Vortice MG 90 Folleto De Instrucciones página 41

FR
Ce produit est conforme à la Directive 2012/19/UE relative à la gestion des
déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE).
Le symbole de la poubelle barrée qui se trouve sur l'appareil
indique que le produit, à la fine de sa vie utile, devant être
traité séparément des déchets domestiques, doit être remis
dans un centre de tri sélectif pour les équipements
électriques et électroniques. Cela évitera les effets négatifs
sur l'environnement et la santé, en favorisant le traitement
correct, l'élimination et le recyclage des matériaux dont est
composé le produit.
S'adresser à l'autorité communale pour connaître l'emplacement de ce type
de structure. Comme alternative, le distributeur est tenu au retrait gratuit d'un
équipement à éliminer lors de l'achat d'un équipement équivalent.
DE
Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 2012/19/EU über die Entsorgung von
Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE).
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät
weist darauf hin, dass dieses Produkt am Ende seiner
Lebensdauer getrennt vom Hausmüll behandelt werden
muss und zu einer separaten Sammelstelle für elektrische
und elektronische Geräte gebracht werden muss. Dadurch
werden negative Auswirkungen auf die Umwelt und die
Gesundheit vermieden und die korrekte Behandlung,
Entsorgung und das Recycling der Materialien, aus denen
das Produkt besteht, gefördert.
Erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach dem Standort dieser
Art von Einrichtungen. Alternativ ist der Händler verpflichtet, ein Gerät zur
Entsorgung kostenlos gegen den Kauf eines gleichwertigen Gerätes
zurückzunehmen.
ES
Este producto es conforme a la Directiva 2012/19/UE referente a la gestión
de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).
El símbolo del cubo tachado que figura en el aparato indica
que el producto, al final de su vida útil, debe ser entregado a
un centro de recogida diferenciada para aparatos eléctricos
y electrónicos, puesto que debe ser tratado separado de los
residuos domésticos. Esto evitará efectos negativos en el
medio ambiente y en la salud, favoreciendo el correcto
tratamiento, eliminación y reciclaje de los materiales que
componen el producto.
Remitirse a la autoridad municipal competente para conocer la ubicación de
este tipo de infraestructuras. En su defecto, el distribuidor estará obligado a
la retirada gratuita de un aparato a eliminar al realizarse la adquisición de un
aparato equivalente.
41