений в зарядний при-
стрій вірно.
lt
Причина: Порушене живлення.
el
f Впевніться, що зарядний пристрій з'єднаний з
розеткою.
ar
f Перевірте електричний кабель на наявність
пошкоджень.
122
Утилізація
Обережно! Неправильна утилізація завдає
шкоди навколишньому середовищу.
f Перед утилізацією акумулятори необхідно
розрядити!
f Належна утилізація сприяє захисту природи й
допомагає запобігати можливому шкідливому
впливу на людину та навколишнє середовище.
Дотримуйтеся вимог діючого законодавства при утилізації
пристрою.
Інформація щодо утилізації електричного та електро-
нного обладнання у країнах ЄС:
Питання утилізації електричних приладів на
території Європейського Союзу регулюються наці-
ональними нормами, які основані на Директиві ЄС
2012/19/EC щодо утилізації електричних приборів
та обладнання. Згідно з цією Директивою не
можна викидати пристрій разом із домашнім чи
комунальним сміттям.
Ви можете безкоштовно здати його до комуналь-
них пунктів збору та вторинної переробки.
Упаковка виробу виготовлена з матеріалів, що
піддаються вторинній переробці. Утилізуйте їх
екологічно безпечним способом і відправляйте на
вторинну переробку.